1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:01:00,750 --> 00:01:02,830
Sabe, estou curioso.
4
00:01:02,920 --> 00:01:05,580
Você é realmente o empregador número um
5
00:01:05,710 --> 00:01:07,710
- de seres humanos em Williamsburg.
- Sim.
6
00:01:07,830 --> 00:01:10,080
Como é a sensação?
7
00:01:10,210 --> 00:01:12,580
Bom. Mas primeiro viemos para Williamsburg...
8
00:01:12,670 --> 00:01:13,750
é uma boa história.
9
00:01:13,830 --> 00:01:15,210
Então começamos em Montreal.
10
00:01:15,290 --> 00:01:17,130
E viemos para Nova York
11
00:01:17,210 --> 00:01:20,040
na era pontocom.
12
00:01:20,130 --> 00:01:21,750
Então nos mudamos para North 4th
13
00:01:21,830 --> 00:01:25,670
porque Triple Five Soul nos deu
parte de seu armazém gratuitamente.
14
00:01:25,750 --> 00:01:28,130
E na época, estamos em 2000
15
00:01:28,210 --> 00:01:30,290
e todas as prostitutas drogadas
estavam lá embaixo.
16
00:01:30,420 --> 00:01:32,080
E eles eram como
Boquetes de US$ 5,
17
00:01:32,170 --> 00:01:34,210
como o menor comum
denominador merda.
18
00:01:34,580 --> 00:01:37,500
Éramos extorquidos por
um viciado em crack chamado Crazy Larry.
19
00:01:37,670 --> 00:01:39,790
E ele iria literalmente cagar
na nossa varanda
20
00:01:39,880 --> 00:01:41,670
a menos que lhe paguemos um dólar.
21
00:01:41,750 --> 00:01:43,830
Então tivemos que pagar a ele um dólar
por dia, extorsão,
22
00:01:44,000 --> 00:01:45,380
ou ele cagaria na nossa varanda.
23
00:01:45,460 --> 00:01:48,170
Você sabe o que adorei nisso
é que Manhattan estava bem ali,
24
00:01:48,290 --> 00:01:50,040
e aqui era completamente ilegal.
25
00:01:50,130 --> 00:01:52,040
Tipo, não havia lei,
não havia nada.
26
00:01:52,130 --> 00:01:54,880
Tipo, havia uma casa de cocaína aqui,
27
00:01:55,000 --> 00:01:56,960
ficou aberto a noite toda,
você poderia comprar cocaína.
28
00:01:57,040 --> 00:01:58,630
Como foi chamado?
29
00:01:58,880 --> 00:02:00,130
Do Kokie.
30
00:02:00,500 --> 00:02:02,170
Meu bar favorito era
houve isto--
31
00:02:02,250 --> 00:02:04,750
- ...você já ouviu falar do Chex Cash?
- Sim.
32
00:02:04,830 --> 00:02:07,250
Então Chex Cash eram dois garotos de 16 anos.
33
00:02:07,420 --> 00:02:10,830
Eles pegaram um velho e deserto
verifique o local de desconto na água.
34
00:02:10,960 --> 00:02:14,500
Cervejas de noventa e nove centavos,
punk rock em uma jukebox,
35
00:02:14,580 --> 00:02:18,420
e, porra, você simplesmente sentaria perto da água
e beba Pabst Blue Ribbon por 99 centavos.
36
00:02:18,500 --> 00:02:20,250
Boom, isso é a porra do Brooklyn.
37
00:02:20,330 --> 00:02:23,500
Brooklyn era,
por eu diria uma década,
38
00:02:23,920 --> 00:02:27,040
o raio de 20 quarteirões mais legal do mundo.
39
00:02:27,750 --> 00:02:28,960
Eu gosto de como você colocou o...
40
00:02:29,040 --> 00:02:32,830
Podemos tomar uma chance
dele colocando o osso na mesa?
41
00:02:32,920 --> 00:02:35,670
Esse é um cara que cresceu
em uma churrascaria aqui,
42
00:02:35,750 --> 00:02:39,040
onde ele está tipo,
"Vou colocar o osso na mesa agora."
43
00:02:53,130 --> 00:02:54,830
Eu vim como chef
em uma época
44
00:02:54,920 --> 00:02:56,830
onde tudo estava mudando
debaixo dos meus pés.
45
00:02:57,290 --> 00:02:58,710
E eu vou te mostrar o que você faz.
46
00:03:01,420 --> 00:03:03,960
Depois de assistir ao Food Network
dominar a cultura alimentar na América
47
00:03:04,040 --> 00:03:06,130
durante quase uma década,
48
00:03:06,210 --> 00:03:08,460
comida e viagens explodiram na internet
49
00:03:08,540 --> 00:03:09,880
com sites como Eater
50
00:03:09,960 --> 00:03:11,540
e aplicativos como Yelp.
51
00:03:11,630 --> 00:03:13,330
Foi um sucesso, quero dizer, um grande sucesso.
52
00:03:13,420 --> 00:03:14,670
Com todas essas novas opções,
53
00:03:14,750 --> 00:03:16,210
O Food Network estava se tornando uma piada.
54
00:03:16,290 --> 00:03:17,880
Ah, Senhor.
55
00:03:17,960 --> 00:03:19,750
E uma nova voz surgiu.
56
00:03:20,210 --> 00:03:22,330
O que você pensa sobre
esses caras gostam de Emeril Lagasse
57
00:03:22,420 --> 00:03:23,880
e aqueles caras
na Rede Alimentar?
58
00:03:24,040 --> 00:03:27,750
Bem, você está me pedindo para chutar o Papai Noel
na virilha na televisão.
59
00:03:27,830 --> 00:03:29,040
Quero dizer...
60
00:03:30,630 --> 00:03:33,460
Eu idolatrava Tony
porque ele humanizou as pessoas.
61
00:03:33,540 --> 00:03:35,580
{\an8}Há quanto tempo você surfa?
62
00:03:36,130 --> 00:03:37,330
{\an8}Você foi o primeiro.
63
00:03:39,580 --> 00:03:43,250
Ele quebrou estereótipos e séculos
de noções preconcebidas e preconceitos
64
00:03:43,330 --> 00:03:44,920
a cada episódio de uma hora.
65
00:03:46,830 --> 00:03:48,210
Após seu sucesso,
66
00:03:48,290 --> 00:03:51,040
a Food Network embaralhou
para encontrar o próximo Tony Bourdain.
67
00:03:51,130 --> 00:03:53,750
{\an8}Eles até criaram um novo canal
chamado The Cooking Channel
68
00:03:53,830 --> 00:03:55,830
{\an8}que perseguia jovens chefs
como eu.
69
00:03:55,920 --> 00:03:59,000
{\an8}Como diabos você tem ganhado dinheiro
aqui com todas essas ofertas?
70
00:03:59,130 --> 00:04:01,040
Temos um bom produto.
71
00:04:01,130 --> 00:04:02,880
{\an8}Em determinado momento,
Me ofereceram uma série
72
00:04:02,960 --> 00:04:05,170
chamado de lanches baratos
com The Cooking Channel,
73
00:04:05,250 --> 00:04:07,670
mas recusei quando um produtor disse:
74
00:04:07,750 --> 00:04:10,250
"Você pode ser o próximo
Hip-hop asiático Guy Fieri."
75
00:04:11,540 --> 00:04:13,630
Todos os executivos começaram a vir
para meu restaurante,
76
00:04:13,710 --> 00:04:15,790
mas Tony também.
77
00:04:15,880 --> 00:04:17,580
- E aí, Tony?
- Como você está, cara?
78
00:04:17,670 --> 00:04:18,710
Como tá indo?
79
00:04:18,790 --> 00:04:21,830
- Tudo bem, como vão as coisas?
- Que bom ver você, cara. Bom, bom, bom.
80
00:04:23,420 --> 00:04:24,540
Delicioso.
81
00:04:25,130 --> 00:04:26,960
Eu realmente não sabia
que porra eu estava fazendo
82
00:04:27,040 --> 00:04:29,460
com toda a atenção
e comecei a dizer coisas malucas.
83
00:04:30,830 --> 00:04:33,630
Eu era como Rudy Gobert tocando
todos os microfones durante a pandemia,
84
00:04:33,710 --> 00:04:36,290
não entendendo a gravidade
da situação.
85
00:04:36,380 --> 00:04:38,000
{\an8}Mas Tony fez isso.
86
00:04:39,880 --> 00:04:42,420
{\an8}Ele viu o estabelecimento de alimentação
tentando acabar com minha carreira
87
00:04:42,500 --> 00:04:44,920
{\an8}antes mesmo de começar
e me protegeu.
88
00:04:47,380 --> 00:04:50,540
Tony me levou para jantar
no segundo andar do Porco Pintado
89
00:04:50,630 --> 00:04:52,580
e me disse uma coisa:
90
00:04:52,670 --> 00:04:54,920
"Eddie, a cada passo,
91
00:04:55,000 --> 00:04:57,210
"eles vão pedir para você morder o pau.
92
00:04:57,290 --> 00:05:00,630
"E não importa o que você faça,
nunca morda o pau."
93
00:05:01,130 --> 00:05:02,380
E eu não fiz isso.
94
00:05:02,460 --> 00:05:04,630
{\an8}Meu nome é Christine Laskowski
com o Signovision Journal,
95
00:05:04,710 --> 00:05:08,210
{\an8}e esta noite estaremos no Soho às
a Livraria McNally Jackson.
96
00:05:08,290 --> 00:05:10,670
Nós estaremos ouvindo
do chef taiwanês-americano
97
00:05:10,750 --> 00:05:13,330
e o autor Eddie Huang
sobre seu novo livro de memórias,
98
00:05:13,420 --> 00:05:14,670
Recém-saído do barco.
99
00:05:14,750 --> 00:05:15,750
Vamos sentar.
100
00:05:17,290 --> 00:05:19,290
Publiquei um livro de memórias
chamado Recém-Saído do Barco.
101
00:05:20,170 --> 00:05:21,960
Então a ABC comprou meu livro de memórias,
102
00:05:22,040 --> 00:05:24,750
que se tornou o primeiro
Sitcom sino-americana de todos os tempos.
103
00:05:24,830 --> 00:05:26,880
- Com licença?
- É o jeito americano, certo?
104
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Você sabe disso.
105
00:05:28,710 --> 00:05:31,000
{\an8}Recém-saído do barco.
106
00:05:31,080 --> 00:05:32,500
A vida começou a ficar estranha.
107
00:05:33,130 --> 00:05:35,130
Executivos tentaram me colocar em caixas,
108
00:05:35,210 --> 00:05:36,330
mas nunca me encaixo.
109
00:05:36,790 --> 00:05:39,330
Recebi uma bolsa TED
e perdi cerca de 48 horas
110
00:05:39,420 --> 00:05:41,880
para a conferência
porque saí para fazer um podcast
111
00:05:41,960 --> 00:05:44,250
com Asa Kira e David Choe.
112
00:05:44,330 --> 00:05:47,290
{\an8}Durei cerca de uma semana fazendo
um novo show com Meghan McCain
113
00:05:47,380 --> 00:05:49,920
antes de me substituirem
com Baratunde.
114
00:05:50,000 --> 00:05:53,210
E apesar do sucesso de Fresh Off the Boat,
Eu odiei isso criativamente.
115
00:05:53,290 --> 00:05:56,170
Saí antes do fim
da primeira temporada.
116
00:05:56,250 --> 00:05:59,000
A cada passo,
Eu permaneci fiel a mim mesmo,
117
00:05:59,080 --> 00:06:01,210
e o único lugar onde me senti em casa
118
00:06:01,290 --> 00:06:02,920
era um lugar chamado VICE.
119
00:06:14,130 --> 00:06:15,290
Meu nome é Shane Smith.
120
00:06:15,380 --> 00:06:16,880
Meu nome é Gavin McInnes.
121
00:06:16,960 --> 00:06:18,330
Meu nome é Suroosh Alvi.
122
00:06:18,420 --> 00:06:20,170
E nós somos a VICE Magazine,
123
00:06:20,250 --> 00:06:23,080
e estamos nos mudando para Nova York!
124
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
"V".
125
00:06:29,580 --> 00:06:31,380
VICE era muitas coisas.
126
00:06:31,460 --> 00:06:33,210
Um criador de conteúdo digital.
127
00:06:33,580 --> 00:06:35,210
Três milhões de inscritos entre marcas
128
00:06:35,290 --> 00:06:38,000
e algo como metade
um bilhão de visualizações de vídeo.
129
00:06:38,080 --> 00:06:39,380
Uma agência de publicidade.
130
00:06:39,460 --> 00:06:41,330
- Outra rodada?
- Não.
131
00:06:41,420 --> 00:06:42,630
Estou indo devagar.
132
00:06:43,080 --> 00:06:44,380
Uma organização de notícias.
133
00:06:48,080 --> 00:06:49,330
Um império de mídia.
134
00:06:49,420 --> 00:06:50,500
Qual é a missão?
135
00:06:50,580 --> 00:06:52,630
A missão é
tornar-se a maior empresa de mídia
136
00:06:52,710 --> 00:06:54,290
no mundo e não ser uma merda.
137
00:06:54,380 --> 00:06:58,210
Mas originalmente era uma revista iniciada
por haitianos em Montreal.
138
00:06:58,500 --> 00:07:01,000
Estávamos trabalhando em um
lugar chamado Voice em Montreal.
139
00:07:02,000 --> 00:07:05,460
Foi um projeto improvisado
para os imigrantes haitianos e para nós.
140
00:07:06,170 --> 00:07:08,290
E depois de um tempo,
eles nos deviam dinheiro,
141
00:07:08,380 --> 00:07:10,130
e eles não puderam nos pagar,
então nós pegamos,
142
00:07:10,210 --> 00:07:11,880
eliminamos o 'O',
e chamei de VICE,
143
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
e foi isso.
144
00:07:13,170 --> 00:07:15,460
Então você roubou a revista
de uma organização sem fins lucrativos
145
00:07:15,540 --> 00:07:17,250
que estava tentando ajudar os haitianos?
146
00:07:17,330 --> 00:07:18,420
{\an8}Correto.
147
00:07:18,500 --> 00:07:20,580
{\an8}Cara, isso não é tão legal.
148
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
{\an8}Sim.
149
00:07:23,170 --> 00:07:24,960
A VICE teve sucesso por vários motivos,
150
00:07:25,580 --> 00:07:27,830
mas o que eles estavam vendendo,
se você perguntar a Shane Smith,
151
00:07:28,420 --> 00:07:29,540
foi legal.
152
00:07:30,080 --> 00:07:33,210
A cada geração, você sofre uma mudança
da guarda imediatamente.
153
00:07:33,290 --> 00:07:36,330
Woodward e Bernstein
eram os punks de sua geração,
154
00:07:36,420 --> 00:07:37,670
e agora eles são a velha guarda.
155
00:07:38,080 --> 00:07:40,630
Por definição, quando você tem
uma troca de guarda,
156
00:07:40,710 --> 00:07:41,960
você tem um idioma diferente.
157
00:07:43,210 --> 00:07:47,830
{\an8}Este discurso de vendas conquistou a VICE em determinado momento
para uma avaliação de US$ 6 bilhões.
158
00:07:49,540 --> 00:07:53,040
E Shane foi olhado
gostei desse magnata da mídia parecido com o Professor X
159
00:07:53,500 --> 00:07:55,710
quem poderia se dar bem com mutantes
e empresários.
160
00:07:56,710 --> 00:07:57,920
Que cara do caralho.
161
00:07:58,000 --> 00:07:59,080
Obrigado.
162
00:08:00,880 --> 00:08:02,630
Então faliu.
163
00:08:02,710 --> 00:08:04,710
O negócio editorial da VICE é agora
164
00:08:04,790 --> 00:08:07,790
vai operar como uma empresa menor,
negócio de equilíbrio.
165
00:08:10,380 --> 00:08:12,080
Muitas pessoas perderam o emprego.
166
00:08:12,170 --> 00:08:13,710
Muitas pessoas perderam dinheiro.
167
00:08:13,790 --> 00:08:16,540
E algumas pessoas gostam de mim
nunca recebi o que era devido.
168
00:08:16,960 --> 00:08:20,830
Você pode ler sobre isso aqui,
e aqui e aqui.
169
00:08:20,920 --> 00:08:23,630
E tenho certeza que haverá
um documentário estilo Alex Gibney
170
00:08:23,710 --> 00:08:28,040
com cabeças falantes sentadas em bancos,
cortando a história em pedaços pequenos
171
00:08:28,130 --> 00:08:31,170
de respiradores bucais
como se fosse WeWork ou Enron.
172
00:08:31,540 --> 00:08:34,500
Essas pessoas assumem riscos.
Eles são impulsivos.
173
00:08:35,250 --> 00:08:37,380
Mas a VICE era diferente.
174
00:08:37,460 --> 00:08:39,790
Em determinado momento,
esta era uma revista gratuita
175
00:08:39,880 --> 00:08:41,750
isso significou muito para as pessoas.
176
00:08:41,830 --> 00:08:43,750
Não são investidores,
não o mercado,
177
00:08:43,830 --> 00:08:47,330
nem as negociações, nem os dados demográficos
ou números em uma planilha,
178
00:08:47,420 --> 00:08:49,380
mas pessoas de verdade.
179
00:08:49,460 --> 00:08:52,630
Existência da VICE desafiada
tudo o que sabíamos
180
00:08:52,710 --> 00:08:55,040
sobre jornalismo e marcas.
181
00:08:55,290 --> 00:08:56,630
Investimos na história.
182
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
{\an8}E personagem.
183
00:09:09,630 --> 00:09:12,420
E mostrou isso
com um "faça você mesmo, foda-se o que você ouviu,
184
00:09:12,540 --> 00:09:14,170
Atitude "Vou ver por mim mesmo",
185
00:09:14,330 --> 00:09:15,920
você poderia chegar mais perto da verdade.
186
00:09:16,670 --> 00:09:19,170
Mas uma vez que pegou fogo
e Shane viu o valor,
187
00:09:19,250 --> 00:09:21,170
todos nós fomos vítimas de uma maldição de recursos.
188
00:09:21,790 --> 00:09:24,420
A coisa que eu pude ver acontecendo
se chegássemos a Nova York,
189
00:09:24,500 --> 00:09:27,420
perdemos o foco,
190
00:09:27,790 --> 00:09:30,790
e começamos a nos aventurar
nos projetos paralelos,
191
00:09:31,250 --> 00:09:33,000
tanto que esquecemos a revista,
192
00:09:33,080 --> 00:09:34,670
que é a raiz do nosso tudo.
193
00:09:35,580 --> 00:09:37,210
Olhando para o rosto de Shane,
194
00:09:37,290 --> 00:09:40,040
você poderia dizer
essa coisa significava muito para ele.
195
00:09:40,670 --> 00:09:42,170
Significou algo para todos nós,
196
00:09:42,420 --> 00:09:44,170
e entregamos nossos jovens a este lugar.
197
00:09:44,420 --> 00:09:47,500
Mas eu juro por Deus,
não precisava terminar assim.
198
00:09:58,960 --> 00:10:00,960
Sinto muito, preciso que você conclua esta cena.
199
00:10:01,210 --> 00:10:02,580
Sim, obrigado.
200
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
Zach?
201
00:10:07,380 --> 00:10:10,290
Fique ao lado desse cara, e
então continue tirando fotos do porta-retratos.
202
00:10:10,380 --> 00:10:11,670
eu quero ver
como é.
203
00:10:13,500 --> 00:10:15,290
O que você procura no quadro?
204
00:10:15,380 --> 00:10:17,210
- Só tenho que parecer voador.
- Você tem que parecer voador?
205
00:10:17,830 --> 00:10:19,580
Eu sinto que é
um belo tiro em você, mano.
206
00:10:19,670 --> 00:10:21,290
Sim, é um belo tiro.
Parece ótimo.
207
00:10:21,750 --> 00:10:23,170
- Vamos fazê-lo.
- Tudo bem, ótimo.
208
00:10:23,250 --> 00:10:25,080
- Dave aprova o quadro.
- Tudo bem, vamos.
209
00:10:26,630 --> 00:10:29,330
Espere, eu odeio como no começo
de documentários
210
00:10:29,420 --> 00:10:32,130
não podemos usar nenhum
do "Oh, estou bem? Oh, legal."
211
00:10:32,210 --> 00:10:34,080
Corta para a entrevista.
Eu odeio essa merda.
212
00:10:34,170 --> 00:10:36,000
Nada disso.
Começamos, conversamos.
213
00:10:36,080 --> 00:10:37,630
Você não quer preliminares.
Você apenas, tipo,
214
00:10:37,710 --> 00:10:39,130
- balance e role.
- Sem preliminares.
215
00:10:39,210 --> 00:10:41,210
Sim, então qual foi o
ano passado você trabalhou na VICE?
216
00:10:41,290 --> 00:10:42,290
2007.
217
00:10:42,630 --> 00:10:45,170
Ah, uau. OK.
Então, você gosta do VICE idiota e antigo.
218
00:10:45,250 --> 00:10:49,420
Começou em... quero dizer '98.
219
00:10:49,630 --> 00:10:50,630
Ah, uau.
220
00:10:51,460 --> 00:10:52,670
Ainda em Montreal.
221
00:10:53,330 --> 00:10:55,000
Nos primeiros dias em Montreal,
222
00:10:55,290 --> 00:10:56,960
Lembro-me do loft,
223
00:10:57,040 --> 00:10:59,920
e foi um monte
como caras do punk rock
224
00:11:00,000 --> 00:11:01,460
que realmente amava o Wu-Tang.
225
00:11:01,540 --> 00:11:03,580
Como se eles adorassem o Wu-Tang.
226
00:11:03,920 --> 00:11:06,210
E foi por isso que eles me deram a plataforma.
227
00:11:06,290 --> 00:11:09,460
Então, minha primeira coluna
na revista VICE foi chamado
228
00:11:09,540 --> 00:11:10,880
"Pergunte ao Poindexter."
229
00:11:10,960 --> 00:11:15,380
E foram cartas falsas escritas para mim,
o Poindextro,
230
00:11:15,460 --> 00:11:18,380
quase como os fatos mais obscuros do hip hop.
231
00:11:19,130 --> 00:11:22,000
Evoluiu para
uma posição ad hoc
232
00:11:22,080 --> 00:11:23,500
do editor de hip hop.
233
00:11:23,960 --> 00:11:27,170
Porque eles estavam tipo,
precisamos de alguém que seja um nerd do hip hop
234
00:11:27,460 --> 00:11:30,750
isso vai escrever sobre isso
de uma perspectiva única,
235
00:11:30,830 --> 00:11:32,630
mesmo que minha perspectiva
não era tão único,
236
00:11:32,710 --> 00:11:35,880
porque eu estava apenas tentando
para homenagear Ego Trip e On The Go.
237
00:11:35,960 --> 00:11:37,500
E eu tenho que dizer isso,
238
00:11:37,580 --> 00:11:40,330
porque é realmente assim
essas revistas me criaram.
239
00:11:40,420 --> 00:11:44,500
Ego Trip especificamente foi enorme,
grande influência na VICE.
240
00:11:44,580 --> 00:11:46,630
- Alto conceito.
- Sim, satírico.
241
00:11:46,750 --> 00:11:49,380
Então, esse humor,
esse tipo de autoconsciência
242
00:11:49,500 --> 00:11:52,580
estava desaparecido na época
em grande parte do jornalismo hip hop.
243
00:11:52,670 --> 00:11:54,290
Então, quando embarquei,
244
00:11:54,380 --> 00:11:55,630
o que eu ficava dizendo era tipo,
245
00:11:55,710 --> 00:11:57,670
"rappers são as pessoas mais engraçadas
na terra."
246
00:11:57,750 --> 00:12:00,290
Como se fossem os mais vibrantes,
pessoas mais engraçadas
247
00:12:00,380 --> 00:12:03,040
com o melhor senso de humor,
as melhores referências.
248
00:12:03,830 --> 00:12:06,080
Tudo que você precisa fazer
é transcrever.
249
00:12:06,880 --> 00:12:08,880
- Isso é doentio.
- E isso começou em 98,
250
00:12:08,960 --> 00:12:11,380
e eu fui até 2007.
251
00:12:11,630 --> 00:12:13,710
E então quando a banda
tornou-se maior,
252
00:12:14,040 --> 00:12:15,750
Eu estava tipo,
sabe, sou um artista,
253
00:12:15,830 --> 00:12:17,170
Assinei contrato com a gravadora.
254
00:12:17,580 --> 00:12:20,670
Eu realmente não preciso escrever
crítica musical para a revista.
255
00:12:20,750 --> 00:12:21,790
- Você sabe?
- Sim.
256
00:12:22,290 --> 00:12:23,880
Quero ficar sozinho
257
00:12:23,960 --> 00:12:25,130
E mais ninguém
258
00:12:25,210 --> 00:12:26,500
Tudo bem
259
00:12:27,920 --> 00:12:29,790
Tudo bem
260
00:12:29,880 --> 00:12:32,170
Seu álbum de quarentena
você começa a escrever,
261
00:12:32,250 --> 00:12:35,500
você só quer cera agora,
você sabe, como se você fosse bom, cara.
262
00:12:35,580 --> 00:12:37,040
- Isso é diferente.
- Assim é melhor.
263
00:12:37,920 --> 00:12:39,000
Parabéns, cara.
264
00:12:42,790 --> 00:12:44,880
Relembrando a revista VICE,
265
00:12:44,960 --> 00:12:46,290
eles me deixaram fazer o que eu quisesse
266
00:12:46,380 --> 00:12:49,000
porque eles sabiam
que eles não conheciam essa música
267
00:12:49,080 --> 00:12:50,630
e eles não reverenciaram
268
00:12:50,710 --> 00:12:52,460
- ...a música tanto quanto eu.
- Sim.
269
00:12:52,960 --> 00:12:55,830
E você pensaria que
você escreveria um artigo, é VICE,
270
00:12:55,920 --> 00:12:58,250
as pessoas pensaram que acabamos de escrever isso
e enviei.
271
00:12:58,540 --> 00:12:59,750
De jeito nenhum.
272
00:13:00,130 --> 00:13:02,960
Revisões, edições,
este parágrafo precisa ir para lá.
273
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
Realmente, você sabe, rigoroso.
274
00:13:05,040 --> 00:13:07,210
As pessoas nunca souberam disso
ou não saiu
275
00:13:07,290 --> 00:13:08,790
porque o tom era tão espontâneo.
276
00:13:08,880 --> 00:13:11,630
Mas essas coisas foram realmente trabalhadas,
pelo menos para mim.
277
00:13:12,170 --> 00:13:18,000
Você sabe, Jesse era realmente,
editor realmente rigoroso e exigente.
278
00:13:18,170 --> 00:13:19,420
-Pearson?
- Sim.
279
00:13:19,500 --> 00:13:22,500
{\an8}Ei, Jesse Pearson
trouxe aquela tendência literária.
280
00:13:22,670 --> 00:13:25,790
{\an8}Ele e Gavin se fundiram
e eles fizeram algo realmente especial
281
00:13:25,880 --> 00:13:28,670
que não deve ser esquecido
porque tipo--
282
00:13:28,750 --> 00:13:30,830
Mas essa história é eclipsada.
283
00:13:30,920 --> 00:13:33,500
Já naquela época,
então 2000,
284
00:13:34,630 --> 00:13:39,040
já estava começando
para roncar sob a superfície.
285
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Lembro-me de ter lido
"Guia VICE para o Ódio" de Gavin.
286
00:13:43,380 --> 00:13:46,380
Esse é um artigo muito importante
no tipo de tendência jornalística.
287
00:13:46,460 --> 00:13:48,670
lembro de ter lido isso
e dizendo: "Isso é estranho."
288
00:13:48,880 --> 00:13:51,330
Como se algumas coisas fossem engraçadas,
algumas delas,
289
00:13:51,420 --> 00:13:53,750
você sabe, hoje você diria
como edgelord ou algo assim.
290
00:13:55,250 --> 00:13:57,330
Não sei o que ele faz agora.
Eu não entendo.
291
00:13:57,500 --> 00:13:59,380
Mas naquela época,
292
00:13:59,460 --> 00:14:02,080
ele era um escritor histericamente engraçado.
293
00:14:02,210 --> 00:14:05,920
Então, quando ele escreveu
o "VICE Guide to Hate", foi engraçado.
294
00:14:06,420 --> 00:14:09,080
Você sabe, então você meio que gosta,
você se sentiu desconfortável.
295
00:14:09,380 --> 00:14:10,670
Você estava tipo, "Isso é estranho."
296
00:14:10,750 --> 00:14:12,250
Tipo, "O que ele realmente pensa?"
297
00:14:12,420 --> 00:14:14,420
acho que essa foi a pergunta
em nossas mentes.
298
00:14:14,830 --> 00:14:17,960
Ele realmente pensa isso,
ou ele está sendo engraçado?
299
00:14:18,040 --> 00:14:21,790
Qual como você sabe é a estratégia
por trás de muito discurso de ódio,
300
00:14:22,130 --> 00:14:23,750
ainda hoje, certo?
É o 4chan.
301
00:14:23,830 --> 00:14:25,580
É o meme do Pepe, certo?
"Só estou brincando."
302
00:14:25,670 --> 00:14:27,250
- Sim.
- Isso é clássico. Mas...
303
00:14:28,710 --> 00:14:31,750
antes que fosse uma merda ou fosse longe demais
304
00:14:31,830 --> 00:14:34,630
ou antes de se tornar simplesmente brega,
305
00:14:36,420 --> 00:14:38,420
Gavin era realmente,
escritor muito engraçado.
306
00:14:39,420 --> 00:14:44,540
Como verdadeiramente, realmente,
escritor muito, muito engraçado.
307
00:14:49,880 --> 00:14:51,880
Falar com Dave 1 me fez pensar.
308
00:14:52,580 --> 00:14:55,500
Eu sabia que Gavin foi expulso
da VICE antes de eu chegar lá.
309
00:14:56,000 --> 00:14:57,960
E as pessoas ativamente
tentei não mencionar o nome dele
310
00:14:58,040 --> 00:14:59,880
pelo escritório como se ele fosse Voldemort.
311
00:15:00,540 --> 00:15:02,920
{\an8}Mas nunca soube por que Gavin foi expulso
312
00:15:03,000 --> 00:15:05,500
ou como a VICE acabou nas mãos de Shane.
313
00:15:05,580 --> 00:15:07,290
E observando isso com cautela,
314
00:15:07,540 --> 00:15:09,790
homem fantástico e curado
315
00:15:10,420 --> 00:15:12,670
que estava literalmente verificando
o enquadramento da foto
316
00:15:13,170 --> 00:15:15,170
dançar em torno do tema Gavin
317
00:15:15,460 --> 00:15:17,580
ao mesmo tempo em que dá dicas,
318
00:15:17,670 --> 00:15:20,630
me fez perceber que tinha muito a descobrir.
319
00:15:24,750 --> 00:15:25,960
Gostei muito desse artigo.
320
00:15:26,170 --> 00:15:29,540
- Obrigado. Eu cresci como judeu ortodoxo.
- Sim.
321
00:15:29,630 --> 00:15:30,920
Então fique à vontade
para me fazer perguntas.
322
00:15:31,000 --> 00:15:33,210
{\an8}Mas crescendo como judeu ortodoxo,
eu diria...
323
00:15:33,790 --> 00:15:35,920
{\an8}meio que abriu caminho para trabalhar na VICE
324
00:15:36,000 --> 00:15:38,040
{\an8}porque eu não me encaixava ali.
325
00:15:38,170 --> 00:15:39,750
Eu era um desajustado total.
326
00:15:39,880 --> 00:15:41,750
E eu estava tão protegido.
327
00:15:41,880 --> 00:15:43,920
Assim que me livrei de lá,
328
00:15:44,000 --> 00:15:45,750
Eu estava tipo,
"Tire-me daqui.
329
00:15:45,830 --> 00:15:47,330
“E eu quero fazer tudo.
330
00:15:47,420 --> 00:15:49,500
"E eu quero
para fazer a merda mais estranha que posso fazer."
331
00:15:49,580 --> 00:15:52,420
Eu sempre fui atraído pelas coisas
que foram assustadores
332
00:15:52,500 --> 00:15:57,210
porque eu só queria experimentar a vida
fora desta pequena bolha
333
00:15:57,290 --> 00:15:59,710
onde todos gostaram
e fez a mesma coisa.
334
00:16:00,920 --> 00:16:02,330
{\an8}Jesse Pearson,
335
00:16:02,420 --> 00:16:05,040
{\an8}quem foi a cola para tudo
nos primeiros dias,
336
00:16:05,920 --> 00:16:08,130
ele e eu trabalhamos nisso
revista chamada Index,
337
00:16:08,210 --> 00:16:10,040
e ele trouxe uma cópia da VICE.
338
00:16:10,170 --> 00:16:11,630
Foi no ano 2000.
339
00:16:11,710 --> 00:16:14,540
E eu só me lembro de olhar para ele
e pensando: "O quê?
340
00:16:15,250 --> 00:16:16,750
"O que é isso?
341
00:16:16,880 --> 00:16:18,330
"Oh, meu Deus, o que é isso?"
342
00:16:19,540 --> 00:16:21,330
Então pensei, isso é como um zine,
343
00:16:21,420 --> 00:16:24,040
mas de alguma forma com like,
valores de produção incríveis.
344
00:16:24,290 --> 00:16:27,710
A beleza da VICE era que você podia
apenas falar sobre qualquer coisa que você queria lá?
345
00:16:28,170 --> 00:16:33,500
Sim. Eu não acho que eles nunca disseram não
para qualquer coisa que eu sempre quis escrever.
346
00:16:33,630 --> 00:16:37,540
As coisas que você estava fazendo,
como o guia para a ejaculação feminina,
347
00:16:37,630 --> 00:16:40,540
{\an8}Tenho visto coisas
que você deveria se orgulhar.
348
00:16:41,540 --> 00:16:43,670
Então, você tinha o guia VICE para,
349
00:16:43,750 --> 00:16:46,080
você sabe, todos os atos sexuais diferentes,
350
00:16:46,540 --> 00:16:49,000
{\an8}mas eles não tinham um
para ejaculação feminina.
351
00:16:49,080 --> 00:16:53,250
Então eu disse: "Posso acrescentar isto
aos guias fantásticos?"
352
00:16:53,330 --> 00:16:55,290
Porque todos foram muito bons.
Eles eram engraçados
353
00:16:55,380 --> 00:16:56,960
e o conselho foi bastante sólido.
354
00:16:57,040 --> 00:16:59,250
{\an8}Então, eu só queria, você sabe, acrescentar algo.
355
00:17:00,880 --> 00:17:04,250
{\an8}Percebi que conversando com você
que eu ainda estou realmente descobrindo
356
00:17:04,330 --> 00:17:07,170
{\an8}como me sinto em relação ao tempo que passei na VICE.
357
00:17:07,290 --> 00:17:09,920
Eles criaram este lugar que os jovens
358
00:17:10,170 --> 00:17:13,210
tenho que escrever e criar
e estar certo e estar errado
359
00:17:13,580 --> 00:17:14,830
e descobrir a merda deles.
360
00:17:14,920 --> 00:17:16,920
Sim, é uma época muito diferente agora.
361
00:17:17,330 --> 00:17:20,460
Não havia realmente
qualquer cancelamento, eu acho.
362
00:17:20,540 --> 00:17:23,330
Quero dizer, você poderia,
só porque não foi assim...
363
00:17:23,670 --> 00:17:25,540
era um público tão pequeno.
364
00:17:25,670 --> 00:17:27,040
E era uma revista gratuita.
365
00:17:27,130 --> 00:17:30,420
Você pode pegá-lo e dar uma olhada
e curta ou jogue no lixo.
366
00:17:30,540 --> 00:17:32,330
- Sim.
- Foi isso.
367
00:17:33,210 --> 00:17:35,330
Na época,
Tive muitos empregos diferentes.
368
00:17:35,460 --> 00:17:37,750
Eu também tinha um blog chamado Teenage Unicorn.
369
00:17:37,830 --> 00:17:39,670
Não está mais online.
Eu esfreguei.
370
00:17:41,670 --> 00:17:44,210
Mas eu tenho uma foto
de um churrasco muito divertido
371
00:17:44,290 --> 00:17:46,790
que Gavin tinha onde ele, tipo,
ele colocou o pau em um pão.
372
00:17:47,330 --> 00:17:48,580
E então ele colocou ketchup nele,
373
00:17:48,670 --> 00:17:51,130
o que é na verdade mais ofensivo
porque você não coloca ketc--
374
00:17:51,210 --> 00:17:52,920
- Mostarda.
- Mostarda até o fim.
375
00:17:53,460 --> 00:17:57,630
Então, você sabe, eu estava mais bravo
sobre o ketchup do que qualquer coisa.
376
00:17:59,290 --> 00:18:03,790
Não sei. Parece terrível
se eu apenas disser que foi engraçado?
377
00:18:03,920 --> 00:18:07,040
tenho certeza que alguém
pode descobrir uma equação,
378
00:18:07,460 --> 00:18:09,830
como politicamente,
onde isso está errado.
379
00:18:10,170 --> 00:18:13,330
- E provavelmente há muitas razões--
- Bem, está errado se não for seu amigo
380
00:18:13,420 --> 00:18:15,250
e você pede explicitamente que não o façam.
381
00:18:19,540 --> 00:18:22,130
Depois que Jesse Pearson saiu e eu saí,
382
00:18:22,250 --> 00:18:24,540
eles receberam um fluxo gigante de dinheiro
383
00:18:24,630 --> 00:18:26,460
e de repente você poderia fazer
essas coisas malucas
384
00:18:26,540 --> 00:18:28,290
mas para um público muito maior.
385
00:18:28,380 --> 00:18:30,830
E eu meio que sinto
foi aí que as coisas ficaram duvidosas
386
00:18:30,920 --> 00:18:33,420
porque de repente você teve como
muitas pessoas no escritório
387
00:18:33,500 --> 00:18:36,250
que não são todos amigos--
como amigos de longa data
388
00:18:36,330 --> 00:18:38,380
e você não pode fazer o mesmo
tipo de merda louca
389
00:18:38,460 --> 00:18:39,920
porque você vai ofender alguém.
390
00:18:40,830 --> 00:18:42,580
Gavin gosta de regras, obviamente.
391
00:18:42,670 --> 00:18:43,880
"O que fazer e o que não fazer."
392
00:18:44,380 --> 00:18:47,750
Algumas coisas que devemos e não devemos fazer
foram hilariantes e diretos.
393
00:18:48,000 --> 00:18:50,380
Mas muitas coisas que devemos e não devemos fazer
394
00:18:50,460 --> 00:18:54,000
pareciam muito como ser mulher,
395
00:18:54,420 --> 00:18:56,540
como ser uma mulher atraente,
396
00:18:56,630 --> 00:18:59,080
como ser uma mulher atraente para os homens.
397
00:19:00,170 --> 00:19:05,500
Mas Gavin não foi mau comigo
ou não foi assustador o suficiente
398
00:19:05,580 --> 00:19:07,880
- para me fazer ficar tipo, "Uau."
- Sim.
399
00:19:08,080 --> 00:19:10,710
Ele teria merdas estúpidas em sua mesa,
400
00:19:10,790 --> 00:19:13,880
você sabe... coisas racistas,
401
00:19:15,040 --> 00:19:16,960
e eu apenas reviraria os olhos
porque eu estava tipo,
402
00:19:17,040 --> 00:19:18,790
- ele é como um edgelord, sabe?
- Sim.
403
00:19:18,880 --> 00:19:22,040
Ele diria algo chocante
e eu diria: "Tudo bem, Howard Stern"
404
00:19:22,130 --> 00:19:24,380
- Como se fosse o truque dele.
- Sim.
405
00:19:25,380 --> 00:19:30,960
Você já ouviu
sobre a... coisa de iniciação da VICE
406
00:19:31,040 --> 00:19:33,500
onde eles distribuíram como anéis
e alfinetes e outras coisas?
407
00:19:33,880 --> 00:19:36,130
Quer dizer, eu ganhei um anel,
mas eu não sei como vocês--
408
00:19:36,210 --> 00:19:38,000
Veja, eu nunca ganhei um anel.
Eu tenho um alfinete.
409
00:19:38,080 --> 00:19:39,330
E isso é uma merda.
410
00:19:39,420 --> 00:19:41,710
- Nunca ouvi falar do alfinete--
- Eu não queria um anel.
411
00:19:42,380 --> 00:19:44,330
- Droga. Você pode pensar sobre isso
- Deixe-me dizer--
412
00:19:44,420 --> 00:19:45,710
enquanto eles fazem o novo cartão.
413
00:19:46,420 --> 00:19:49,710
Então Gavin tinha essa coisa
onde ele distribuiria esses broches,
414
00:19:50,170 --> 00:19:52,210
e ele tinha uma boneca Hitler,
415
00:19:52,500 --> 00:19:55,460
e ele ficaria tipo,
ele iria dublar você com isso.
416
00:19:55,540 --> 00:19:57,040
E eu disse, "Porra, não."
417
00:19:57,130 --> 00:19:58,250
Marca.
418
00:20:00,000 --> 00:20:01,460
O que eu estava dizendo?
419
00:20:01,960 --> 00:20:03,880
Algo surgiu
com meu terapeuta onde eu disse,
420
00:20:03,960 --> 00:20:05,580
"Ah, mas você não deveria fazer isso
421
00:20:05,670 --> 00:20:08,580
"quando você tiver a minha idade", ela disse,
"De onde você está tirando isso?"
422
00:20:08,670 --> 00:20:11,380
E eu fiquei tipo,
"Puta merda, de Gavin."
423
00:20:11,670 --> 00:20:12,920
Tipo 20 anos depois,
424
00:20:13,000 --> 00:20:18,380
Eu internalizei...
essas regras que são absurdas.
425
00:20:19,210 --> 00:20:23,040
E há uma história muito infame.
426
00:20:24,210 --> 00:20:26,080
É tão estúpido.
427
00:20:26,170 --> 00:20:28,000
{\an8}Jesse e Lesley,
428
00:20:28,130 --> 00:20:31,040
{\an8}e eu e Gavin estávamos saindo.
429
00:20:31,130 --> 00:20:34,040
Gavin acabou de fazer uma de suas comédias
430
00:20:34,290 --> 00:20:36,540
sobre como uma mulher deveria ser.
431
00:20:37,080 --> 00:20:38,670
E quando ele chegou...
432
00:20:40,540 --> 00:20:42,330
os lábios, ele disse,
433
00:20:42,420 --> 00:20:45,080
"Ugh, os lábios têm que ser
perfeitamente simétrico.
434
00:20:45,290 --> 00:20:47,420
"Caso contrário, é simplesmente nojento."
435
00:20:47,500 --> 00:20:51,790
E eu simplesmente pensei,
"Ugh, eu continuo... tipo, vamos lá."
436
00:20:51,880 --> 00:20:54,540
E eles disseram,
"Oh, alguém tem lábios assimétricos."
437
00:20:59,170 --> 00:21:02,960
E eu pensei: "Não sei,
mas como se eu fosse apenas o suficiente."
438
00:21:11,210 --> 00:21:14,580
Apesar de saber o que Gavin se tornou
depois de sua passagem pela VICE,
439
00:21:14,670 --> 00:21:17,500
ouvindo Amy falar sobre
seus erros são chocantes.
440
00:21:18,330 --> 00:21:20,330
É uma daquelas coisas
isso não parece real.
441
00:21:20,420 --> 00:21:23,830
Não faz sentido até que as pessoas gostem
Dave e Amy pintam o retrato para você.
442
00:21:24,500 --> 00:21:25,920
Olhando para isso em retrospecto,
443
00:21:26,000 --> 00:21:28,790
você pode estar se perguntando por que algum de nós foi
trabalhar em um lugar como este.
444
00:21:29,460 --> 00:21:31,420
Para muitos de nós,
fomos rejeitados em todos os lugares
445
00:21:31,670 --> 00:21:34,330
e passamos a maior parte da nossa juventude procurando
por um lugar para sermos nós mesmos,
446
00:21:34,920 --> 00:21:37,250
mesmo que o lugar
foi fundada por um cara como Gavin.
447
00:21:38,210 --> 00:21:40,000
Você poderia ver Gavin como um salvador,
448
00:21:40,170 --> 00:21:41,420
um líder de seita,
449
00:21:41,500 --> 00:21:42,960
ou talvez apenas um cafetão frio.
450
00:21:43,210 --> 00:21:44,540
Eles nunca tiveram um pai,
451
00:21:44,630 --> 00:21:46,670
então, quando chamam alguém de "papai",
452
00:21:46,790 --> 00:21:48,420
isso é tudo que eles têm.
453
00:21:49,170 --> 00:21:50,630
Não importa o que ele faça,
454
00:21:50,790 --> 00:21:53,330
ele foi a primeira pessoa a ver valor
em alguns desses escritores,
455
00:21:53,880 --> 00:21:56,210
e sempre terão
um lugar em seus corações para ele.
456
00:21:57,080 --> 00:21:58,880
É uma coisa difícil
para que as pessoas entendam
457
00:21:58,960 --> 00:22:00,500
que não estavam em situações como esta.
458
00:22:02,500 --> 00:22:04,750
Às vezes você ama pessoas que te machucam
459
00:22:05,170 --> 00:22:07,330
simplesmente porque eram
o primeiro a amar você.
460
00:22:12,920 --> 00:22:15,130
Estou curioso,
não apenas no contexto da VICE,
461
00:22:15,210 --> 00:22:16,790
tipo, o que te atraiu a escrever?
462
00:22:17,330 --> 00:22:18,960
{\an8}Acho que a leitura me levou a escrever.
463
00:22:19,040 --> 00:22:22,830
{\an8}Fui atraído pela leitura primeiro como uma fuga
da minha vida quando criança.
464
00:22:22,960 --> 00:22:24,380
{\an8}Sabe, era como um lugar seguro.
465
00:22:24,460 --> 00:22:26,330
Eu acho que se você ler o suficiente,
466
00:22:26,460 --> 00:22:28,290
você tem uma inclinação natural para escrever,
467
00:22:28,630 --> 00:22:29,630
simplesmente começa a acontecer.
468
00:22:30,000 --> 00:22:31,460
Mas escrever escrever,
você sabe,
469
00:22:31,540 --> 00:22:33,130
em termos de,
tipo, prosa, jornalismo,
470
00:22:33,210 --> 00:22:36,710
começou para mim com punk rock provavelmente,
com zines, certos zines.
471
00:22:37,210 --> 00:22:40,210
Houve uma espécie de explosão de zine para mim.
E muitos deles eram--
472
00:22:40,290 --> 00:22:41,630
nem mesmo
o que você pode chamar de punk.
473
00:22:41,710 --> 00:22:44,080
Eles eram mais parecidos,
algumas pessoas os chamam de literatura de ódio,
474
00:22:44,210 --> 00:22:45,380
você sabe até certo ponto.
475
00:22:46,000 --> 00:22:47,210
Eu me senti atraído por essas coisas.
476
00:22:48,330 --> 00:22:50,170
Além disso, quadrinhos independentes
foram realmente importantes para mim
477
00:22:50,250 --> 00:22:53,130
em termos de me inspirar
gostar de saber que posso fazer algo
478
00:22:53,290 --> 00:22:54,920
sem precisar de permissão.
479
00:22:55,000 --> 00:22:56,960
Quando li a velha merda da VICE,
480
00:22:57,040 --> 00:22:59,960
você não estava tentando
para capturar a cultura jovem.
481
00:23:00,080 --> 00:23:02,460
Você não estava tentando
para definir a cultura jovem.
482
00:23:02,580 --> 00:23:05,330
Você estava apenas compartilhando a merda
você estava interessado,
483
00:23:05,750 --> 00:23:07,830
e porque era tão específico,
484
00:23:07,960 --> 00:23:09,380
tornou-se representativo.
485
00:23:10,040 --> 00:23:12,040
Acho que foi Gavin que começou
antes mesmo de conhecê-lo.
486
00:23:12,420 --> 00:23:15,540
E então eu entrei e trouxe
Amy Kellner e Lesley Arfin.
487
00:23:15,630 --> 00:23:18,330
E acho que nós quatro definimos um tom.
488
00:23:18,420 --> 00:23:22,170
Eu sempre me refiro a isso como,
tipo, garota hiperinteligente do vale.
489
00:23:22,250 --> 00:23:23,420
Você entende o que quero dizer?
490
00:23:23,500 --> 00:23:25,830
Tipo, você sabe
você pode abandonar a filosofia continental,
491
00:23:25,920 --> 00:23:27,670
mas você também diz bolsas.
492
00:23:27,750 --> 00:23:32,500
Quando você estava lá, parecia que
a revista literária mais selvagem.
493
00:23:33,080 --> 00:23:35,330
Você sabe, tipo,
Eu daria essa merda para meu filho ler,
494
00:23:35,420 --> 00:23:36,420
ser tipo,
495
00:23:36,500 --> 00:23:38,210
"Esta é a literatura daquela época."
496
00:23:38,290 --> 00:23:41,040
"Esses são os românticos
poetas dos primeiros anos."
497
00:23:41,210 --> 00:23:43,000
- Isso é legal. Sim, isso é ótimo.
- Certo?
498
00:23:43,080 --> 00:23:44,670
Tipo, você tem Miranda July aqui.
499
00:23:44,750 --> 00:23:46,250
Você tem Ottessa Moshfegh aqui.
500
00:23:46,330 --> 00:23:47,420
Natasha Lyonne.
501
00:23:47,500 --> 00:23:49,500
Tipo, essa merda é uma cápsula do tempo.
502
00:23:49,880 --> 00:23:51,670
Então, esses são,
esses são de uma certa época.
503
00:23:51,750 --> 00:23:54,540
Quero dizer, este foi realmente
controverso com alguns leitores.
504
00:23:54,630 --> 00:23:57,040
- São policiais contando suas próprias histórias.
- Uau.
505
00:23:57,130 --> 00:23:59,880
"A bolsa é uma gíria da NYPD
para o uniforme completo.
506
00:24:00,460 --> 00:24:02,380
"Se sua bolsa estiver perfeitamente prensada,
507
00:24:02,540 --> 00:24:04,750
"condição crocante,
você provavelmente é um maricas.
508
00:24:04,920 --> 00:24:08,580
"Policiais de verdade usam uniformes quebrados
como um sinal de experiência e orgulho."
509
00:24:10,330 --> 00:24:12,000
O que fazer e o que não fazer, querido.
510
00:24:12,380 --> 00:24:13,960
"Ela é uma vagabunda com poder
511
00:24:14,040 --> 00:24:15,880
"ou o tipo de pessoa
isso vai contar ao seu chefe
512
00:24:15,960 --> 00:24:18,000
"você inventou o apelido de Hitler Careca."
513
00:24:18,790 --> 00:24:19,790
Uau.
514
00:24:20,290 --> 00:24:22,540
{\an8}E, você sabe,
muito se falou sobre Gavin
515
00:24:22,630 --> 00:24:24,960
{\an8}e suas opiniões políticas e como pessoa.
516
00:24:25,040 --> 00:24:27,670
{\an8}Ah, sim. Quero dizer,
havia peças na VICE
517
00:24:27,750 --> 00:24:29,670
{\an8}que estavam começando
para indicar conservadorismo
518
00:24:29,750 --> 00:24:31,630
mesmo antes de eu entrar em 2002.
519
00:24:31,750 --> 00:24:33,380
Havia pequenas coisas aqui e ali.
520
00:24:33,460 --> 00:24:35,630
Então, acho que Gavin estava explorando
essas ideias muito antes
521
00:24:35,710 --> 00:24:37,420
- do que muitas pessoas pensam que ele era.
- Sim.
522
00:24:37,580 --> 00:24:39,250
Então, estava borbulhando, sim.
Estava borbulhando.
523
00:24:39,330 --> 00:24:40,330
E eu acho que Shane...
524
00:24:42,420 --> 00:24:44,500
Foda-se, vou apenas dizer.
Eu acho que Shane estava, tipo,
525
00:24:44,580 --> 00:24:47,130
ciúmes de Gavin ser o rosto
da VICE há muito tempo,
526
00:24:47,210 --> 00:24:48,750
e ele queria um pouco daquele brilho também.
527
00:24:48,880 --> 00:24:50,670
E ele viu isso como um caminho.
528
00:24:50,750 --> 00:24:51,960
Então, ele fez seu movimento.
529
00:24:52,710 --> 00:24:54,540
- Você tinha ligação na VICE?
- Eu tinha um anel.
530
00:24:54,630 --> 00:24:56,460
Eu perdi isso há uma semana
depois que eles me deram.
531
00:24:56,540 --> 00:24:58,920
- Você não deu a mínima?
- Porra, não. Eu não vou usar isso.
532
00:24:59,000 --> 00:25:01,920
Para mim, seria como
vestindo a camiseta da sua própria banda,
533
00:25:02,040 --> 00:25:03,290
você sabe, o que é uma atitude idiota.
534
00:25:03,380 --> 00:25:06,210
Eu acho que eles tentaram
tipo, consiga nossa lealdade com isso.
535
00:25:06,420 --> 00:25:08,630
E as únicas pessoas
que já pensou que era legal
536
00:25:08,710 --> 00:25:11,630
eram como os empresários
que investiu e gostou de ganhar um anel.
537
00:25:11,710 --> 00:25:14,790
E, tipo, claro,
seus idiotas acharam essa merda legal.
538
00:25:14,880 --> 00:25:17,210
- E você está usando até hoje.
- Sim.
539
00:25:17,290 --> 00:25:19,130
Shane era um bom empresário
de uma certa maneira.
540
00:25:19,210 --> 00:25:20,380
Tipo, ele realmente poderia vender.
541
00:25:20,500 --> 00:25:24,380
Mas sua abordagem de venda, eu sempre gentil
de compará-lo ao P.T. Barnum, você sabe?
542
00:25:24,670 --> 00:25:27,540
Onde você está,
um animador de carnaval, sabe?
543
00:25:27,830 --> 00:25:29,710
Levando as aberrações,
quem éramos nós,
544
00:25:29,790 --> 00:25:31,460
e vendê-los para as praças.
545
00:25:31,540 --> 00:25:36,540
Ele queria conscientemente vencer
esse setor da cultura para si mesmo,
546
00:25:36,670 --> 00:25:37,830
você sabe o que quero dizer?
547
00:25:38,420 --> 00:25:41,290
Acho que não deu certo, sabe?
548
00:25:42,000 --> 00:25:44,960
Depois que você saiu,
são apenas crianças armadas.
549
00:25:45,040 --> 00:25:46,960
Bem, foi por isso que saí.
550
00:25:47,040 --> 00:25:49,290
Desisti em 2010 porque
551
00:25:49,380 --> 00:25:51,540
os chefes naquele momento,
552
00:25:51,670 --> 00:25:53,630
estavam querendo a revista
tornar-se como
553
00:25:53,710 --> 00:25:55,330
um catálogo para o conteúdo do vídeo.
554
00:25:55,420 --> 00:25:57,130
E foi como
essas tentativas de notícias difíceis.
555
00:25:57,630 --> 00:26:00,460
Mandar uma criança para um país
onde eles nunca tinham estado,
556
00:26:00,540 --> 00:26:03,830
e basicamente o impulso dessas peças
seria como, "É assustador aqui."
557
00:26:03,920 --> 00:26:06,580
E eu achei isso realmente irresponsável
e realmente diferente.
558
00:26:06,670 --> 00:26:08,250
Eu estava tipo,
"Eu não quero um pedaço disso."
559
00:26:08,330 --> 00:26:10,420
E esse é um filtro que eles escolheram colocar,
você sabe?
560
00:26:10,500 --> 00:26:11,960
Para olhar o mundo dessa maneira.
561
00:26:12,380 --> 00:26:14,040
Alguém foi para a Libéria,
562
00:26:14,130 --> 00:26:16,790
e eles estavam conversando sobre
como tudo era assustador.
563
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
Isso é como uma guerra civil com esteróides.
564
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
É um Armagedom pós-apocalíptico
565
00:26:28,960 --> 00:26:32,540
com crianças-soldados fumando heroína,
canibais travestis,
566
00:26:32,630 --> 00:26:34,000
estupro sistemático.
567
00:26:34,500 --> 00:26:36,420
É um inferno total na terra.
568
00:26:38,380 --> 00:26:39,460
E então, uma semana depois,
569
00:26:39,540 --> 00:26:41,790
Eu vi um episódio
do programa de Anthony Bourdain na época,
570
00:26:41,880 --> 00:26:43,380
e ele estava no mesmo lugar,
571
00:26:43,460 --> 00:26:46,000
andando pela rua, tipo,
"Aqui é vibrante, é emocionante.
572
00:26:46,080 --> 00:26:47,750
"Vou experimentar alguma comida
e conhecer algumas pessoas."
573
00:26:47,830 --> 00:26:50,630
Só esses dois completamente
diferentes abordagens para esses lugares.
574
00:26:50,710 --> 00:26:53,330
Acho que até contei isso ao Shane
em algum momento como, 'frieza',
575
00:26:53,420 --> 00:26:55,500
o que você quiser dizer sobre
essa palavra e conceito,
576
00:26:55,580 --> 00:26:58,000
e como é complicado
e quão problemático isso pode ser,
577
00:26:58,080 --> 00:26:59,880
'frieza' não é
um recurso renovável.
578
00:26:59,960 --> 00:27:01,880
Você sabe, se você tiver
e você quer vendê-lo,
579
00:27:01,960 --> 00:27:03,330
você pode vendê-lo uma vez.
580
00:27:09,380 --> 00:27:11,000
Falar com Jesse me lembrou da época
581
00:27:11,080 --> 00:27:13,040
Fui à Jamaica para o Huang's World.
582
00:27:13,130 --> 00:27:15,080
Não gostei da cobertura da VICE
dos negros
583
00:27:15,170 --> 00:27:18,460
porque sempre foram crianças
com armas ou caras com drogas.
584
00:27:18,670 --> 00:27:20,210
Cresci trabalhando para um chef jamaicano
585
00:27:20,290 --> 00:27:22,670
no restaurante do meu pai chamado Chef Andy,
586
00:27:22,880 --> 00:27:24,420
e ele não era nenhuma dessas coisas.
587
00:27:24,500 --> 00:27:26,540
Eu queria mostrar a Jamaica
que ele me contou,
588
00:27:26,960 --> 00:27:28,500
então visitei crianças em idade escolar
589
00:27:28,580 --> 00:27:30,130
e falei com as pessoas
sobre Marcus Garvey.
590
00:27:30,500 --> 00:27:33,460
Há muito mais na Jamaica
do que apenas a festa inteira
591
00:27:33,540 --> 00:27:36,580
e a vida exagerada,
fumar maconha e tudo mais.
592
00:27:36,710 --> 00:27:38,170
Há muito mais.
593
00:27:38,250 --> 00:27:40,380
Mas quando voltei,
Eddy Moretti,
594
00:27:40,460 --> 00:27:42,250
o número dois da VICE naquela época,
595
00:27:42,330 --> 00:27:43,580
foi atrás de mim dizendo:
596
00:27:43,670 --> 00:27:45,580
"Onde estão as armas? Onde estão as drogas?"
597
00:27:46,000 --> 00:27:47,250
"Onde fica a cidade de Trench?"
598
00:27:47,790 --> 00:27:51,960
Eu disse a ele que não estava afim
seus filhos do safári no gueto com armas, besteira,
599
00:27:52,040 --> 00:27:54,000
e ele me suspendeu.
600
00:27:54,500 --> 00:27:56,710
Quando voltei para a Jamaica
para a refilmagem,
601
00:27:56,790 --> 00:27:58,750
Eu coloquei este clipe,
mas eles tiraram
602
00:27:58,830 --> 00:28:00,880
porque era divertido
de sua abordagem ao jornalismo.
603
00:28:01,880 --> 00:28:04,710
Ei, se isso fosse
qualquer outro programa da VICE vindo aqui,
604
00:28:04,790 --> 00:28:05,920
seria assim.
605
00:28:08,790 --> 00:28:10,830
Então, estamos nas montanhas
da Jamaica agora,
606
00:28:10,960 --> 00:28:13,710
e isso é muito, muito perigoso.
607
00:28:14,250 --> 00:28:15,920
Muitas pessoas morreram aqui.
608
00:28:16,670 --> 00:28:18,920
Thomas Horton morreu aqui três vezes.
609
00:28:19,710 --> 00:28:22,130
VICE: HBO.
Nós vamos lá.
610
00:28:37,960 --> 00:28:40,290
Agora, eu sempre penso isso
muito do que a VICE fez
611
00:28:40,380 --> 00:28:42,920
aconteceu porque
por pura vontade...
612
00:28:43,330 --> 00:28:44,540
Sim, eu também acho isso.
613
00:28:45,330 --> 00:28:47,580
eu acho...
Eu acho que porque você é assim...
614
00:28:47,670 --> 00:28:50,630
Quero dizer, você sabe, faz parte,
tipo esse...
615
00:28:51,920 --> 00:28:54,080
parte você sabe, ter uma visão,
616
00:28:54,170 --> 00:28:56,380
parte P.T. Barnum exaltando isso
617
00:28:56,630 --> 00:29:00,710
e você sabe que está disposto a todos
para você saber, para ir junto com você.
618
00:29:01,790 --> 00:29:04,710
Sim. Quando você está começando,
você tem que definitivamente,
619
00:29:05,630 --> 00:29:09,210
você sabe ser mais barulhento
do que os outros caras.
620
00:29:09,790 --> 00:29:10,830
Você me assusta.
621
00:29:10,920 --> 00:29:12,880
Não, eu sou o único
isso não te assusta.
622
00:29:12,960 --> 00:29:14,880
- Ah, isso mesmo.
- Então, você esqueceu disso.
623
00:29:21,790 --> 00:29:24,170
Havia uma escritora, Christi Bradnox,
624
00:29:24,670 --> 00:29:28,290
{\an8}quem escreveu
"VICE Guia para comer buceta",
625
00:29:28,380 --> 00:29:32,500
{\an8}e eu pensei,
"É isso que quero escrever."
626
00:29:33,170 --> 00:29:36,460
Era como dizer aos rapazes o que fazer,
ou meninas ou algo assim.
627
00:29:36,540 --> 00:29:38,630
Eu estava tipo,
"Esse é exatamente o tipo de merda
628
00:29:38,710 --> 00:29:40,540
que quero fazer quando sair da escola."
629
00:29:41,880 --> 00:29:45,250
Foi tão engraçado e muito
como uma celebração das mulheres.
630
00:29:46,500 --> 00:29:51,460
E eu só queria escrever
o tipo de merda que a VICE estava escrevendo.
631
00:29:51,540 --> 00:29:53,830
Então, quando comecei na VICE,
632
00:29:53,920 --> 00:29:57,630
Eu disse ao Gavin, tipo, "Olha,
Não sei quem é Christi Bradnox,
633
00:29:57,710 --> 00:30:00,790
"mas eu quero... isso é
o que quero escrever um dia.
634
00:30:00,880 --> 00:30:03,000
"Tipo, eu quero...
Eu quero ser ela."
635
00:30:03,080 --> 00:30:05,330
E ele vai,
"Eu sou Christi Bradnox."
636
00:30:05,920 --> 00:30:08,880
E eu pensei,
"Bem, ainda quero escrever como ela."
637
00:30:09,750 --> 00:30:13,000
Gavin sempre foi muito, muito engraçado.
638
00:30:13,460 --> 00:30:15,670
Ele é muito engraçado,
pessoa muito carismática,
639
00:30:15,750 --> 00:30:17,250
para melhor ou para pior.
640
00:30:17,500 --> 00:30:19,330
- Shane não está.
- Sim.
641
00:30:19,880 --> 00:30:21,080
Ele saiu com meu amigo.
642
00:30:21,170 --> 00:30:23,170
Eu não dou a mínima
sobre falar merda sobre Shane.
643
00:30:23,250 --> 00:30:25,290
- Sim.
- Ele saiu com meu amigo
644
00:30:25,460 --> 00:30:30,460
e, tipo, comprei isso para ela
pintura muito feia
645
00:30:30,960 --> 00:30:32,380
isso foi tipo,
não era uma pintura.
646
00:30:32,460 --> 00:30:36,210
Era como uma arte em areia,
e ela disse,
647
00:30:36,960 --> 00:30:38,580
"Oh, Shane comprou isso para mim.
648
00:30:39,380 --> 00:30:41,540
"Ele disse isso, tipo,
Os budistas fizeram isso,
649
00:30:41,630 --> 00:30:45,460
"e isso leva eles, tipo, você sabe,
sete anos para fazer cada grão de areia."
650
00:30:45,540 --> 00:30:47,630
E eu digo: “Eu vi isso no aeroporto”.
651
00:30:48,500 --> 00:30:49,790
"Mas é claro
ele te contou isso."
652
00:30:49,880 --> 00:30:50,920
- Você sabe?
- Sim, sim.
653
00:30:51,000 --> 00:30:52,920
Tipo, eu não me importo com o que você tem.
Seja normal.
654
00:30:53,040 --> 00:30:56,170
Mesmo quando você janta com Shane,
ele sempre vai pegar minha mão e dizer,
655
00:30:56,250 --> 00:30:58,330
"Isso está prestes a ser
a melhor refeição que você já comeu."
656
00:30:58,420 --> 00:31:00,710
- E eu digo, “Mano.
- Cem por cento, cara.
657
00:31:00,790 --> 00:31:01,960
"Estamos em Nobu, cara."
658
00:31:02,540 --> 00:31:04,040
Tipo, nem é mais bom.
659
00:31:04,130 --> 00:31:06,170
Esta é uma fábrica de cheesecake japonesa.
660
00:31:06,250 --> 00:31:07,830
Então, nesse sentido, tipo,
661
00:31:07,920 --> 00:31:10,920
tanto Gavin quanto Shane têm
como essa coisa de líder de culto,
662
00:31:11,170 --> 00:31:13,170
e Gavin provavelmente, tipo,
663
00:31:13,250 --> 00:31:16,170
poderia ter sido,
como um bom líder de culto.
664
00:31:17,420 --> 00:31:21,880
Mas eu realmente não acho
que Gavin acredita em qualquer coisa.
665
00:31:22,250 --> 00:31:24,250
Acho que ele acredita em piadas.
666
00:31:25,170 --> 00:31:26,290
Meu nome é Gavin McInnes.
667
00:31:26,380 --> 00:31:30,830
Então, estou julgando a Air Guitar
Campeonatos do Brooklyn.
668
00:31:31,500 --> 00:31:35,790
Meu irmão tem síndrome de Down, então eu tenho
um pouco fraco por coisas assim.
669
00:31:36,330 --> 00:31:39,500
Eu não sei como você poderia
leve isso a sério e não seja um idiota.
670
00:31:39,830 --> 00:31:41,040
Você foi bem-humorado como--
671
00:31:41,130 --> 00:31:43,670
Sim, era como a Mad Magazine
para adultos.
672
00:31:44,170 --> 00:31:45,580
Na VICE não éramos jornalistas.
673
00:31:45,670 --> 00:31:51,130
Na verdade, provavelmente arruinamos o jornalismo
para o resto do mundo
674
00:31:51,210 --> 00:31:52,710
- isso veio depois.
- Sim.
675
00:31:52,790 --> 00:31:54,960
Porque não éramos verificadores de fatos.
676
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
Isso foi tudo,
"Vamos para algum lugar
677
00:31:58,080 --> 00:32:00,790
"e se infiltrar e se tornar parte disso,
678
00:32:00,880 --> 00:32:02,380
"e então apresentaremos um relatório."
679
00:32:02,460 --> 00:32:04,080
Você tem um dever como jornalista.
680
00:32:04,170 --> 00:32:05,790
Nós não tínhamos isso.
681
00:32:05,880 --> 00:32:07,630
Não tínhamos essas habilidades.
682
00:32:07,790 --> 00:32:09,790
Não estávamos interessados
em ser isso.
683
00:32:09,880 --> 00:32:12,750
Fomos tendenciosos.
Não havia nada jornalístico na VICE.
684
00:32:13,250 --> 00:32:16,500
E eu estava super inseguro,
você sabe?
685
00:32:16,580 --> 00:32:18,040
Tipo, eu só queria, tipo...
686
00:32:18,130 --> 00:32:19,830
Eu só queria que caras gostassem de mim
687
00:32:19,920 --> 00:32:22,210
e para, tipo,
sentir que era bom no meu trabalho.
688
00:32:22,880 --> 00:32:24,250
E então...
689
00:32:25,420 --> 00:32:28,460
Gavin, que era realmente um verdadeiro crente
690
00:32:28,540 --> 00:32:31,630
em, como anarquia e, como...
691
00:32:34,040 --> 00:32:37,670
faria piadas racistas,
Eu os fiz também.
692
00:32:38,500 --> 00:32:42,330
Porque eu me importava mais com
sendo aceito por ele
693
00:32:42,960 --> 00:32:45,500
e se sentindo inseguro e querendo se encaixar
694
00:32:45,580 --> 00:32:47,710
do que, como o que--
do que realmente machucar as pessoas
695
00:32:47,790 --> 00:32:48,790
e o que isso significava.
696
00:32:49,380 --> 00:32:50,380
E...
697
00:32:52,170 --> 00:32:53,250
em retrospectiva...
698
00:32:55,460 --> 00:32:57,540
Eu estava errado.
699
00:32:58,000 --> 00:32:59,130
E tipo, não está tudo bem,
700
00:32:59,210 --> 00:33:02,170
mas também não posso voltar no tempo.
701
00:33:02,790 --> 00:33:04,790
Eu simplesmente não era tão inteligente
como eu poderia ter sido.
702
00:33:05,000 --> 00:33:07,210
Você sabe, tipo
Eu me importava mais em ser legal
703
00:33:07,290 --> 00:33:10,790
do que eu fiz sobre estar certo
ou tipo.
704
00:33:12,580 --> 00:33:16,750
Então eu estava curioso,
o que aconteceu naquele dia em que Gavin foi embora?
705
00:33:17,290 --> 00:33:21,830
Ok, Gavin estava fora há duas semanas
706
00:33:21,920 --> 00:33:23,880
porque Sophie--
sua filha Sophie nasceu.
707
00:33:24,170 --> 00:33:25,250
Seu primeiro filho.
708
00:33:25,670 --> 00:33:28,630
Antes disso, Gavin tinha ido,
709
00:33:28,710 --> 00:33:30,420
Acredito que foi como um...
710
00:33:31,040 --> 00:33:32,500
{\an8}uma conferência de David Duke.
711
00:33:34,000 --> 00:33:35,420
{\an8}Achei isso com cautela
712
00:33:35,500 --> 00:33:37,500
{\an8}porque foi assim que eu aceitei
tudo o que Gavin disse.
713
00:33:37,960 --> 00:33:39,710
{\an8}Então ele vai para aquela coisa de David Duke,
714
00:33:39,790 --> 00:33:41,250
e eles perdem anunciantes.
715
00:33:41,330 --> 00:33:43,830
Então Shane diz: “Não, bom.
716
00:33:45,040 --> 00:33:47,290
"Jesse é o editor agora.
Você não está."
717
00:33:47,380 --> 00:33:49,670
"Por que os anunciantes estão puxando?
Isto é o que fazemos.”
718
00:33:49,750 --> 00:33:53,080
"Os anunciantes estão puxando "porque você está
associando-se a David Duke,
719
00:33:53,170 --> 00:33:54,500
"e isso é assustador,
720
00:33:54,580 --> 00:33:59,420
"e então eles não querem que seu produto
para ser anunciado na revista.”
721
00:33:59,710 --> 00:34:02,710
"Ok, vá se foder.
Vou te mostrar o que é assustador.”
722
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Certo?
723
00:34:04,420 --> 00:34:06,630
Então Gavin volta
a partir de duas semanas,
724
00:34:06,710 --> 00:34:09,540
e ele disse: "Onde diabos fica minha mesa?
Onde estão todas as minhas coisas?"
725
00:34:10,420 --> 00:34:12,000
Nenhuma de suas coisas estava lá.
726
00:34:12,080 --> 00:34:14,290
Ele está perguntando a todos,
tipo, "Onde está minha cadeira?
727
00:34:14,380 --> 00:34:15,790
"Você viu minha cadeira, minha mesa?
728
00:34:15,880 --> 00:34:17,080
"Este não é o meu computador.
729
00:34:17,170 --> 00:34:19,210
"Que porra é essa?"
730
00:34:19,290 --> 00:34:21,170
E todo mundo fica quieto.
731
00:34:21,250 --> 00:34:23,130
"Que porra está acontecendo?
732
00:34:23,790 --> 00:34:25,080
"Que porra é essa?"
733
00:34:25,170 --> 00:34:27,420
E então Gavin disse,
734
00:34:27,500 --> 00:34:29,920
"Foda-se essa porra de besteira, tanto faz."
735
00:34:31,130 --> 00:34:33,540
Não sei as palavras exatas.
Saiu furioso.
736
00:34:33,670 --> 00:34:35,540
Eu não acho que ele nunca
voltou para o escritório.
737
00:34:35,630 --> 00:34:36,920
Foi um grande momento,
738
00:34:37,000 --> 00:34:40,830
um enorme, fundamental,
momento traumático para sua vida.
739
00:34:40,920 --> 00:34:44,540
Toda a sua identidade
era aquela revista, certo?
740
00:34:45,040 --> 00:34:46,540
E ele foi expulso.
741
00:34:47,880 --> 00:34:50,170
Nenhum de nós nasce sabendo as respostas.
742
00:34:50,250 --> 00:34:52,790
Se as pessoas não conseguem se expressar
743
00:34:52,880 --> 00:34:55,290
e eles não aprendem
através de alguns desses erros,
744
00:34:55,380 --> 00:34:58,080
então você está apenas engarrafado,
e você fica tipo,
745
00:34:58,170 --> 00:35:01,170
- "Ok, vou guardar isso para mim."
- Certo, e depois o que acontece?
746
00:35:01,250 --> 00:35:03,460
- Você vai explodir.
- Você explode e começa...
747
00:35:04,580 --> 00:35:08,580
um grupo que é fisicamente assustador,
como os Proud Boys.
748
00:35:11,250 --> 00:35:12,460
{\an8}Eu fui para a América...
749
00:35:14,670 --> 00:35:15,880
{\an8}nos anos 90.
750
00:35:17,580 --> 00:35:19,380
{\an8}Sim. Vaia!
751
00:35:20,710 --> 00:35:21,790
{\an8}Boa!
752
00:35:22,330 --> 00:35:25,420
A liberdade de expressão é muito perigosa...
753
00:35:25,830 --> 00:35:27,040
para o estado.
754
00:35:28,080 --> 00:35:30,080
O governo não gosta de liberdade de expressão,
755
00:35:31,000 --> 00:35:34,040
e eles nos enganaram
em pensar culturalmente
756
00:35:34,130 --> 00:35:35,670
que não gostamos de liberdade de expressão.
757
00:35:35,750 --> 00:35:37,130
Não gostamos de contar histórias.
758
00:35:37,210 --> 00:35:38,960
Estamos preocupados em ofender as pessoas.
759
00:35:39,080 --> 00:35:40,380
Mas não estamos.
760
00:35:43,290 --> 00:35:44,710
O que aconteceu com o Ocidente?
761
00:35:45,920 --> 00:35:47,960
Estamos lutando para sermos nós mesmos.
762
00:35:48,040 --> 00:35:51,210
Estamos lutando para ter orgulho
e sem vergonha de quem somos.
763
00:35:51,290 --> 00:35:52,460
E o que somos nós?
764
00:35:52,540 --> 00:35:54,170
Somos ocidentais!
765
00:35:57,210 --> 00:36:00,830
Se você quiser vir aqui
e você tem esses valores, entre.
766
00:36:00,920 --> 00:36:03,670
Mas se você quiser nos dizer o que fazer,
você pode se foder.
767
00:36:09,880 --> 00:36:11,500
Estou tão nervoso por conhecer Eddie.
768
00:36:11,630 --> 00:36:13,630
Oh meu Deus.
Espero que ele goste de mim.
769
00:36:14,920 --> 00:36:16,750
Eu não sei chinês.
Ele fala inglês?
770
00:36:18,380 --> 00:36:19,920
Porque poderíamos usar o Google Tradutor.
771
00:36:20,540 --> 00:36:22,460
Enquanto eu estava me preparando
para entrar em cena,
772
00:36:22,540 --> 00:36:25,330
Eu podia ouvir Gavin contando
piadas sobre falar chinês.
773
00:36:25,880 --> 00:36:28,170
Já nos conhecemos.
Você sabia que fizemos comédia juntos?
774
00:36:28,250 --> 00:36:29,250
Onde?
775
00:36:29,330 --> 00:36:30,790
Na Cervejaria Brooklyn.
776
00:36:31,250 --> 00:36:33,540
- De jeito nenhum!
- Sim. Todos te amavam,
777
00:36:33,630 --> 00:36:36,040
que suspeito ser baseado na raça.
778
00:36:36,170 --> 00:36:37,330
Sim, provavelmente.
779
00:36:37,420 --> 00:36:40,130
Senti que a estratégia dele era
para tentar me chocar,
780
00:36:40,210 --> 00:36:42,080
como se ele chocasse todo mundo.
781
00:36:42,210 --> 00:36:45,000
Mas eu não queria conseguir
pego em seu vórtice discutindo.
782
00:36:45,080 --> 00:36:46,880
Oh, porra, eu tenho chiclete nas calças.
783
00:36:46,960 --> 00:36:49,130
Você... você sabe como
tirar chiclete das calças?
784
00:36:51,330 --> 00:36:54,380
As posições que ele ocupa são até agora
fora do reino da razão e da lógica
785
00:36:54,790 --> 00:36:57,210
que você perde assim que
quando você o encontrar naquele terreno.
786
00:36:57,710 --> 00:37:00,170
- Você quer uma bebida?
- Vou tomar uma bebida. O que você tem?
787
00:37:00,250 --> 00:37:02,670
Vou dar um banquete Coors
por causa do incidente da Bud Light.
788
00:37:02,750 --> 00:37:04,500
Eu só queria saber duas coisas.
789
00:37:04,880 --> 00:37:09,040
- Temos Gatorade. Temos Jameson.
- Quero a melancia Malibu.
790
00:37:09,130 --> 00:37:11,580
Primeiro, isso é realmente quem você é?
791
00:37:11,670 --> 00:37:13,330
- Isso tudo é falso.
- Ah, porra.
792
00:37:13,420 --> 00:37:15,380
Este é um bar falso em que você está.
Você está em um estúdio.
793
00:37:15,460 --> 00:37:17,880
- Vou dar uma volta e ver o que é real.
- Tudo isso são mentiras.
794
00:37:17,960 --> 00:37:19,880
Eu vou querer um ponche de frutas
Gatorade com Jameson.
795
00:37:20,330 --> 00:37:21,920
- Ah, é uma ideia divertida.
- Sim.
796
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
E dois,
797
00:37:23,080 --> 00:37:26,920
como diabos você deixou Shane assumir?
a empresa para a qual você deu sua voz?
798
00:37:30,790 --> 00:37:33,710
A história da VICE
é que há realmente duas histórias,
799
00:37:33,790 --> 00:37:35,920
e Shane é a espinha dorsal
de ambos.
800
00:37:36,380 --> 00:37:38,790
A primeira história é sobre meus anos na VICE,
801
00:37:38,880 --> 00:37:41,580
e isso foi--
essa cultura era o punk rock.
802
00:37:42,000 --> 00:37:44,580
Como todos os amigos,
todo mundo sai, você sabe.
803
00:37:44,670 --> 00:37:46,880
Planta aberta, sem escritórios.
804
00:37:46,960 --> 00:37:48,960
Todos podem ouvir você ao telefone.
805
00:37:49,420 --> 00:37:54,330
Então Shane conseguiu levar isso esotérico,
merda DIY hardcore
806
00:37:54,420 --> 00:37:55,920
e torná-lo lucrativo.
807
00:37:56,540 --> 00:37:58,540
Então, quando saí,
A atitude de Shane foi:
808
00:37:58,630 --> 00:37:59,830
"Onde está o dinheiro?"
809
00:37:59,920 --> 00:38:01,790
E o dinheiro estava com as meninas.
810
00:38:01,960 --> 00:38:03,250
"Tudo bem, o que eles gostam?
811
00:38:03,330 --> 00:38:04,460
"Eu não me importo com o que é.
812
00:38:04,540 --> 00:38:05,750
"Se for pornografia infantil,
813
00:38:05,830 --> 00:38:07,630
"se são filmes de rapé, o que eles gostam?
814
00:38:07,710 --> 00:38:10,750
“Oh, eles gostam de merda.
Ok, vamos fazer um monte de merda."
815
00:38:11,170 --> 00:38:13,040
Sim, eu sei que você tem um NDA,
mas é tipo,
816
00:38:13,130 --> 00:38:15,670
você escolheu partir?
ou você foi forçado a sair?
817
00:38:18,330 --> 00:38:21,330
Acabei de me tornar incompatível com a marca.
818
00:38:22,750 --> 00:38:26,130
Tipo, você sabe,
Eu tive uma agência de publicidade depois disso,
819
00:38:26,210 --> 00:38:29,460
e foi fechado porque eu disse
pessoas trans são gays com doenças mentais.
820
00:38:30,670 --> 00:38:32,420
Eu também acho...
821
00:38:32,580 --> 00:38:37,670
o problema
com vendedores é que não é legal.
822
00:38:37,920 --> 00:38:40,540
Eu acho que é legal.
Você faz o mundo girar,
823
00:38:41,250 --> 00:38:44,290
mas os vendedores de carros usados arruinaram as vendas.
824
00:38:44,380 --> 00:38:45,920
E eu acho que Shane odiava ser assim,
825
00:38:46,000 --> 00:38:48,040
cara chato por tanto tempo.
826
00:38:48,130 --> 00:38:50,500
Sim, eu queria te perguntar
uma pergunta muito real,
827
00:38:50,580 --> 00:38:52,790
e é tipo,
uma das principais razões pelas quais vim,
828
00:38:52,880 --> 00:38:54,540
porque eu assisto todas as suas merdas,
829
00:38:54,630 --> 00:38:57,630
e eu vejo tudo o que você está fazendo,
e conheço seu antigo trabalho na VICE.
830
00:38:58,170 --> 00:39:01,460
Meu sentimento é
você realmente está sendo a pessoa
831
00:39:01,540 --> 00:39:03,000
em alguns
Vida de David Gale merda.
832
00:39:03,960 --> 00:39:05,040
O que é David Gale?
833
00:39:05,880 --> 00:39:09,170
Sou um assassino quatro dias antes
de sua execução.
834
00:39:10,210 --> 00:39:11,420
O assassinato é muito desajeitado.
835
00:39:12,130 --> 00:39:14,250
Esse cara é um grande intelectual.
836
00:39:14,330 --> 00:39:15,880
A Vida de David Gale é este filme
837
00:39:15,960 --> 00:39:19,130
onde Kevin Spacey está tentando
para anular a pena capital.
838
00:39:19,500 --> 00:39:23,540
Então o que ele faz é
ele e seu parceiro planejaram um assassinato,
839
00:39:23,630 --> 00:39:27,500
mas ela está se matando,
e ele se prepara
840
00:39:27,580 --> 00:39:29,750
como a pessoa que cometeu o assassinato,
841
00:39:29,830 --> 00:39:31,750
e quando ele morrer,
eles lançam o vídeo
842
00:39:31,830 --> 00:39:33,500
e percebo que eles mataram
um homem inocente.
843
00:39:33,580 --> 00:39:37,670
Então, estou interpretando um personagem de Hitler
expor racistas?
844
00:39:38,580 --> 00:39:39,920
Isso é o que eu penso.
845
00:39:40,000 --> 00:39:42,420
- Essa é uma teoria terrível.
- Isso é o que eu penso, Gavin.
846
00:39:42,920 --> 00:39:44,670
Mas, se você realmente
acredite nessa merda, então--
847
00:39:44,750 --> 00:39:46,040
Acredite em que merda?
848
00:39:46,170 --> 00:39:48,170
Bem, quero dizer,
849
00:39:48,460 --> 00:39:49,880
tipo...
850
00:39:50,500 --> 00:39:51,790
tudo isso.
851
00:39:51,880 --> 00:39:54,040
{\an8}Se seu chefe agarrar sua bunda
e não faz mal
852
00:39:54,580 --> 00:39:56,210
{\an8}e você não gosta, desista.
853
00:39:56,290 --> 00:39:57,380
{\an8}- Isso é assédio.
- Sim,
854
00:39:57,460 --> 00:39:59,000
{\an8}- isso é assédio.
- Ok, então desista.
855
00:39:59,080 --> 00:40:00,750
{\an8}Estou tão feliz que você descobriu isso na TV
856
00:40:00,830 --> 00:40:03,250
{\an8}que você não pode agarrar a bunda de alguém.
857
00:40:03,330 --> 00:40:04,750
{\an8}Juro por Deus,
Eu não sabia disso.
858
00:40:04,830 --> 00:40:07,040
{\an8}Você acha
existe supremacia branca nos EUA?
859
00:40:07,130 --> 00:40:08,580
Não em qualquer grau mensurável.
860
00:40:08,670 --> 00:40:13,330
{\an8}As mulheres ganham menos nos EUA
porque eles escolheram.
861
00:40:13,420 --> 00:40:16,750
{\an8}- Eles não vão além.
- Por que estou sentado aqui? Estou sentado aqui.
862
00:40:16,830 --> 00:40:19,330
{\an8}Você está cometendo um erro.
Você seria muito mais feliz em casa
863
00:40:19,420 --> 00:40:21,000
{\an8}- com marido e filhos.
- Ah, garoto.
864
00:40:21,080 --> 00:40:22,630
Você não deveria dizer isso,
865
00:40:22,710 --> 00:40:24,580
mas um dos maiores problemas
com os judeus é -
866
00:40:24,670 --> 00:40:26,630
Ai! Ai! O que...
867
00:40:28,080 --> 00:40:30,920
Eu ia dizer o problema com os judeus
é que não há o suficiente deles.
868
00:40:34,290 --> 00:40:36,250
Nunca conheci um racista genuíno.
869
00:40:36,630 --> 00:40:37,830
Tipo, não é uma coisa.
870
00:40:37,960 --> 00:40:39,960
No entanto, é tudo uma porra...
871
00:40:40,170 --> 00:40:43,290
Joe Biden diz supremacia branca
é a ameaça número um
872
00:40:43,380 --> 00:40:44,750
para este país, e você fica tipo,
873
00:40:44,830 --> 00:40:47,250
"Ok, posso conhecer um
desses malditos caras?"
874
00:40:47,630 --> 00:40:49,000
Qual é esse problema?
875
00:40:49,080 --> 00:40:51,330
Ei, estou me perguntando se isso--
876
00:40:51,420 --> 00:40:54,830
você está assumindo esta posição
e sendo esse personagem.
877
00:40:54,920 --> 00:40:56,750
Qual personagem?
Tipo, em que posição?
878
00:40:56,830 --> 00:40:59,080
Acho que as mulheres seriam muito mais felizes
em casa.
879
00:40:59,500 --> 00:41:03,960
Isso é sexista? Eu não posso te dizer quantos
mulheres que eu conheço que odeiam seus empregos.
880
00:41:04,040 --> 00:41:05,830
Mas há muitos homens
que odeiam seus empregos.
881
00:41:05,920 --> 00:41:08,830
Geralmente os homens, quando falam de trabalho,
eles querem ajudar o outro cara.
882
00:41:08,920 --> 00:41:11,460
As mulheres não gostam de soluções.
Eles só querem vadiar.
883
00:41:11,540 --> 00:41:13,000
Quando você lhes dá uma solução,
eles são como,
884
00:41:13,080 --> 00:41:14,210
"Que porra
você está fazendo?
885
00:41:14,290 --> 00:41:15,880
"Vou continuar reclamando."
886
00:41:15,960 --> 00:41:16,960
Eu tenho uma ideia.
887
00:41:17,040 --> 00:41:19,210
Acho que deveríamos lutar com o braço
para ver qual é a verdade.
888
00:41:19,290 --> 00:41:20,500
Ok, vou fazer uma queda de braço com você.
889
00:41:20,580 --> 00:41:22,040
Vamos fazer uma queda de braço.
890
00:41:22,420 --> 00:41:23,960
Então, um, dois, três.
891
00:41:24,040 --> 00:41:25,290
- Sim.
- Um dois três.
892
00:41:28,460 --> 00:41:30,040
As mulheres são mais felizes em casa.
893
00:41:30,210 --> 00:41:31,670
Amélia Earhart.
894
00:41:32,960 --> 00:41:34,920
O feminismo arruinou as mulheres.
895
00:41:36,000 --> 00:41:38,750
Gloria Steinem era um escudo para Shane.
896
00:41:39,500 --> 00:41:41,080
Gloria Steinem matou clubes masculinos.
897
00:41:41,170 --> 00:41:43,000
É por isso que os Proud Boys se saíram tão bem,
898
00:41:43,080 --> 00:41:45,670
porque os clubes masculinos deveriam existir.
899
00:41:45,750 --> 00:41:48,710
Eu nunca mais vou foder minha esposa
se eu perder.
900
00:41:52,290 --> 00:41:54,170
Isso é uma droga.
Isso é uma droga.
901
00:42:01,500 --> 00:42:03,130
Eu acho que as mulheres são ótimas
na força de trabalho.
902
00:42:03,210 --> 00:42:06,380
- Eles são ótimos no mercado de trabalho, cara.
- Eu adoro eles processando pessoas.
903
00:42:06,460 --> 00:42:08,170
Seus empregos estúpidos de RH,
904
00:42:08,250 --> 00:42:10,210
controlar as mídias sociais da empresa.
905
00:42:11,130 --> 00:42:14,420
Não, eu realmente acho que todo mundo
deveria ter a oportunidade.
906
00:42:14,500 --> 00:42:16,790
Ninguém está dizendo
eles não deveriam ter a oportunidade,
907
00:42:16,880 --> 00:42:18,630
mas as mulheres tendem a ser mais felizes em casa.
908
00:42:18,710 --> 00:42:19,830
Você não quer governo,
909
00:42:19,920 --> 00:42:22,250
você não gosta de leis, mas adora regras.
910
00:42:22,500 --> 00:42:24,830
- Tipo, o que fazer e o que não fazer são regras.
- Sim, mas é uma piada.
911
00:42:24,920 --> 00:42:26,750
Também não estou tentando pegar você.
Eu só--
912
00:42:26,830 --> 00:42:28,830
Certo, mas não posso...
Eu não aplico essas regras.
913
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
Mas posso ter regras.
914
00:42:30,000 --> 00:42:33,290
Eu acho que há algo sobre você
que as pessoas simplesmente têm medo.
915
00:42:33,380 --> 00:42:35,250
Que tipo de maricas tem medo de ideias?
916
00:42:35,330 --> 00:42:36,500
Como um negador do Holocausto.
917
00:42:36,630 --> 00:42:39,040
Essa é uma ideia horrível.
918
00:42:39,130 --> 00:42:41,250
Pedofilia, ideia terrível.
919
00:42:41,330 --> 00:42:43,330
Digamos que você acha que todos os negros
deveria voltar para a África.
920
00:42:43,420 --> 00:42:45,750
Essa é uma crença idiota.
Isso não me assusta.
921
00:42:46,080 --> 00:42:47,130
Eu quero discutir com você.
922
00:42:47,960 --> 00:42:50,380
- Não?
- Ei, você é consistente.
923
00:42:50,460 --> 00:42:52,670
Bem, estou com preguiça de mentir, então.
924
00:42:53,710 --> 00:42:58,250
Eu só queria poder discutir com as pessoas
sobre coisas em que acredito, sabe?
925
00:43:01,960 --> 00:43:03,790
Acho que o que eu luto pessoalmente
926
00:43:03,880 --> 00:43:07,830
quando falar com Gavin é a ideia
que ele poderia acreditar nessa merda.
927
00:43:08,250 --> 00:43:10,750
O que você acha que é do interesse
do seu país agora?
928
00:43:17,460 --> 00:43:19,330
{\an8}Conheci supremacistas brancos.
929
00:43:19,420 --> 00:43:22,210
{\an8}Sou especialista em falar
para esses idiotas.
930
00:43:22,540 --> 00:43:25,420
{\an8}Quando eu estava entrevistando
um grupo nacionalista branco, Forza Nuova,
931
00:43:25,500 --> 00:43:26,500
{\an8}em nosso episódio sobre a Sicília,
932
00:43:27,040 --> 00:43:28,830
{\an8}um transeunte os reconheceu
933
00:43:28,920 --> 00:43:31,420
{\an8}e os desafiou sobre
sua postura anti-imigração,
934
00:43:31,500 --> 00:43:32,500
{\an8}e eles não gostaram.
935
00:43:41,040 --> 00:43:43,330
{\an8}Em minutos,
eles telefonaram para policiais à paisana
936
00:43:43,420 --> 00:43:45,250
{\an8}para nos prender e levar nossas filmagens.
937
00:43:48,080 --> 00:43:50,170
Quem se importa?
Não fizemos nada de errado.
938
00:43:50,250 --> 00:43:51,710
Por que eles disseram
eles estão te acolhendo?
939
00:43:51,790 --> 00:43:55,040
- Lutei contra eles ao entregar minha carteira de identidade.
- Vamos, pessoal. Vamos lá, pessoal.
940
00:43:55,170 --> 00:43:57,170
Bye Bye. Vamos.
941
00:43:57,830 --> 00:44:00,500
Eu acredito que essas pessoas acreditam
a merda que eles estão dizendo.
942
00:44:01,420 --> 00:44:04,960
Mas há algo sobre Gavin
isso me faz sentir que ele sabe melhor.
943
00:44:05,330 --> 00:44:07,130
Ele sabe que suas opiniões são uma besteira.
944
00:44:07,580 --> 00:44:10,540
Acho que ele é menos um supremacista branco
e mais niilista,
945
00:44:10,630 --> 00:44:14,380
lucrando com essa caricatura ridícula
ele se transformou.
946
00:44:14,580 --> 00:44:19,250
E me sinto assim porque a VICE estava lotada
de pessoas como esse cara.
947
00:44:19,330 --> 00:44:22,500
{\an8}Eles se divertem com isso
ideias e ser edgelords
948
00:44:22,580 --> 00:44:24,960
{\an8}porque fazer as pessoas
sinto-me desconfortável
949
00:44:25,040 --> 00:44:27,500
{\an8}faz com que eles se sintam poderosos.
950
00:44:28,080 --> 00:44:30,080
É tudo uma farsa do punk rock.
951
00:44:30,670 --> 00:44:34,420
Gavin ainda está aqui ganhando dinheiro,
alimentando sua família,
952
00:44:34,500 --> 00:44:36,210
contando piadas incendiárias
953
00:44:36,290 --> 00:44:38,500
porque há uma grande faixa
desta nação
954
00:44:38,580 --> 00:44:40,460
isso considera isso verdade.
955
00:44:41,000 --> 00:44:42,540
Esse cara não é louco.
956
00:44:42,670 --> 00:44:44,920
Ele é acidentalmente representativo.
957
00:44:45,500 --> 00:44:49,790
Mas como diabos Shane foi?
pegue a voz e a revista deste homem
958
00:44:49,880 --> 00:44:52,460
e vendê-lo
para pessoas como a Disney?
959
00:45:11,330 --> 00:45:14,130
Eu gosto de ser pai até agora,
uns três meses.
960
00:45:14,210 --> 00:45:15,460
Estou gostando.
961
00:45:15,920 --> 00:45:17,210
Tem sido legal.
962
00:45:17,290 --> 00:45:19,460
Droga, três meses.
Você é novo. Você está fresco nisso.
963
00:45:19,670 --> 00:45:22,880
- Olá, pessoal.
- Obrigado por nos receber aqui hoje.
964
00:45:23,000 --> 00:45:24,420
Estou feliz em conhecer vocês.
965
00:45:24,500 --> 00:45:28,000
Sim. Então imaginei que você pudesse ler
a palma da mão do meu amigo Dave primeiro.
966
00:45:28,080 --> 00:45:29,630
- Oh não.
- Posso ver suas palmas?
967
00:45:29,710 --> 00:45:32,420
- Sim.
- Ok, feche os olhos.
968
00:45:32,500 --> 00:45:36,380
Bem, eu sinto que você tem
muito déjà vu, muita sabedoria.
969
00:45:37,080 --> 00:45:38,920
Você escreve muito?
970
00:45:39,080 --> 00:45:40,130
Bem, sim.
971
00:45:40,210 --> 00:45:41,920
eu costumava escrever
para uma revista chamada VICE.
972
00:45:42,500 --> 00:45:44,130
E eu acho
aquelas primeiras edições da VICE,
973
00:45:44,210 --> 00:45:46,130
houve um problema
onde pintei a capa,
974
00:45:46,210 --> 00:45:48,580
e eu escrevi uns três artigos
nele com nomes diferentes,
975
00:45:48,670 --> 00:45:50,420
Eu fiz a história em quadrinhos na parte de trás.
976
00:45:50,500 --> 00:45:53,250
Você sabe, basicamente o que eu quiser.
Eu poderia fazer um show bobo de carona
977
00:45:53,330 --> 00:45:54,460
e notícias sérias.
978
00:45:54,540 --> 00:45:56,000
O que eu amei
sobre o seu programa,
979
00:45:56,080 --> 00:45:58,710
tipo, além do trabalho de câmera
que foi fenomenal,
980
00:45:58,790 --> 00:46:00,000
foi honesto.
981
00:46:00,130 --> 00:46:01,130
Você sabe o que eu quero dizer?
982
00:46:01,210 --> 00:46:03,460
Você foi direto
ir encontrar um dinossauro
983
00:46:03,540 --> 00:46:05,380
e você estava tipo,
"Eu não consigo encontrá-lo, porra."
984
00:46:11,210 --> 00:46:13,170
Acabamos de dizer
queríamos ver o dinossauro
985
00:46:13,250 --> 00:46:15,500
e eles ficavam dizendo:
"Você quer ver o dinossauro?
986
00:46:15,580 --> 00:46:16,880
"Você quer ver
este dinossauro?"
987
00:46:16,960 --> 00:46:18,460
"Sim, queremos ver o dinossauro."
988
00:46:18,540 --> 00:46:21,080
Então tivemos que fazer esse ritual.
989
00:46:21,460 --> 00:46:23,960
Então eles nos serviram esse líquido claro.
990
00:46:27,500 --> 00:46:29,040
Não sei o que havia naquela coisa.
991
00:46:29,130 --> 00:46:31,130
E então, como uma espécie de sonho
ou algo assim,
992
00:46:31,210 --> 00:46:33,750
essa coisa acabou de sair
e as pessoas simplesmente gritaram
993
00:46:33,830 --> 00:46:36,580
e eles também eram
dizendo que ele é um espírito maligno
994
00:46:36,670 --> 00:46:38,000
ou é o dinossauro.
995
00:46:38,080 --> 00:46:40,210
E eu fico tipo,
"Ah, acho que é o dinossauro."
996
00:46:40,290 --> 00:46:42,210
E tão fodido quanto eu, você sabe
997
00:46:42,290 --> 00:46:44,000
Eu estava acreditando nisso na época.
998
00:46:44,710 --> 00:46:46,380
Mas vou dizer que você tinha um vazio.
999
00:46:46,790 --> 00:46:49,750
Havia uma energia vazia,
como apenas uma energia entorpecida.
1000
00:46:50,630 --> 00:46:53,130
Eu posso sentir isso,
mas você me conta o que foi.
1001
00:46:53,210 --> 00:46:54,210
Sim, foi--
1002
00:46:54,290 --> 00:46:56,880
Você pode dizer se ele ainda está cancelado
olhando para a mão dele?
1003
00:46:59,420 --> 00:47:01,960
Bem, eu ainda sinto
você tem muito a alcançar
1004
00:47:02,580 --> 00:47:04,420
porque você é muito honesto,
você é muito puro,
1005
00:47:04,500 --> 00:47:06,130
e é por isso que as pessoas viram isso.
1006
00:47:07,330 --> 00:47:09,420
Você não estava lá
quando virou uma merda.
1007
00:47:10,250 --> 00:47:11,750
Mas você ainda me disse para não ir.
1008
00:47:11,830 --> 00:47:13,880
Sim, porque eu estava tipo,
"Você vai se ferrar."
1009
00:47:13,960 --> 00:47:16,630
Eu só pensei isso porque,
tipo, eu tinha um advogado,
1010
00:47:16,710 --> 00:47:18,750
tínhamos um contrato,
eles vão me dever dinheiro
1011
00:47:18,830 --> 00:47:20,920
- ...porque legalmente na América--
- Eles fazem.
1012
00:47:21,000 --> 00:47:22,210
eles me devem dinheiro.
1013
00:47:22,290 --> 00:47:23,830
Você sabia que não estava conseguindo
esse dinheiro.
1014
00:47:23,920 --> 00:47:26,580
Não, eu realmente fiz.
É aí que sou estúpido.
1015
00:47:26,670 --> 00:47:27,670
Não, você não é estúpido.
1016
00:47:27,750 --> 00:47:30,380
Acho que ele realmente acreditou.
Ele realmente confiava neles.
1017
00:47:31,170 --> 00:47:33,500
Eu vi Shane foder muitas pessoas.
1018
00:47:33,670 --> 00:47:35,290
- Sim.
- E tipo, eu não gostei.
1019
00:47:35,380 --> 00:47:37,210
E eu falei por eles.
1020
00:47:37,290 --> 00:47:40,750
Você sabe, na VICE eles dariam
todo mundo esses anéis que diziam VICE.
1021
00:47:40,830 --> 00:47:42,920
- Realmente?
- E eles me deram um de ouro,
1022
00:47:43,000 --> 00:47:46,210
mas eles não deram a mais ninguém
na minha equipe, o anel VICE.
1023
00:47:46,420 --> 00:47:49,630
Então eu fui e fiz anéis de 'arroz'
para todos da minha equipe,
1024
00:47:49,710 --> 00:47:51,500
e eu paguei por isso
porque eu estava tipo,
1025
00:47:51,580 --> 00:47:53,830
"Ei, todos por um ou nenhum por todos."
1026
00:47:53,920 --> 00:47:55,670
- Você sabe, como Goonies.
- Certo.
1027
00:47:56,670 --> 00:47:58,960
Não sei se você quer usar algum
disso para o documentário,
1028
00:47:59,040 --> 00:48:01,330
mas quanto tempo você quer
sentir isso?
1029
00:48:01,420 --> 00:48:03,420
- Você não acabou de ter um bebê?
- Sim, eu fiz.
1030
00:48:03,500 --> 00:48:05,380
- Sim, você acabou de ter um bebê.
- Três meses.
1031
00:48:05,460 --> 00:48:06,500
Sim,
bebê de três meses.
1032
00:48:06,580 --> 00:48:08,670
Que ótimo momento
para fazer um documentário sobre a VICE.
1033
00:48:08,750 --> 00:48:10,250
- Você pegou seu bebê.
- Vá para casa, porra
1034
00:48:10,330 --> 00:48:11,580
e fique com seu filho, cara.
1035
00:48:11,670 --> 00:48:13,420
Este é um Chink estranho bem aqui.
1036
00:48:13,500 --> 00:48:14,880
Bem, vocês têm uma conexão.
1037
00:48:14,960 --> 00:48:16,500
Você sabe disso.
1038
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
Oh sim?
1039
00:48:17,670 --> 00:48:20,330
Quero dizer, ele é muito vidente.
Ele me disse para não ir para a VICE.
1040
00:48:20,580 --> 00:48:23,540
Quando te conheci, você tinha acabado de escrever
Recém-saído do barco.
1041
00:48:23,630 --> 00:48:26,330
E você era como, você sabe,
tornou-se um grande programa de TV.
1042
00:48:26,420 --> 00:48:27,790
ABC comprou.
1043
00:48:27,880 --> 00:48:31,460
Mas eu te disse desde o começo,
Eu estava tipo,
1044
00:48:31,540 --> 00:48:34,670
"É ABC, América corporativa,
televisão branca.
1045
00:48:34,750 --> 00:48:36,670
"Você acha que eles vão
faça seu livro do jeito que...
1046
00:48:36,750 --> 00:48:38,250
Não foi exatamente assim
você escreveu, certo?
1047
00:48:38,330 --> 00:48:40,630
Sim, e ele ficou com raiva,
e eu fiquei tipo...
1048
00:48:40,710 --> 00:48:42,540
Sempre pensei que poderia perseverar.
1049
00:48:42,630 --> 00:48:44,580
Achei que poderia ser como a mudança.
1050
00:48:44,960 --> 00:48:48,710
E então, por quanto tempo você quer manter
repetindo isso e sentindo esse sentimento?
1051
00:48:48,790 --> 00:48:50,580
O que é que você deseja manifestar?
1052
00:48:50,670 --> 00:48:51,790
Não, meu negócio é esse.
1053
00:48:51,880 --> 00:48:54,540
Não acho que seja sobre vingança.
1054
00:48:54,630 --> 00:48:56,080
É justiça.
1055
00:48:56,170 --> 00:48:58,040
Outras pessoas foram fodidas
mais do que eu.
1056
00:48:58,130 --> 00:49:00,330
E eu fiquei tipo,
"Alguém tem que dizer alguma coisa."
1057
00:49:00,420 --> 00:49:02,420
- Eu acredito--
- Mas por que tem que ser você?
1058
00:49:04,460 --> 00:49:06,250
Choe me irrita, porra
1059
00:49:06,330 --> 00:49:09,040
porque é fácil para ele
para dizer: "Deixa pra lá."
1060
00:49:09,130 --> 00:49:11,130
Homie tem dinheiro no Facebook.
1061
00:49:11,790 --> 00:49:15,000
Mas também não culpo Choe
porque ele não sabe que estou falido.
1062
00:49:15,920 --> 00:49:18,920
VICE me deve centenas
de milhares de dólares.
1063
00:49:19,210 --> 00:49:21,460
Meu filho nasceu há três meses.
1064
00:49:21,580 --> 00:49:23,830
Há uma greve tripla acontecendo em Los Angeles
1065
00:49:23,920 --> 00:49:26,420
e eu saquei a descoberto
minha conta bancária este mês.
1066
00:49:26,630 --> 00:49:29,830
Então, sim, estou tendo muito
de problemas para deixar isso passar.
1067
00:49:31,500 --> 00:49:33,330
E às vezes me pergunto:
1068
00:49:33,420 --> 00:49:36,630
a vida teria sido melhor se
o hip-hop asiático Guy Fieri?
1069
00:49:48,330 --> 00:49:49,580
Ei, meu nome é Guy Fieri,
1070
00:49:49,670 --> 00:49:52,500
e não foi
para um novo restaurante em 37 temporadas.
1071
00:49:52,670 --> 00:49:56,080
Mas quando ouvi falar
Terças-feiras de Taco Tailandês no Anajak Thai,
1072
00:49:56,250 --> 00:49:58,380
Eu só tive que vir
para Sherman Oaks e confira
1073
00:49:58,460 --> 00:50:00,420
o que o Chef Justin Pichetrungsi está fazendo.
1074
00:50:00,500 --> 00:50:01,630
Entre!
1075
00:50:02,630 --> 00:50:04,250
Não está aberto, porra!
1076
00:50:09,250 --> 00:50:10,580
Claro que sim, irmão.
1077
00:50:10,670 --> 00:50:12,380
Estou com a lenda da VICE, Santiago Stelley.
1078
00:50:12,460 --> 00:50:14,710
- Como vai, Santi?
- Estou bem, amigo. Como você está?
1079
00:50:14,790 --> 00:50:16,580
Claro que sim, obrigado por ser
no Triple D, cara.
1080
00:50:16,670 --> 00:50:19,040
Você não estava trabalhando
em alguma revista chamada Colors antes?
1081
00:50:19,130 --> 00:50:21,960
Sim, então trabalhei durante anos
na revista Colors.
1082
00:50:22,040 --> 00:50:23,880
Meu primeiro contato com a VICE
1083
00:50:23,960 --> 00:50:28,000
foi porque eles tinham levado
uma página da revista Colors ,
1084
00:50:28,130 --> 00:50:31,670
literalmente apenas rasguei
e publicou na VICE
1085
00:50:31,880 --> 00:50:35,580
como uma espécie de anúncio
para uma empresa de calçados ou algo assim.
1086
00:50:35,670 --> 00:50:37,880
Claro que não, irmão.
Eu nem faria uma merda dessas.
1087
00:50:37,960 --> 00:50:40,250
Eu não apareci no meu programa
por malditas 10 temporadas,
1088
00:50:40,330 --> 00:50:42,420
mas você sabe que não deve aceitar
um quadro de outro show
1089
00:50:42,500 --> 00:50:43,580
e coloque-o no seu show.
1090
00:50:43,670 --> 00:50:47,330
Certo? Então, a VICE foi apenas
começando a fazer vídeo,
1091
00:50:47,420 --> 00:50:49,420
e depois de conhecê-los,
eles me perguntaram se eu iria
1092
00:50:49,500 --> 00:50:52,830
para a Bolívia para filmar
um documentário no dia seguinte.
1093
00:50:52,920 --> 00:50:55,500
Claro que sim, Bolívia, querido.
1094
00:50:55,580 --> 00:50:56,580
Porra A.
1095
00:50:56,670 --> 00:51:01,460
E acabei indo atirar
Guia VICE para viagens em 2006.
1096
00:51:01,540 --> 00:51:03,710
Quais são algumas de suas peças favoritas
daquela época?
1097
00:51:04,080 --> 00:51:07,290
Fui para a Colômbia com Thomas Morton
1098
00:51:07,380 --> 00:51:09,330
e com Ryan Duffy,
e naquela filmagem,
1099
00:51:09,420 --> 00:51:11,130
Acho que ficamos lá por cerca de duas semanas.
1100
00:51:11,210 --> 00:51:13,290
Filmamos "Columbian's Devil's Breath"
1101
00:51:13,380 --> 00:51:15,080
que é a droga mais mortal do mundo,
1102
00:51:15,170 --> 00:51:17,000
no YouTube hoje em dia,
1103
00:51:17,080 --> 00:51:19,830
"Os Esgotos de Bogotá,"
"Alfaiate à prova de balas,"
1104
00:51:20,790 --> 00:51:22,540
"A porra do pedaço do burro."
1105
00:51:26,960 --> 00:51:29,630
Foi tudo na hora.
1106
00:51:29,750 --> 00:51:31,750
E quando você faz as coisas na hora,
Quero dizer...
1107
00:51:32,460 --> 00:51:34,330
só tem uma energia diferente,
você sabe?
1108
00:51:36,170 --> 00:51:38,420
{\an8}Se você vir
a peça "Columbian's Devil's Breath",
1109
00:51:38,500 --> 00:51:41,920
{\an8}há um viciado que nos ajuda
para comprar o que precisamos.
1110
00:51:42,000 --> 00:51:44,670
Desembarcamos em Bogotá,
e 20 minutos depois disso,
1111
00:51:44,750 --> 00:51:46,000
estávamos filmando
com esse cara.
1112
00:51:46,670 --> 00:51:48,880
{\an8}E Ryan meio que construiu
todo o documento sobre isso.
1113
00:51:49,000 --> 00:51:52,250
{\an8}Esse tipo de momento,
esse tipo de espontaneidade,
1114
00:51:52,330 --> 00:51:54,750
{\an8}nós meio que participamos de todas as filmagens
1115
00:51:54,830 --> 00:51:56,670
{\an8}com essa mentalidade.
1116
00:51:56,750 --> 00:51:59,790
{\an8}É difícil porque não é
como o conteúdo é produzido, certo?
1117
00:51:59,880 --> 00:52:03,630
Não está tudo bem
pelos padrões da indústria ou qualquer outra coisa.
1118
00:52:03,710 --> 00:52:05,540
Você tem que me ajudar
esclarecer algo aqui.
1119
00:52:05,630 --> 00:52:11,210
Todo mundo sempre diz,
"Spike Jonze, diretor criativo da VBS,"
1120
00:52:11,290 --> 00:52:12,790
mas você é o diretor criativo.
1121
00:52:12,880 --> 00:52:14,880
Você pode ter dois diretores criativos?
1122
00:52:15,040 --> 00:52:18,920
Bem, quero dizer, toda aquela coisa do Spike
foi usado durante anos.
1123
00:52:19,000 --> 00:52:20,460
Nós conversamos e--
você sabe, isso foi--
1124
00:52:20,540 --> 00:52:26,330
esse era o departamento de vendas
ou tipo de... ferramenta de marketing.
1125
00:52:29,460 --> 00:52:31,960
Eu me sinto animado
e ansioso que, você sabe,
1126
00:52:32,040 --> 00:52:34,790
só para ter certeza de que realmente
aproveitar a oportunidade o melhor que pudermos.
1127
00:52:35,540 --> 00:52:36,960
Acho que estamos apenas
no início.
1128
00:52:37,040 --> 00:52:40,040
Sinto que acabamos de construir o
base do que pode ser.
1129
00:52:40,380 --> 00:52:42,380
É como Viceland 1.0 agora.
1130
00:52:43,830 --> 00:52:46,830
Quando estávamos fazendo EBF
durante os primeiros cinco, seis, sete anos,
1131
00:52:46,920 --> 00:52:49,290
você sabe, eu nunca tive
qualquer interação com Spike.
1132
00:52:49,380 --> 00:52:50,380
Nem ninguém mais.
1133
00:52:50,460 --> 00:52:54,040
Mas na maior parte,
aqueles formatos que foram para Viceland,
1134
00:52:54,130 --> 00:52:56,000
tão pouco quanto eu o segui,
1135
00:52:56,080 --> 00:52:58,750
eram formatos que tinham
foi criado em VBS, certo?
1136
00:52:58,830 --> 00:53:02,790
Eles nem estavam
Formatos de período pontocom da VICE.
1137
00:53:02,880 --> 00:53:05,170
E esses formatos, agora
parecem coisas óbvias,
1138
00:53:05,290 --> 00:53:08,460
mas eles não estavam na época.
Ninguém estava fazendo nada disso.
1139
00:53:08,540 --> 00:53:10,540
Como um cara preso a um formato de script,
1140
00:53:10,630 --> 00:53:13,420
Eu sempre tive muito ciúme das coisas
vocês estavam fazendo
1141
00:53:13,500 --> 00:53:14,630
porque você está quebrando a forma
1142
00:53:14,710 --> 00:53:16,880
- ...e, você sabe, subvertendo coisas,
- Sim.
1143
00:53:16,960 --> 00:53:19,210
e quando eu tenho que fazer meu show
falando assim,
1144
00:53:19,290 --> 00:53:20,630
dói minha garganta, cara.
1145
00:53:20,710 --> 00:53:25,130
Porra. Tenho que beber muita água
no Triple D só para manter a voz alta.
1146
00:53:25,630 --> 00:53:27,460
Tudo bem, pessoal.
1147
00:53:28,290 --> 00:53:31,710
Então temos macarrão supremo com camarão.
1148
00:53:32,460 --> 00:53:36,130
Pad pong karee.
É como um prato de frutos do mar chinês-tailandês.
1149
00:53:36,210 --> 00:53:39,000
E então temos, você sabe, as costelas do papai.
1150
00:53:39,080 --> 00:53:40,250
Ah, claro que sim.
1151
00:53:40,330 --> 00:53:42,080
- Então aproveite.
- Obrigado. Aprecie isso.
1152
00:53:42,170 --> 00:53:44,170
- Obrigado.
- Sim, vá fundo.
1153
00:53:45,290 --> 00:53:48,290
Eu acho que neste momento
Posso deixar de ser Guy Fieri.
1154
00:53:48,500 --> 00:53:49,710
- Não.
- Aí está.
1155
00:53:49,920 --> 00:53:51,460
A comida...
1156
00:53:52,290 --> 00:53:55,540
Ah, cara.
Cara, é tão difícil ser Guy Fieri.
1157
00:53:55,630 --> 00:53:56,750
Não é nem engraçado.
1158
00:53:56,830 --> 00:53:58,500
Eu tenho muito mais respeito
para aquele cara
1159
00:53:58,580 --> 00:54:00,790
depois de ser Guy Fieri
por umas três horas.
1160
00:54:00,880 --> 00:54:02,790
Mas a merda que você e Jesse fizeram,
1161
00:54:02,880 --> 00:54:04,000
quando você estava fazendo isso,
1162
00:54:04,080 --> 00:54:06,380
que crédito você recebeu em cada peça?
1163
00:54:06,460 --> 00:54:08,250
- Não havia diretores.
- Sim.
1164
00:54:08,330 --> 00:54:11,580
Mas então quando você é o cara que foi
e passou um mês na prisão na Colômbia,
1165
00:54:11,670 --> 00:54:15,830
o que é... você sabe,
situação estressante e interessante.
1166
00:54:15,920 --> 00:54:17,540
Feliz por ter tido essa oportunidade,
1167
00:54:17,630 --> 00:54:20,040
mas é uma situação estressante de se estar.
1168
00:54:20,130 --> 00:54:22,420
E então você não está realmente
sendo creditado por isso, certo?
1169
00:54:22,500 --> 00:54:24,920
O show não salta
de um arbusto para a câmera.
1170
00:54:25,000 --> 00:54:27,670
- Isso mesmo.
- É dirigido, capturado, hospedado,
1171
00:54:27,750 --> 00:54:28,920
está vivido.
1172
00:54:29,000 --> 00:54:31,170
E na VICE, o engraçado é que
1173
00:54:31,250 --> 00:54:33,040
ninguém recebeu crédito de diretor,
1174
00:54:33,130 --> 00:54:35,290
mas os nomes de Shane e Eddie
1175
00:54:35,380 --> 00:54:38,210
estão em cada peça
de conteúdo na VICE.
1176
00:54:38,290 --> 00:54:41,670
Eu pessoalmente sinto que eles
não deu créditos ao diretor
1177
00:54:41,750 --> 00:54:43,670
porque eles não
quero que as pessoas apareçam.
1178
00:54:44,250 --> 00:54:48,670
Não ter o crédito do diretor realmente doeu
muitos jovens diretores na VICE.
1179
00:54:49,460 --> 00:54:51,210
Para produção no campo,
1180
00:54:51,290 --> 00:54:54,210
estávamos sempre tentando
mandar um especialista, certo?
1181
00:54:54,380 --> 00:54:57,170
Não alguém que gosta,
pronto para a câmera, mas assim como,
1182
00:54:57,250 --> 00:54:59,960
alguém que tem conhecimento profundo
sobre um assunto.
1183
00:55:00,040 --> 00:55:01,710
Na maior parte,
as pessoas eram jornalistas
1184
00:55:01,790 --> 00:55:04,670
ou teve algum tipo de jornalismo,
antecedentes do jornalismo.
1185
00:55:05,130 --> 00:55:08,380
Mas na pós-produção,
todos os nossos editores vieram da escola de cinema.
1186
00:55:08,460 --> 00:55:12,000
E assim por muito tempo,
muitos dos diretores eram editores,
1187
00:55:12,080 --> 00:55:14,130
porque eles eram
esse tipo de aluno da escola de cinema
1188
00:55:14,210 --> 00:55:15,540
que sabia contar uma história,
1189
00:55:15,630 --> 00:55:18,210
e foram eles
apenas descobrindo uma pilha de fitas.
1190
00:55:18,290 --> 00:55:19,960
O que fazemos com isso, sabe?
1191
00:55:20,250 --> 00:55:23,210
E então Shane simplesmente se senta
na frente desse urso
1192
00:55:23,290 --> 00:55:26,380
e conta histórias de,
tipo, suas aventuras,
1193
00:55:26,460 --> 00:55:29,710
e sempre existe a suposição de que
ele foi o cara que filmou essa história.
1194
00:55:29,790 --> 00:55:31,920
- Porque Shane é um vendedor.
- Sim.
1195
00:55:32,000 --> 00:55:33,580
Ele não era um cara criativo.
1196
00:55:33,670 --> 00:55:36,580
Mas Shane era alguém que você realmente
tive que dar a ele um pequeno roteiro
1197
00:55:36,670 --> 00:55:38,130
ou aqui está o seu stand-up,
você sabe,
1198
00:55:38,210 --> 00:55:39,960
e apenas o mínimo, cara.
1199
00:55:40,040 --> 00:55:43,750
Quero dizer, filmamos uma tonelada de entrevistas
onde ele simplesmente não apareceu.
1200
00:55:43,830 --> 00:55:46,920
Não porque... quero dizer, ele conseguiu
até Guadalajara, México,
1201
00:55:47,000 --> 00:55:49,830
mas então ele ficou no hotel
o dia da filmagem.
1202
00:55:49,920 --> 00:55:53,170
E então, depois da filmagem,
ele se insere na pós-produção.
1203
00:55:53,250 --> 00:55:56,830
E estilisticamente,
isso está fora do que fazemos.
1204
00:55:56,920 --> 00:55:58,210
É desrespeitoso.
1205
00:55:58,290 --> 00:56:00,250
Sim, foi só
muito performático, certo?
1206
00:56:00,330 --> 00:56:02,830
Era como ele faria
esse tipo de stand-up.
1207
00:56:02,960 --> 00:56:05,750
Ele esperaria pelas sirenes do carro da polícia
estar piscando,
1208
00:56:05,880 --> 00:56:09,630
e então ele faria o dele, você sabe,
stand-up que parece urgente, certo?
1209
00:56:09,710 --> 00:56:12,920
Eu passei por esse processo uma vez com ele
e pensei: “Cara, não posso.
1210
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
"Tipo, isso, tipo,
Vou matar alguém.
1211
00:56:15,080 --> 00:56:17,000
E acho que ele provavelmente sentiu o mesmo,
1212
00:56:17,080 --> 00:56:18,790
e nunca mais fizemos uma produção.
1213
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
É totalmente diferente
tipo de produção.
1214
00:56:21,000 --> 00:56:23,330
- Sim, a produção do Shane.
- É totalmente diferente--
1215
00:56:23,420 --> 00:56:25,330
- Sim, é "Weekend at Bernie's".
- Sim.
1216
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
Sim.
1217
00:56:27,380 --> 00:56:31,580
Como surgiu o programa VICE na HBO
saiu do trabalho dos seus rapazes?
1218
00:56:31,670 --> 00:56:33,290
Então, não sou creditado no programa da HBO
1219
00:56:33,380 --> 00:56:35,580
porque eu saí assim que terminamos,
1220
00:56:35,670 --> 00:56:37,630
mas meu crédito foi removido.
1221
00:56:38,330 --> 00:56:40,750
Mas isso foi construído a partir da nossa história bíblica.
1222
00:56:40,830 --> 00:56:43,500
Quero dizer, mantivemos uma história bíblica
no departamento de conteúdo,
1223
00:56:43,580 --> 00:56:47,630
e você sabe, havia histórias que
esperamos anos para fazer, certo?
1224
00:56:47,710 --> 00:56:50,670
E eventualmente, quando pela primeira vez o
"Guia VICE para tudo"
1225
00:56:50,750 --> 00:56:52,790
apareceu ou o programa da HBO
veio por aí,
1226
00:56:52,880 --> 00:56:55,170
acabamos de abrir aquela bíblia da história da VICE.
1227
00:56:55,250 --> 00:56:56,960
E então os reaproveitou.
1228
00:56:57,040 --> 00:56:58,460
Quero dizer, muitas coisas
foram refilmados.
1229
00:56:58,540 --> 00:57:01,960
Mas quando foi republicado, os créditos
no final foram tirados de tudo,
1230
00:57:02,040 --> 00:57:03,920
e principalmente eram estagiários.
1231
00:57:04,000 --> 00:57:06,330
Eles os colocariam
cada uma dessas peças.
1232
00:57:06,420 --> 00:57:09,210
Literalmente foi feito
cinco, seis anos antes.
1233
00:57:09,630 --> 00:57:12,170
Eu sou Chantal de
no escritório da VICE no Brooklyn.
1234
00:57:12,250 --> 00:57:14,040
Eu sou Katie de
no escritório da VICE no Brooklyn.
1235
00:57:14,130 --> 00:57:16,290
Eu sou Chelsea de
no escritório da VICE no Brooklyn.
1236
00:57:16,380 --> 00:57:18,000
-Brooklyn.
- Brooklyn, Nova York.
1237
00:57:18,080 --> 00:57:20,710
Os nossos colegas na China passaram algum tempo
com Enbo Fight Club.
1238
00:57:20,790 --> 00:57:24,170
Nossos colegas da VICE Colômbia
explorou a comunidade queer indígena
1239
00:57:24,250 --> 00:57:25,790
em um concurso de beleza amazônico.
1240
00:57:25,880 --> 00:57:28,040
Esta é a VICE China
Fora do lugar: parte um.
1241
00:57:28,130 --> 00:57:29,790
Este é o Culto da Morte Indonésio.
1242
00:57:29,880 --> 00:57:31,670
Este é o Templo de Lúcifer.
1243
00:57:31,750 --> 00:57:33,290
- Fique atento.
- Fique atento.
1244
00:57:33,380 --> 00:57:34,580
Fique atento.
1245
00:57:34,670 --> 00:57:36,580
O que, na verdade,
Quero dizer, foi parte do motivo de minha saída.
1246
00:57:36,670 --> 00:57:38,540
Quer dizer, eu passei anos
1247
00:57:38,630 --> 00:57:40,710
meio que não sendo creditado pelas minhas coisas,
1248
00:57:40,790 --> 00:57:43,080
não sendo reembolsado pelas minhas coisas.
1249
00:57:43,210 --> 00:57:45,540
E ainda por cima, tipo, você sabe,
1250
00:57:45,630 --> 00:57:48,290
Me disseram por muito tempo
1251
00:57:48,380 --> 00:57:52,170
com o qual eles iriam parar
esse tipo de discurso do Spike Jonze, você sabe,
1252
00:57:52,250 --> 00:57:54,920
e que eles dariam crédito
onde o crédito era devido, e eles não o fizeram.
1253
00:57:55,000 --> 00:57:56,920
Quero dizer, não houve nada disso
a qualquer momento.
1254
00:57:57,000 --> 00:57:58,790
Então, em algum momento,
você fica tipo, "Quer saber?
1255
00:57:58,880 --> 00:58:00,380
Estou fora daqui.
Qual é o propósito?"
1256
00:58:01,420 --> 00:58:04,170
Ouvindo Santiago falar
sobre a produção de Shane
1257
00:58:04,250 --> 00:58:07,460
me lembrou deste infame
Artigo de David Carr na VICE.
1258
00:58:09,830 --> 00:58:11,880
Foi a primeira vez
Já ouvi alguém gritar
1259
00:58:11,960 --> 00:58:15,630
O estilo besteira da VICE
de "jornalismo" entre aspas.
1260
00:58:19,460 --> 00:58:21,790
Se você é um telespectador da CNN e vai,
1261
00:58:21,880 --> 00:58:26,130
"Hm, estou olhando para merda humana
na praia."
1262
00:58:26,830 --> 00:58:28,830
Vou te contar uma coisa.
Eu sou um cara normal.
1263
00:58:28,920 --> 00:58:33,130
E eu vou a esses lugares e digo, ok,
todo mundo falou comigo sobre canibalismo.
1264
00:58:33,210 --> 00:58:35,040
Certo? Todo mundo falou comigo
sobre canibalismo.
1265
00:58:35,130 --> 00:58:38,040
Agora estou recebendo muita merda por dizer
que coisa de canibalismo, tanto faz.
1266
00:58:38,580 --> 00:58:40,170
Todo mundo falou comigo sobre canibalismo!
1267
00:58:40,250 --> 00:58:43,130
Sim, a maioria dos meus meninos,
eles drenariam o sangue
1268
00:58:43,210 --> 00:58:45,580
de uma criança inocente
e beba antes de ir para a batalha.
1269
00:58:45,670 --> 00:58:47,630
- Então você mata a criança?
- Sim.
1270
00:58:47,880 --> 00:58:49,540
- E então você bebe o sangue?
- Sim.
1271
00:58:49,630 --> 00:58:52,250
Eu o levantei até o templo.
Eu vou comê-lo.
1272
00:58:52,330 --> 00:58:53,330
Isso é uma loucura.
1273
00:58:53,420 --> 00:58:57,630
Então nosso público vai,
"Isso é uma loucura, isso é loucura."
1274
00:58:57,710 --> 00:59:00,460
E o New York Times
enquanto isso estou escrevendo sobre surf.
1275
00:59:00,790 --> 00:59:02,880
E eu estou sentado lá indo,
você sabe o que,
1276
00:59:02,960 --> 00:59:05,630
Não vou falar sobre surf.
Vou falar sobre canibalismo.
1277
00:59:05,710 --> 00:59:08,670
- Porque isso me fode.
- Só um segundo, tempo limite.
1278
00:59:09,080 --> 00:59:10,920
Antes de você ir para lá,
1279
00:59:11,000 --> 00:59:13,210
tivemos repórteres lá
1280
00:59:13,290 --> 00:59:15,750
reportando genocídio após genocídio.
1281
00:59:15,830 --> 00:59:20,580
Só porque você fez um safári
capacete e fui olhar um cocô,
1282
00:59:20,670 --> 00:59:22,790
não te dá o direito
insultar o que fazemos.
1283
00:59:22,880 --> 00:59:25,290
Então continue, continue.
1284
00:59:25,380 --> 00:59:28,580
Só estou dizendo que não sou jornalista.
Não estou lá para relatar.
1285
00:59:28,670 --> 00:59:29,790
Obviamente.
1286
00:59:29,880 --> 00:59:32,500
Essa entrevista realmente mudou
a cultura na VICE.
1287
00:59:32,580 --> 00:59:34,830
Ele percorreu todo o escritório,
e pela primeira vez,
1288
00:59:34,920 --> 00:59:37,380
vimos nossos chefes
levar palmadas em público.
1289
00:59:37,880 --> 00:59:40,290
A reação imediata
de cima para baixo
1290
00:59:40,630 --> 00:59:44,330
era que precisávamos de respeito
de jornalistas reais como David Carr.
1291
00:59:44,750 --> 00:59:46,630
Em retrospecto,
foi o instinto certo
1292
00:59:46,710 --> 00:59:49,670
considerar a responsabilidade dos jornalistas.
1293
00:59:49,790 --> 00:59:52,540
E isso talvez tenha começado
a era mais produtiva
1294
00:59:52,630 --> 00:59:55,210
na VICE desde que Gavin saiu.
1295
00:59:57,960 --> 01:00:00,420
{\an8}Olá, meu nome é Shane Smith.
Estamos aqui nos escritórios da VICE.
1296
01:00:00,500 --> 01:00:01,750
Nós filmamos muitas coisas aqui.
1297
01:00:01,830 --> 01:00:03,830
Estas são todas as capas de revistas
ao longo dos anos.
1298
01:00:03,920 --> 01:00:05,380
Já fazemos isso há muito tempo.
1299
01:00:05,460 --> 01:00:08,290
Começamos como uma revista,
então passamos para o vídeo online.
1300
01:00:08,380 --> 01:00:10,000
Mais recentemente,
nossos canais no YouTube
1301
01:00:10,080 --> 01:00:13,000
como VICE, Creators Project,
Placa-mãe, Noisey.
1302
01:00:13,080 --> 01:00:14,830
Mas o que eu quero te mostrar hoje
1303
01:00:14,920 --> 01:00:17,080
é algo totalmente novo
e realmente emocionante.
1304
01:00:17,170 --> 01:00:19,380
Nós vamos dar uma olhada.
Venha comigo.
1305
01:00:20,580 --> 01:00:24,210
Após a ascensão do VBS e dos setores verticais
como Munchies e Noisey,
1306
01:00:24,750 --> 01:00:27,380
A próxima viagem de Shane foi a VICE na HBO.
1307
01:00:27,630 --> 01:00:30,210
E com Dennis Rodman
Episódio da Coreia do Norte,
1308
01:00:30,290 --> 01:00:32,920
O poder da VICE era inegável.
1309
01:00:36,960 --> 01:00:39,920
Shane combinou
notícias contundentes da linha de frente
1310
01:00:40,000 --> 01:00:43,380
com acesso insano
e valor de entretenimento.
1311
01:00:48,750 --> 01:00:52,000
Embora tenham preservado a integridade
do programa VICE na HBO,
1312
01:00:52,080 --> 01:00:56,040
Shane gerenciou uma infinidade de negócios
da reputação desse programa,
1313
01:00:56,130 --> 01:00:58,460
e todo investidor queria um pedaço.
1314
01:01:02,580 --> 01:01:06,210
Um dos mais
empreendimentos de sucesso foram VICE News.
1315
01:01:06,790 --> 01:01:10,080
E é mais decorado
o jornalista foi Simon Ostrovsky.
1316
01:01:10,500 --> 01:01:11,830
- Simão, oi.
- Sim, olá.
1317
01:01:12,330 --> 01:01:14,330
Meu nome é Shane.
Eu sou da América.
1318
01:01:14,420 --> 01:01:17,290
Estamos aqui com nosso amigo Simon.
Estamos em um trem há muito tempo.
1319
01:01:17,830 --> 01:01:19,040
Estamos ficando meio bobos.
1320
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
No escritório da VICE,
eles tinham uma tela na entrada
1321
01:01:22,330 --> 01:01:25,880
onde você veria
uma parte desta história em loop
1322
01:01:25,960 --> 01:01:28,330
onde estou viajando de trem com Shane.
1323
01:01:31,500 --> 01:01:35,500
O intervalo entre
meio bêbado levemente amigável
1324
01:01:35,580 --> 01:01:38,040
e psicopaticamente
bêbado,
1325
01:01:38,130 --> 01:01:39,540
existe esse tipo de nível,
1326
01:01:39,630 --> 01:01:41,420
"Eu odeio sua maldita coragem.
Não, você está bem.
1327
01:01:41,500 --> 01:01:43,670
“Somos amigos, somos amigos.
Eu quero matar você."
1328
01:01:43,750 --> 01:01:47,580
Então você tem que ficar
em algum lugar neste medidor.
1329
01:01:48,330 --> 01:01:50,290
Lembro-me de ter visto este clipe.
1330
01:01:50,380 --> 01:01:53,790
Nós pensamos, "Oh, merda, isso é do Shane,
tipo, notícia séria, amigo."
1331
01:01:53,880 --> 01:01:55,130
Sim, sim, sim.
1332
01:01:55,210 --> 01:01:57,920
Então todo mundo na VICE pensou
eu e Shane éramos super unidos,
1333
01:01:58,000 --> 01:01:59,960
- Sim.
- ...o que não foi o caso.
1334
01:02:00,040 --> 01:02:02,040
Como você conheceu Shane e veio para a VICE?
1335
01:02:02,130 --> 01:02:05,170
Shane viu algo
que coloquei na BBC,
1336
01:02:05,250 --> 01:02:10,170
que foi uma investigação sobre o uso de
Trabalho norte-coreano na Rússia.
1337
01:02:10,880 --> 01:02:13,420
{\an8}Continuamos avançando
a estrada para a floresta,
1338
01:02:13,500 --> 01:02:15,830
{\an8}e em pouco tempo,
começamos a ver sinais
1339
01:02:15,920 --> 01:02:17,880
{\an8}da atividade de corte de lenha
na área.
1340
01:02:19,500 --> 01:02:21,290
{\an8}Depois de quatro horas na pista,
1341
01:02:21,380 --> 01:02:25,000
{\an8}finalmente encontramos um grupo
dos norte-coreanos trabalhando arduamente.
1342
01:02:25,380 --> 01:02:27,250
Havia esses acampamentos madeireiros,
1343
01:02:27,330 --> 01:02:30,460
e estes eram essencialmente,
como campos de trabalhos forçados que foram montados
1344
01:02:30,540 --> 01:02:32,880
com toda a propaganda norte-coreana,
1345
01:02:32,960 --> 01:02:35,920
e o produtor de Shane viu esse relatório,
1346
01:02:36,000 --> 01:02:38,670
sabia que Shane estava obcecado
com a Coreia do Norte,
1347
01:02:38,830 --> 01:02:41,380
e ele disse,
"Você pode produzir isso para Shane?
1348
01:02:41,460 --> 01:02:44,460
"Faremos uma coisa toda
para essa coisa chamada VBS TV."
1349
01:02:44,540 --> 01:02:47,380
Você sabe? E eu nunca tinha ouvido falar
da VICE naquele momento,
1350
01:02:47,460 --> 01:02:50,170
então eu não tinha ideia de quem era Shane,
1351
01:02:50,250 --> 01:02:53,330
e ele entra,
e a primeira coisa que ele faz é,
1352
01:02:53,420 --> 01:02:59,210
tipo, comece a me contar como...
horrível e besteira a BBC é,
1353
01:02:59,920 --> 01:03:03,000
porque eu acho que ele tinha um chip muito grande
em seu ombro sobre mídia legada.
1354
01:03:03,080 --> 01:03:05,250
Sim. Eu estava em uma banheira de hidromassagem com ele uma vez,
1355
01:03:05,330 --> 01:03:08,750
e ele me disse que ele e Elon Musk
íamos comprar a BBC,
1356
01:03:08,830 --> 01:03:11,540
e eu fiquei tipo,
“Isso não é um canal do governo?
1357
01:03:11,630 --> 01:03:14,290
"Tipo, você não teria
comprar como a Inglaterra primeiro?"
1358
01:03:14,380 --> 01:03:17,330
Sim, sim.
Sim, é uma emissora pública.
1359
01:03:17,420 --> 01:03:20,080
Você não pode comprar a BBC.
É ridículo.
1360
01:03:21,130 --> 01:03:25,210
Provavelmente um dos mais embaraçosos
incidentes de toda a minha vida
1361
01:03:25,290 --> 01:03:27,380
aconteceu logo na primeira filmagem.
1362
01:03:28,210 --> 01:03:31,000
Estamos em pé à uma hora
desses campos de trabalhos forçados remotos da Coreia do Norte
1363
01:03:31,080 --> 01:03:34,250
e tem um cara norte-coreano,
e Shane caminha até ele,
1364
01:03:34,330 --> 01:03:38,290
e ele começa a cantar
esta música nacional coreana.
1365
01:03:38,380 --> 01:03:40,830
E ele começa a ir...
1366
01:03:43,250 --> 01:03:46,420
E eu fico tipo, "O que está acontecendo
agora? O que você está fazendo?"
1367
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
OK.
1368
01:04:09,420 --> 01:04:11,580
Acho que tipo ninguém
sabia o que estavam fazendo,
1369
01:04:11,670 --> 01:04:13,710
então não havia regras.
1370
01:04:13,790 --> 01:04:16,040
Poderíamos simplesmente fazer o que quiséssemos.
1371
01:04:16,130 --> 01:04:18,290
Era o Outback Steakhouse da mídia.
1372
01:04:18,380 --> 01:04:20,000
Sem regras. Certo.
1373
01:04:21,210 --> 01:04:23,420
Até que tudo virou uma merda.
1374
01:04:23,580 --> 01:04:25,540
- Sim.
- Você é um jornalista de verdade.
1375
01:04:25,630 --> 01:04:26,790
Na sua opinião,
1376
01:04:26,880 --> 01:04:29,130
o que você acha que foi aquele molho secreto
1377
01:04:29,210 --> 01:04:30,920
que vocês descobriram
do lado das notícias?
1378
01:04:31,000 --> 01:04:32,290
Bem, então descobrimos,
1379
01:04:32,380 --> 01:04:36,500
A, que se você for a lugares
e mostrar as coisas do chão,
1380
01:04:37,830 --> 01:04:39,250
as pessoas vão assistir.
1381
01:04:39,330 --> 01:04:41,290
Você nem mesmo tem
para liberá-lo no mesmo dia.
1382
01:04:41,380 --> 01:04:42,540
Você não precisa ser o primeiro.
1383
01:04:42,630 --> 01:04:44,130
Você só precisa contar uma história.
1384
01:04:44,540 --> 01:04:47,130
Digamos que houve algum
uma espécie de protesto pró-Rússia
1385
01:04:47,210 --> 01:04:49,880
que irrompe lá fora
de uma base naval ucraniana
1386
01:04:49,960 --> 01:04:52,380
que está sendo mantido como refém
pelos russos, certo?
1387
01:04:52,460 --> 01:04:55,670
{\an8}Em cenas de escalada de violência
no leste da Ucrânia
1388
01:04:55,750 --> 01:04:57,960
{\an8}este é particularmente preocupante.
1389
01:05:00,500 --> 01:05:02,920
{\an8}A CNN tem prazo até às 14h,
1390
01:05:03,000 --> 01:05:04,880
{\an8}então eles filmam algumas cenas do B-roll,
1391
01:05:04,960 --> 01:05:07,670
{\an8}eles voltam e colocam
na TV no mesmo dia.
1392
01:05:20,460 --> 01:05:21,880
{\an8}Ficamos lá o dia todo,
1393
01:05:21,960 --> 01:05:24,580
{\an8}personagens desenvolvidos para ver
o que aconteceria com eles,
1394
01:05:24,670 --> 01:05:26,040
{\an8}como qual foi o destino deles.
1395
01:05:26,130 --> 01:05:28,040
Um bando de caras colocou ele
na traseira do carro.
1396
01:05:28,130 --> 01:05:29,880
Não me parece muito oficial.
1397
01:05:29,960 --> 01:05:32,540
{\an8}E tentamos usar
o mínimo possível de narração.
1398
01:05:32,630 --> 01:05:34,710
{\an8}Sabe, tentamos deixar
todas as pessoas
1399
01:05:34,790 --> 01:05:37,380
que estávamos filmando falam por si.
1400
01:05:39,670 --> 01:05:42,290
{\an8}E claro, não
divulgou isso tão rápido quanto a CNN.
1401
01:05:42,380 --> 01:05:45,330
{\an8}Lançamos no dia seguinte
ou dois dias depois, até três dias depois.
1402
01:05:45,420 --> 01:05:47,040
Nossos espectadores não se importaram,
1403
01:05:47,130 --> 01:05:50,330
porque eles estavam vendo algo
que eles nunca viram antes.
1404
01:05:50,420 --> 01:05:54,380
Rússia! Rússia! Rússia!
1405
01:05:54,960 --> 01:05:58,580
{\an8}Como se estivessem vendo
como era realmente a vida das pessoas.
1406
01:06:03,500 --> 01:06:06,130
{\an8}Mas se eles tentarem nos provocar,
responderemos adequadamente.
1407
01:06:11,460 --> 01:06:12,750
Não tivemos chance
para agradecer--
1408
01:06:12,830 --> 01:06:15,420
queremos agradecer a Eddy Moretti,
começamos o show inteiro juntos,
1409
01:06:15,500 --> 01:06:18,630
e nosso showrunner,
Vijay, que é incrível.
1410
01:06:19,290 --> 01:06:22,250
Quando a empresa realmente ganhou força
1411
01:06:22,330 --> 01:06:25,330
e começou a ganhar prêmios,
muito disso foi seu trabalho,
1412
01:06:25,420 --> 01:06:27,500
você sabe, especialmente na Ucrânia.
1413
01:06:27,580 --> 01:06:29,460
Obrigado por dizer isso.
1414
01:06:30,500 --> 01:06:34,170
Foi realmente chocante
quando a VICE News foi adquirida
1415
01:06:34,250 --> 01:06:36,750
por este hack corporativo
chamado Josh Tyrangiel.
1416
01:06:37,420 --> 01:06:41,290
A razão pela qual a HBO
e os horários de exibição do mundo
1417
01:06:41,380 --> 01:06:43,880
estavam interessados na VICE
como meio de comunicação
1418
01:06:43,960 --> 01:06:46,080
foi por causa de
equipe inicial da VICE News
1419
01:06:46,170 --> 01:06:48,580
que criei com um monte
de outras pessoas.
1420
01:06:48,670 --> 01:06:52,960
E então foi muito estranho
quando os caras que criaram o burburinho
1421
01:06:53,040 --> 01:06:57,540
em torno da operação de notícias
na VICE, todos são expulsos.
1422
01:06:57,920 --> 01:07:00,000
Era tudo uma questão de lealdade para ele.
1423
01:07:00,080 --> 01:07:02,170
Essa foi a posição de Josh Tyrangiel.
1424
01:07:02,250 --> 01:07:04,040
“Temos que nos livrar do time antigo.
1425
01:07:04,130 --> 01:07:07,420
"Todo mundo tem que seguir
meu cada comando,
1426
01:07:07,500 --> 01:07:11,000
"e eu preciso saber que eles vão
ser leal a mim e somente a mim."
1427
01:07:11,080 --> 01:07:13,210
Mas ele não poderia gostar, realmente me demitir
1428
01:07:13,290 --> 01:07:15,040
como ele fez o resto
da equipe VICE News.
1429
01:07:15,170 --> 01:07:17,130
Eu era, você sabe, um grande negócio.
1430
01:07:17,210 --> 01:07:20,830
Eu passei três dias, você sabe,
em um porão com um saco na cabeça,
1431
01:07:20,920 --> 01:07:24,670
levando a merda para fora
de mim por militantes na Ucrânia.
1432
01:07:43,500 --> 01:07:46,540
Josh não conseguiu
para me despedir como você sabe,
1433
01:07:46,630 --> 01:07:48,710
porque seria
tive uma aparência ruim.
1434
01:07:48,790 --> 01:07:51,540
Então ele tentou fazer
minha vida é tão miserável
1435
01:07:51,790 --> 01:07:54,210
que eu gostaria de me deixar.
1436
01:07:54,290 --> 01:07:57,670
Ele fez meu aumento condicional
sobre eu me mudar para Londres.
1437
01:07:57,750 --> 01:08:02,040
Ele queria recalcular
meu salário em libras esterlinas,
1438
01:08:02,380 --> 01:08:05,830
mas a libra estava entrando em colapso
na época por causa do Brexit.
1439
01:08:05,960 --> 01:08:07,750
- Sim.
- E eu disse: "Tudo bem.
1440
01:08:07,830 --> 01:08:10,460
"Bem, você não pode usar esse cálculo
de um mês atrás
1441
01:08:10,540 --> 01:08:11,670
"Quando você me deu meu aumento.
1442
01:08:11,750 --> 01:08:13,670
"Isso é um corte salarial de vinte por cento
em nada."
1443
01:08:13,750 --> 01:08:16,420
E você teve que se mudar para Londres?
E eu tive que me mudar para Londres para isso.
1444
01:08:16,500 --> 01:08:19,170
E você sabe quem são todos
disso estava sendo feito?
1445
01:08:19,250 --> 01:08:20,290
Nancy Ashbrook.
1446
01:08:20,380 --> 01:08:21,790
Você sabe quem ela é?
1447
01:08:22,250 --> 01:08:24,580
O Harvey Weinstein...?
1448
01:08:24,670 --> 01:08:27,290
A senhora do RH Harvey Weinstein.
1449
01:08:27,630 --> 01:08:28,880
Duro como tijolos.
1450
01:08:28,960 --> 01:08:30,330
Quero dizer, ela estava...
1451
01:08:30,420 --> 01:08:34,330
Lembro que os chefões da VICE eram,
tipo, muito orgulhoso por eles terem conseguido ela.
1452
01:08:34,420 --> 01:08:36,750
E eu fiquei tipo,
"Cara, é o Harvey Weinstein--
1453
01:08:36,830 --> 01:08:38,920
"Tipo, por que vocês estão orgulhosos disso?"
1454
01:08:39,000 --> 01:08:40,830
Tipo, "Ei, ela está doente."
1455
01:08:40,960 --> 01:08:45,380
Sim, e Shane estava sempre dizendo coisas
assim sobre suas novas contratações.
1456
01:08:45,460 --> 01:08:47,630
Mas você sabe onde o crédito é devido.
1457
01:08:47,830 --> 01:08:50,920
Houve um momento doce em, tipo, 2015
1458
01:08:51,000 --> 01:08:53,460
onde toda mídia legada
ao redor do mundo
1459
01:08:53,670 --> 01:08:56,460
estava, tipo, interessado
no que a VICE estava fazendo.
1460
01:08:56,540 --> 01:09:01,130
- O que para mim só torna tudo mais trágico
- Sim.
1461
01:09:01,210 --> 01:09:04,040
que assim que eles tivessem
decifrou esse código,
1462
01:09:04,130 --> 01:09:06,290
eles jogaram tudo pela janela.
1463
01:09:06,380 --> 01:09:09,000
Você sabe como algumas pessoas não aprendem
dos seus erros.
1464
01:09:09,210 --> 01:09:11,630
A VICE não aprende com seus sucessos.
1465
01:09:11,710 --> 01:09:16,000
Então ainda temos o formato longo da VICE News
documentários pelos quais você nos conhece,
1466
01:09:16,380 --> 01:09:18,830
mas também faremos
muito mais coisas curtas
1467
01:09:18,920 --> 01:09:21,130
notícias de última hora,
notícias transmitidas ao vivo,
1468
01:09:21,210 --> 01:09:24,460
e então teremos um
toda a auréola de texto e fotos
1469
01:09:24,540 --> 01:09:25,790
e mídias sociais em torno disso.
1470
01:09:25,880 --> 01:09:27,880
Você vai conseguir tudo isso
você conhece a VICE,
1471
01:09:27,960 --> 01:09:31,250
{\an8}mas também muito mais VICE News. Bango.
1472
01:09:33,330 --> 01:09:37,750
2014 foi o começo
do maior sucesso financeiro da VICE.
1473
01:09:37,830 --> 01:09:42,460
Shane convenceu todo mundo que a VICE
não era apenas o futuro da mídia digital,
1474
01:09:42,540 --> 01:09:45,170
mas também notícias e jornalismo
neste país.
1475
01:09:45,540 --> 01:09:47,250
Por que a VICE vale tanto
porra de dinheiro?
1476
01:09:47,330 --> 01:09:48,330
- Sim.
- US$ 4 bilhões.
1477
01:09:48,420 --> 01:09:49,790
- US$ 4 bilhões.
- Eles trocaram uma palavra.
1478
01:09:49,880 --> 01:09:51,750
- Mais de US$ 4 bilhões.
- OK. US$ 4,4 bilhões.
1479
01:09:51,830 --> 01:09:52,830
- Aí está.
- Tudo bem.
1480
01:09:52,920 --> 01:09:54,500
Então são US$ 400 milhões.
1481
01:09:55,080 --> 01:09:57,380
- Não sou bom em matemática.
- Você acabou de arredondar.
1482
01:09:57,460 --> 01:09:59,500
- Nós arredondamos.
- Por que? Porque vocês são maus.
1483
01:09:59,580 --> 01:10:01,830
- Não. Ok.
- Se você fosse legal, diria "cinco".
1484
01:10:02,170 --> 01:10:03,290
- OK.
- Você iria arredondar tudo.
1485
01:10:03,380 --> 01:10:04,380
- Dez.
- Enfim...
1486
01:10:04,460 --> 01:10:05,460
- Dez.
- Dez.
1487
01:10:05,540 --> 01:10:06,960
- Dez.
- Isso é o que eu diria.
1488
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
Sim.
1489
01:10:08,540 --> 01:10:09,920
Porque eu sou Shane.
1490
01:10:10,460 --> 01:10:14,000
Então a questão toda é: estamos sentados lá,
e dissemos: "Tudo bem".
1491
01:10:14,960 --> 01:10:20,380
Em 2014, a VICE vendeu dez por cento das ações
da VICE Media para AE Networks,
1492
01:10:20,460 --> 01:10:22,580
uma joint venture entre Hearst e Disney,
1493
01:10:22,920 --> 01:10:25,330
por US$ 250 milhões,
1494
01:10:25,830 --> 01:10:29,710
avaliando a empresa em US$ 2,5 bilhões.
1495
01:10:30,540 --> 01:10:31,750
No mesmo ano,
1496
01:10:31,830 --> 01:10:39,460
Shane foi compensado
no valor de US$ 78.482.292.
1497
01:10:40,540 --> 01:10:42,250
Então, em novembro de 2015,
1498
01:10:42,330 --> 01:10:47,710
notícias do canal a cabo AE H2
seria rebatizado como Viceland.
1499
01:10:48,920 --> 01:10:50,420
Um mês depois,
1500
01:10:50,500 --> 01:10:53,580
A Disney dobrou sua participação
na VICE Media para US$ 400 milhões,
1501
01:10:53,670 --> 01:10:56,830
e a empresa
foi avaliado em US$ 4 bilhões.
1502
01:10:58,170 --> 01:10:59,960
No ano seguinte, em 2015,
1503
01:11:00,040 --> 01:11:02,500
foi relatado que a Disney
se ofereceu para comprar a VICE
1504
01:11:02,580 --> 01:11:05,540
por US$ 3 bilhões, mas Shane recusou,
1505
01:11:05,630 --> 01:11:07,790
afirmando que na próxima década,
1506
01:11:07,880 --> 01:11:10,330
VICE valeria US$ 50 bilhões.
1507
01:11:11,460 --> 01:11:13,750
Eu costumava ter um relacionamento pessoal
com Shane.
1508
01:11:13,830 --> 01:11:16,040
Eu admirei o cara e confiei nele.
1509
01:11:16,130 --> 01:11:18,960
Durante anos, solicitei uma contabilidade
dos meus resíduos,
1510
01:11:19,040 --> 01:11:21,540
e não houve resposta da VICE.
1511
01:11:21,630 --> 01:11:23,130
Mas nunca incomodei Shane.
1512
01:11:23,710 --> 01:11:27,290
Quando a VICE começou a perder pagamentos
para funcionários e fornecedores,
1513
01:11:27,380 --> 01:11:30,170
{\an8}Fiquei sabendo e contratei um auditor
para analisar meu caso.
1514
01:11:31,670 --> 01:11:33,880
No momento em que o auditor descobriu
aquela VICE me devia
1515
01:11:33,960 --> 01:11:35,500
centenas de milhares de dólares
1516
01:11:35,580 --> 01:11:37,170
e nunca denunciei,
1517
01:11:37,250 --> 01:11:38,830
eles faliram.
1518
01:11:40,710 --> 01:11:42,460
Entrei em contato com Shane sobre isso,
1519
01:11:42,630 --> 01:11:43,920
e esta foi a resposta dele.
1520
01:11:56,790 --> 01:11:59,330
Eventualmente, a história tornou-se
maior que meus resíduos,
1521
01:11:59,420 --> 01:12:01,000
e comecei a fazer perguntas.
1522
01:12:08,630 --> 01:12:13,330
Mas a única pergunta que ele já se preocupou
para responder era isto.
1523
01:12:30,290 --> 01:12:32,670
Estamos prestes a mostrar a você
documentos financeiros
1524
01:12:32,750 --> 01:12:34,960
recebemos de um denunciante
1525
01:12:35,040 --> 01:12:37,170
que se recusou a aparecer
neste documentário.
1526
01:12:38,210 --> 01:12:41,830
{\an8}No final de 2016, Shane e VICE
voltei para a Disney,
1527
01:12:41,920 --> 01:12:44,880
{\an8}que pretende ser adquirido,
mas a brincadeira estava pronta.
1528
01:12:47,250 --> 01:12:50,080
Quando a Disney fez as diligências em 2016,
1529
01:12:50,210 --> 01:12:52,790
todos os números da VICE
estavam em baixa.
1530
01:12:54,290 --> 01:12:58,580
Nesse ponto, quando as rachaduras começaram
para aparecer na imagem financeira da VICE,
1531
01:12:58,670 --> 01:13:01,130
{\an8}Shane dobrou a aposta
em seu discurso de vendas idiota
1532
01:13:01,330 --> 01:13:03,170
{\an8}e ganhou ainda mais dinheiro.
1533
01:13:04,250 --> 01:13:05,670
Mas com esse dinheiro
veio a pressão
1534
01:13:05,750 --> 01:13:07,710
para continuar a expandir a marca,
1535
01:13:07,790 --> 01:13:09,630
e todos nós sentimos isso como criativos.
1536
01:13:11,290 --> 01:13:12,710
VICE é uma das poucas marcas
1537
01:13:12,790 --> 01:13:16,000
que realmente se conecta em um
maneira significativa com a geração millennials
1538
01:13:16,080 --> 01:13:17,670
como seu ponto ideal central.
1539
01:13:17,750 --> 01:13:19,420
{\an8}Então eu acho que isso é...
são os millennials
1540
01:13:19,500 --> 01:13:22,250
{\an8}que queremos ficar entusiasmados
sobre nosso negócio,
1541
01:13:22,330 --> 01:13:24,330
{\an8}e então a VICE é a escolha perfeita.
1542
01:13:27,670 --> 01:13:30,420
Para mim, indo para Viceland,
foi um grande erro.
1543
01:13:30,630 --> 01:13:32,080
Estávamos destruindo a Internet.
1544
01:13:32,170 --> 01:13:33,580
A Internet é o futuro.
1545
01:13:33,670 --> 01:13:36,630
Por que você iria para trás e seria parceiro
com esse canal vagabundo A E?
1546
01:13:36,710 --> 01:13:38,330
Tipo, eu não assisto nada no A E.
1547
01:13:38,420 --> 01:13:40,420
Fazendo a pior coisa
possível está quente.
1548
01:13:41,580 --> 01:13:44,130
Tipo, fazendo... tipo,
porque foi assim que ele os conseguiu.
1549
01:13:44,290 --> 01:13:47,670
Porque ele estava tipo, "Eu vou conseguir
as crianças a verem televisão."
1550
01:13:47,750 --> 01:13:49,670
E eles disseram,
"Ah, ah, ah."
1551
01:13:49,750 --> 01:13:51,880
Foi isso que levou as coisas aos quatro Billy.
1552
01:13:51,960 --> 01:13:53,330
Eles tiveram que levar para lá,
1553
01:13:53,460 --> 01:13:55,880
que eu respeito,
mas isso nunca iria funcionar.
1554
01:13:57,630 --> 01:13:59,460
Você acha que tinha que ser assim,
1555
01:13:59,540 --> 01:14:03,830
ou você acha que a cultura que, tipo,
todos nós contribuímos poderíamos ter sobrevivido
1556
01:14:03,920 --> 01:14:05,250
sem essa porra de extinção?
1557
01:14:05,670 --> 01:14:07,420
Eu só penso assim,
adultos entraram na sala.
1558
01:14:07,500 --> 01:14:09,500
Você sabe o que estou dizendo?
Eu acho que os adultos...
1559
01:14:09,580 --> 01:14:10,580
Os policiais vieram.
1560
01:14:10,670 --> 01:14:12,040
Acho que a polícia veio.
Estou falando sério.
1561
01:14:12,130 --> 01:14:13,750
E uma vez que a polícia chegou
e ficamos tipo,
1562
01:14:13,830 --> 01:14:16,420
"Vamos fazer, tipo,
hiper-vertical disruptiva
1563
01:14:16,500 --> 01:14:18,670
"como iterado na nuvem,
de ponta a ponta, lanchável,
1564
01:14:18,750 --> 01:14:21,790
"empilhável como a porra do conteúdo",
então como se você estivesse fodido.
1565
01:14:21,880 --> 01:14:24,210
As pessoas são como,
“Tudo bem, como faremos isso de novo?
1566
01:14:24,290 --> 01:14:27,540
"Como podemos formular,
algoritmicamente fazer isso de novo?"
1567
01:14:27,630 --> 01:14:28,960
A maneira de ficar doente é
ser como,
1568
01:14:29,040 --> 01:14:30,710
"Não, nós fizemos isso.
Vamos fazer algumas coisas novas.
1569
01:14:30,790 --> 01:14:32,500
- "Vamos fazer isso."
- É isso que estou dizendo.
1570
01:14:32,580 --> 01:14:35,290
Eles estavam então pensando,
“Bem, aqui está o que os dados dizem.
1571
01:14:35,420 --> 01:14:36,790
"Aqui está o que as crianças gostam."
1572
01:14:37,790 --> 01:14:39,880
E então, tipo, apoiando coisas nisso.
1573
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
Não é assim que você faz.
1574
01:14:41,080 --> 01:14:44,710
Realmente estava vindo de,
como Shane e Eddy Moretti
1575
01:14:44,790 --> 01:14:47,580
porque eles nos queriam
para ser mais favorável aos anunciantes,
1576
01:14:47,670 --> 01:14:49,830
e foi aí que perdemos a voz.
1577
01:14:49,920 --> 01:14:50,920
Para ser justo com Gavin,
1578
01:14:51,000 --> 01:14:53,880
a razão pela qual ele saiu foi
que ele não queria nada dessa merda.
1579
01:14:56,130 --> 01:14:58,130
Mano, o que você acha
Shane está fazendo agora?
1580
01:14:58,210 --> 01:15:02,960
Tipo, depois de passar de quatro billy
nenhum billy gosta de falir?
1581
01:15:03,040 --> 01:15:05,580
Se alguém lhe oferecer quatro notas, aceite.
1582
01:15:05,670 --> 01:15:06,880
- Pegue.
- Tipo, eu entendi.
1583
01:15:06,960 --> 01:15:08,210
É uma espécie de flexão.
1584
01:15:08,290 --> 01:15:10,500
Tipo, "Não, US$ 8 bilhões".
1585
01:15:10,580 --> 01:15:11,830
- Sim.
- Você sabe o que eu quero dizer?
1586
01:15:11,920 --> 01:15:13,920
Tipo, isso é doentio, mas também é zero.
1587
01:15:14,000 --> 01:15:15,960
- Acho que é o jeito dos jogadores.
- É uma farsa. Sim.
1588
01:15:16,040 --> 01:15:18,920
Eu me sinto como os jogadores de Shane
cérebro era como,
1589
01:15:19,000 --> 01:15:20,960
"Não, eu vou ganhar, porra
a próxima mão."
1590
01:15:21,040 --> 01:15:22,500
Apenas enlouqueça.
1591
01:15:22,580 --> 01:15:24,130
Eu assisti esse tolo jogar em Las Vegas,
1592
01:15:24,210 --> 01:15:27,830
e foi tipo,
fomos para a luta Mayweather-Pacquiao,
1593
01:15:27,920 --> 01:15:30,330
{\an8}e começamos a jogar antes da luta.
1594
01:15:30,460 --> 01:15:32,290
{\an8}Ele perdeu meio milhão de dólares
1595
01:15:32,380 --> 01:15:33,830
{\an8}e nem sequer
vá para a luta.
1596
01:15:33,920 --> 01:15:35,540
Ele me deu seu ingresso e disse:
1597
01:15:35,630 --> 01:15:37,790
"Ei, vá para a luta
sem mim, tanto faz."
1598
01:15:38,710 --> 01:15:42,540
Eu vou para a luta e fico lá sentado
com a porra do Paulie Walnuts,
1599
01:15:42,750 --> 01:15:44,540
metade do elenco de "Os Sopranos"
1600
01:15:44,790 --> 01:15:46,880
assistindo a porra da luta.
1601
01:15:47,330 --> 01:15:49,630
Ele foi para o quarto dele
e consegui um revendedor privado,
1602
01:15:49,710 --> 01:15:53,080
abriu como,
nove garrafas da porra da RDC,
1603
01:15:53,170 --> 01:15:54,670
e estava jogando o tempo todo,
1604
01:15:54,750 --> 01:15:56,960
- nunca chegou à luta.
- Você tem um problema, senhor.
1605
01:15:57,040 --> 01:15:58,750
Senhor, você tem um problema.
1606
01:15:58,830 --> 01:16:01,960
Eddy Moretti para mim é o cara
isso destruiu toda a merda criativamente.
1607
01:16:02,040 --> 01:16:04,210
Eddy Moretti e seu chapéu estúpido, cara.
1608
01:16:04,290 --> 01:16:05,670
- Espaguete Moretti.
- Espaguete.
1609
01:16:05,750 --> 01:16:08,790
Eu acho, tipo,
o momento número um para mim
1610
01:16:08,880 --> 01:16:10,880
isso foi o mais mágico
é tipo,
1611
01:16:11,750 --> 01:16:14,080
estávamos fumando um mergulho.
1612
01:16:14,250 --> 01:16:17,630
Estávamos fumando formaldeído
tipo fora do escritório da VICE.
1613
01:16:17,710 --> 01:16:19,630
Como é essa alta?
Eu só tenho que parar e--
1614
01:16:19,710 --> 01:16:22,290
É tipo, não é tão divertido.
Você fica tipo, "Ahh."
1615
01:16:22,380 --> 01:16:24,830
Tipo, você simplesmente não se sente bem,
o que é legal.
1616
01:16:24,920 --> 01:16:27,250
E lembro-me de olhar para dentro,
e estávamos fumando,
1617
01:16:27,330 --> 01:16:30,250
e eu fico tipo, "Quem está sentado
no saguão? Eu reconheço esse cara."
1618
01:16:30,330 --> 01:16:31,580
Acontece que é Rupert Murdoch.
1619
01:16:32,040 --> 01:16:34,540
Ele estava meio que cortejando eles
em algum nível.
1620
01:16:34,630 --> 01:16:36,170
Eu estava naquele momento, eu acho,
1621
01:16:36,250 --> 01:16:37,710
quando você está, tipo, fumando um mergulho,
1622
01:16:37,790 --> 01:16:39,080
basicamente o próximo
para Rupert Murdoch,
1623
01:16:39,170 --> 01:16:41,250
- tipo, essa é a merda.
- Isso é loucura.
1624
01:16:41,330 --> 01:16:43,380
Mas quanto tempo pode durar algo assim?
1625
01:16:43,460 --> 01:16:45,210
Você sabe o que estou dizendo? Não pode.
1626
01:16:47,420 --> 01:16:49,790
Como pessoa
que esteve na VICE por muitos anos,
1627
01:16:49,880 --> 01:16:51,710
vendo como estava desorganizado
1628
01:16:51,790 --> 01:16:54,040
e como grande parte dele era um castelo de cartas,
1629
01:16:54,130 --> 01:16:56,580
Comecei a me perguntar como isso iria acabar
1630
01:16:56,750 --> 01:16:59,960
e que era possível
que houve um final muito, muito ruim
1631
01:17:00,420 --> 01:17:03,580
porque os jogadores aumentam
e os jogadores caem.
1632
01:17:03,830 --> 01:17:05,130
Mas quando eles caírem,
1633
01:17:05,210 --> 01:17:08,130
eles começam a fazer coisas malucas
para tentar voltar.
1634
01:17:09,040 --> 01:17:11,710
Quando a VICE começou a experimentar
déficits de receita,
1635
01:17:11,790 --> 01:17:14,830
eles começaram a trabalhar nas sombras
com pessoas como Philip Morris
1636
01:17:14,920 --> 01:17:17,210
para criar campanhas de estilo de vida
promover a vaporização
1637
01:17:17,290 --> 01:17:20,040
como uma alternativa mais saudável aos cigarros
1638
01:17:20,130 --> 01:17:22,210
porque suas métricas diziam que vaping
1639
01:17:22,290 --> 01:17:24,710
era um negócio mais lucrativo.
1640
01:17:25,290 --> 01:17:28,130
Miles Skinner trabalhou em
a equipe da Philip Morris.
1641
01:17:28,380 --> 01:17:30,290
Conheço muitas pessoas que,
1642
01:17:30,380 --> 01:17:32,460
você sabe, tem um gosto ruim
na boca deles sobre VICE.
1643
01:17:32,540 --> 01:17:34,290
Eu não. Eu me diverti muito.
1644
01:17:34,380 --> 01:17:35,580
Eu tive um ótimo trabalho.
1645
01:17:35,670 --> 01:17:37,130
Eu tenho que viajar pelo mundo.
1646
01:17:37,210 --> 01:17:41,130
Eu estive em quartos muito estranhos
com pessoas interessantes.
1647
01:17:41,210 --> 01:17:42,420
Você sabe, eles tinham Virtude.
1648
01:17:42,500 --> 01:17:47,130
A versão da Virtude
que existia até aquele ponto
1649
01:17:47,210 --> 01:17:50,540
era mais como, você sabe, conteúdo da VICE
1650
01:17:50,630 --> 01:17:53,080
parecia conteúdo da VICE
isso era realmente anúncios.
1651
01:17:55,710 --> 01:17:58,290
Isso foi criar serviços de anúncios de marca branca.
1652
01:17:58,460 --> 01:18:00,000
Neste episódio de Rise As One,
1653
01:18:00,080 --> 01:18:02,500
nossos amigos da Budweiser
nos enviou para Pequim
1654
01:18:02,670 --> 01:18:04,920
para ver como um grupo
dos amantes do futebol locais
1655
01:18:05,000 --> 01:18:07,540
estão reunindo seus compatriotas
para entrar em campo.
1656
01:18:09,210 --> 01:18:14,830
Você acha que a VICE foi pioneira?
muito disso, tipo, conteúdo de marca?
1657
01:18:15,290 --> 01:18:18,750
É engraçado
porque a VICE que eu conhecia e amava
1658
01:18:18,830 --> 01:18:21,630
era uma revista falida
que dava grandes festas.
1659
01:18:21,710 --> 01:18:23,580
- Yeah, yeah.
- Você sabe? E foi como...
1660
01:18:23,670 --> 01:18:25,500
garotas gostosas, gostam de boa música.
1661
01:18:25,580 --> 01:18:27,830
Tipo, você sabe que eles tinham bom gosto,
boa fotografia,
1662
01:18:27,920 --> 01:18:28,920
todas essas coisas.
1663
01:18:30,290 --> 01:18:34,210
Acho que eles tropeçaram em alguma coisa
isso se tornou o futuro deles.
1664
01:18:34,880 --> 01:18:37,420
Sabe, nós reservamos
nove dígitos nos negócios,
1665
01:18:37,500 --> 01:18:39,080
e parte disso foi pela Virtude.
1666
01:18:39,170 --> 01:18:42,960
E então alguns foram
quando mudei para uma equipe diferente
1667
01:18:43,040 --> 01:18:48,170
isso foi um pouco mais clandestino.
1668
01:18:48,250 --> 01:18:49,290
- Sim.
- Você sabe?
1669
01:18:49,380 --> 01:18:53,750
E isso foi baseado em torno
um cliente, que era a Philip Morris.
1670
01:18:54,420 --> 01:18:55,500
- Sim.
- Sim.
1671
01:18:56,000 --> 01:19:00,790
Você sabe como conseguimos pessoas
parar de fumar cigarros combustíveis?
1672
01:19:01,210 --> 01:19:02,880
Então, um enorme problema de pensamento.
1673
01:19:02,960 --> 01:19:04,880
Você sabe quando eles explicaram
sua justificativa,
1674
01:19:04,960 --> 01:19:05,960
foi claro,
1675
01:19:06,040 --> 01:19:08,290
fazer com que as pessoas parem de fumar
cigarros combustíveis,
1676
01:19:08,380 --> 01:19:12,000
criamos um mercado para vendê-los
soluções não combustíveis.
1677
01:19:12,790 --> 01:19:15,500
E você conhece a redução de danos,
você pode girar de todas as maneiras.
1678
01:19:15,580 --> 01:19:17,460
Você sabe que a Philip Morris tem sangue
em suas mãos.
1679
01:19:17,540 --> 01:19:20,000
O negócio do vapor é
melhor para Philip Morris
1680
01:19:20,080 --> 01:19:21,380
do que o
cigarro combustível--?
1681
01:19:21,460 --> 01:19:24,080
- Suas métricas disseram que sim.
- Eca.
1682
01:19:24,170 --> 01:19:26,170
Montamos uma estratégia
1683
01:19:26,250 --> 01:19:30,210
isso estava por perto
destas campanhas antitabagismo,
1684
01:19:30,290 --> 01:19:32,130
campanhas de cessação.
1685
01:19:32,210 --> 01:19:33,880
É dizer às pessoas para fazerem alguma coisa.
1686
01:19:34,250 --> 01:19:37,080
E foi isso que Shane
estava sempre vendendo empresas,
1687
01:19:37,170 --> 01:19:39,460
foi isso,
"Eu sei como falar com aquele garoto."
1688
01:19:39,540 --> 01:19:42,330
O que você acha que está no cerne
dessa perspectiva?
1689
01:19:42,420 --> 01:19:44,080
Para aquele garoto com quem você está conversando,
1690
01:19:44,290 --> 01:19:47,040
o que você acha que é
que estávamos todos vendendo?
1691
01:19:47,130 --> 01:19:50,080
Faça o cara legal se sentir rico
e o cara rico se sente bem.
1692
01:19:50,170 --> 01:19:52,250
- Sim.
- E, você sabe, é seu.
1693
01:19:52,540 --> 01:19:53,710
Sim.
1694
01:19:53,790 --> 01:19:55,420
E você pode governar, sabe?
1695
01:19:55,500 --> 01:19:57,710
É como se funciona.
1696
01:19:59,130 --> 01:20:02,170
As pessoas estavam vindo para a VICE,
Eu senti, por dois motivos.
1697
01:20:02,250 --> 01:20:05,540
Um, porque foi legal e foi tipo,
"Diga-nos o que é legal."
1698
01:20:05,630 --> 01:20:07,540
A segunda é que você descobriu a Internet.
1699
01:20:07,630 --> 01:20:10,750
E descobri que você sabe,
como superar isso.
1700
01:20:10,830 --> 01:20:14,210
Você sabe? Quero dizer,
foi, tipo, muito disso foi uma farsa.
1701
01:20:19,290 --> 01:20:20,880
VICE ganhou muito dinheiro com
1702
01:20:20,960 --> 01:20:23,790
basicamente jogando três cartas
monte com tráfego de Internet.
1703
01:20:24,170 --> 01:20:26,630
E Taylor Lorenz,
quem escreveu Extremely Online,
1704
01:20:26,710 --> 01:20:28,960
é especialista no assunto.
1705
01:20:29,040 --> 01:20:31,250
Eles fizeram muitos growth hacks
porque eles precisavam,
1706
01:20:31,330 --> 01:20:33,040
porque eles tiveram que entregar
esses públicos.
1707
01:20:34,040 --> 01:20:36,290
Portanto, as métricas sempre foram uma besteira.
1708
01:20:36,710 --> 01:20:38,960
Durante todo como no início,
meados de 2010, você sabe,
1709
01:20:39,040 --> 01:20:42,170
O Facebook está apenas aumentando o tráfego
às empresas de mídia.
1710
01:20:42,250 --> 01:20:44,790
Eles não conseguiram gerar tráfego suficiente
de suas próprias páginas.
1711
01:20:44,880 --> 01:20:46,330
Então eles fariam, tipo,
faça essas trocas,
1712
01:20:46,420 --> 01:20:47,830
onde eles comprariam tráfego.
1713
01:20:47,920 --> 01:20:50,170
Basicamente, eles gostariam de pagar pelo tráfego
1714
01:20:50,250 --> 01:20:52,710
que eles poderiam então reivindicar como seus.
1715
01:20:53,170 --> 01:20:55,580
Foi como, "Bem, vamos
falsifique os números deste trimestre.
1716
01:20:55,670 --> 01:20:57,830
"Sim, nós vamos conseguir
algum tráfego daqui e dali
1717
01:20:57,920 --> 01:20:59,040
"mas tipo, vai dar certo."
1718
01:20:59,130 --> 01:21:01,210
Porque era tudo tipo,
truques e coisas assim,
1719
01:21:01,290 --> 01:21:03,920
marketing digital,
uma espécie de prestidigitação.
1720
01:21:04,210 --> 01:21:06,960
E era sobre
uma espécie de projeção de sucesso
1721
01:21:07,040 --> 01:21:09,790
e frieza e cultura,
o que é--
1722
01:21:09,880 --> 01:21:12,960
se você não tem o tipo
de negócios para apoiá-lo
1723
01:21:13,040 --> 01:21:15,250
ou a comunidade para apoiá-lo,
então você está ferrado.
1724
01:21:15,330 --> 01:21:18,170
Recebi um e-mail de um funcionário da VICE
1725
01:21:18,250 --> 01:21:21,630
isso foi muito alto
em vendas em uma campanha da Apple.
1726
01:21:21,710 --> 01:21:26,040
E a Apple realmente descobriu
que eles estavam comprando tráfego
1727
01:21:26,130 --> 01:21:30,540
do Pornhub
e atribuindo isso aos seus números.
1728
01:21:30,630 --> 01:21:33,380
Bem, porque eles fariam
VICE Media Network ou algo assim.
1729
01:21:33,460 --> 01:21:37,540
Eles tinham todas essas maneiras de,
tipo, obscurecendo isso.
1730
01:21:38,710 --> 01:21:39,920
{\an8}E então, quando você investigou,
1731
01:21:40,000 --> 01:21:43,380
{\an8}você pensa: "Tudo bem, mas isso não é a VICE
pontocom de que você está falando aqui.
1732
01:21:43,460 --> 01:21:45,710
{\an8}"Você está falando sobre tudo isso
outros sites estranhos."
1733
01:21:45,790 --> 01:21:47,210
{\an8}Para que você possa reivindicar
seus números.
1734
01:21:47,290 --> 01:21:49,000
{\an8}É uma loucura porque o pessoal da VICE
1735
01:21:49,080 --> 01:21:51,880
nem marquei as datas
da campanha corretamente.
1736
01:21:51,960 --> 01:21:54,330
- Uau.
- Tipo, eles foram tão negligentes.
1737
01:21:54,420 --> 01:21:55,420
Sim.
1738
01:21:55,500 --> 01:21:59,290
A VICE não foi apenas negligente
na denúncia de tráfego falso da Internet
1739
01:21:59,380 --> 01:22:01,920
em um milhão de dólares
campanha publicitária para a Apple,
1740
01:22:02,000 --> 01:22:04,670
mas foi malicioso
na direção dos funcionários,
1741
01:22:04,750 --> 01:22:08,250
como Mitchell Sunderland,
quem VICE fodeu tanto
1742
01:22:08,330 --> 01:22:10,790
que ele acabou
ter que mudar de nome.
1743
01:22:12,460 --> 01:22:14,580
Mitchell Sunderland era redator da equipe
1744
01:22:14,670 --> 01:22:15,880
e editor da VICE,
1745
01:22:15,960 --> 01:22:17,330
pode ter sido em 2018.
1746
01:22:17,420 --> 01:22:19,460
{\an8}Um amigo em comum caminha
pela porta,
1747
01:22:19,540 --> 01:22:22,210
{\an8}e ela disse: "Oh, meu Deus.
O que é essa merda acontecendo com Mitchell?"
1748
01:22:22,290 --> 01:22:24,040
{\an8}E eu pensei,
"Do que você está falando?"
1749
01:22:24,130 --> 01:22:25,130
Ela fica tipo, “Google isso”.
1750
01:22:25,830 --> 01:22:29,330
Todas as malditas publicações de notícias
tem um artigo.
1751
01:22:29,880 --> 01:22:31,130
"Mitchell Sunderland da VICE.
1752
01:22:31,540 --> 01:22:33,790
"Tópico de e-mail com neonazistas,"
blá, blá, blá.
1753
01:22:33,880 --> 01:22:35,040
Todas essas coisas.
1754
01:22:35,130 --> 01:22:37,250
Então, isso não parece bom para Mitchell.
1755
01:22:38,630 --> 01:22:41,130
Mitchell recebeu uma diretriz da VICE
1756
01:22:41,210 --> 01:22:43,790
para manter relacionamentos
1757
01:22:43,880 --> 01:22:46,420
com Ann Coulter
e Milo Yiannopoulos,
1758
01:22:46,500 --> 01:22:48,670
que realmente escreveu
para a VICE no passado,
1759
01:22:48,750 --> 01:22:53,380
ceder artigos da VICE para Breitbart
1760
01:22:53,500 --> 01:22:55,130
e outras publicações de direita
1761
01:22:55,250 --> 01:22:57,080
porque supostamente,
1762
01:22:57,170 --> 01:22:59,880
- eles tiveram um tráfego melhor do que o da VICE.
- Sim.
1763
01:22:59,960 --> 01:23:02,380
Pessoas que estavam estudando trânsito
na época
1764
01:23:02,460 --> 01:23:04,750
estavam vendo que as pessoas de direita
1765
01:23:04,830 --> 01:23:07,960
seria mais provável
clicar em um link VICE
1766
01:23:08,040 --> 01:23:09,710
se eles vissem que a pessoa que postou
1767
01:23:09,790 --> 01:23:13,170
estava criticando a VICE
em vez de se eles estivessem dizendo,
1768
01:23:13,250 --> 01:23:15,130
"Olhe para esta grande coisa
que a VICE está postando."
1769
01:23:15,880 --> 01:23:19,250
Ninguém nos incomodou, você sabe
contanto que estivéssemos ganhando.
1770
01:23:19,330 --> 01:23:21,000
Quero dizer, você esteve no escritório de Londres.
1771
01:23:21,080 --> 01:23:23,750
Estávamos em um prédio separado
1772
01:23:23,830 --> 01:23:27,250
tipo, no fim do quarteirão e
em torno de algum beco estranho em Shoreditch.
1773
01:23:27,330 --> 01:23:30,750
E, você sabe, nossos assentos
em Londres foram...
1774
01:23:31,460 --> 01:23:34,330
Estávamos sentados com
ou logo acima dos caras
1775
01:23:34,420 --> 01:23:39,330
que estavam iniciando o trabalho com os sauditas.
1776
01:23:39,920 --> 01:23:42,210
Foi no consulado saudita em Istambul
1777
01:23:42,290 --> 01:23:45,460
que Jamal Khashoggi teve seu fim brutal.
1778
01:23:45,540 --> 01:23:47,500
Ele foi atraído até lá para discutir a papelada
1779
01:23:47,580 --> 01:23:48,830
para seu próximo casamento.
1780
01:23:49,250 --> 01:23:51,580
Mas ele foi estrangulado logo
quando ele entrou no prédio
1781
01:23:51,670 --> 01:23:53,830
por uma equipe de assassinos sauditas.
1782
01:23:53,920 --> 01:23:56,420
- Eu estava a par de um pouco disso.
- Sim.
1783
01:23:56,500 --> 01:24:00,330
Você sabe. Eu vi talvez uma daquelas cuecas,
e era muito, muito cedo,
1784
01:24:00,420 --> 01:24:02,210
e tinha a ver com turismo
1785
01:24:02,290 --> 01:24:08,080
e seus objetivos finais de torná-lo
um destino turístico receptivo
1786
01:24:08,170 --> 01:24:09,880
para pessoas com menos de 35 anos.
1787
01:24:11,130 --> 01:24:14,830
Os camelos ocupam um lugar muito especial
no coração da Arábia Saudita.
1788
01:24:16,790 --> 01:24:22,210
Eles são usados há séculos
como transporte, comida e até como moeda.
1789
01:24:22,500 --> 01:24:25,920
Este ano anual com duração de um mês
celebração de tudo camelo
1790
01:24:26,000 --> 01:24:29,790
é uma chance de ver e ser visto
para a elite do país.
1791
01:24:32,630 --> 01:24:36,960
{\an8}Conselho de Turismo da Arábia Saudita
pagou milhões de dólares à VICE
1792
01:24:37,040 --> 01:24:40,080
para fazer um vídeo cobrindo corridas de camelos.
1793
01:24:40,630 --> 01:24:44,000
As corridas de camelos árabes já existem
desde o século VII,
1794
01:24:44,080 --> 01:24:46,420
mas sua popularidade cresceu
nos últimos anos
1795
01:24:46,500 --> 01:24:48,250
devido aos enormes prêmios oferecidos.
1796
01:24:48,630 --> 01:24:52,040
Líderes e dignitários mundiais
inscreva seus animais premiados.
1797
01:24:52,710 --> 01:24:56,750
Eles realmente enganaram um jornalista da VICE
para postar este episódio.
1798
01:24:57,960 --> 01:25:01,250
{\an8}Eu aprendi, quero dizer,
eles nos chamam de produtores, certo?
1799
01:25:01,330 --> 01:25:02,790
Quer dizer, eu era um anfitrião.
1800
01:25:03,080 --> 01:25:04,670
Acho que fui um criador de conteúdo.
1801
01:25:06,290 --> 01:25:08,210
Eles acabaram de decidir que eu deveria cavalgar.
1802
01:25:11,920 --> 01:25:14,960
A pessoa não tinha ideia
que era uma peça fofa
1803
01:25:15,040 --> 01:25:17,130
para o conselho de turismo da Arábia Saudita.
1804
01:25:17,210 --> 01:25:19,460
Este é um momento de grande fluxo,
1805
01:25:19,540 --> 01:25:22,000
então qual a melhor forma de lidar com isso
do que se lembrar
1806
01:25:22,080 --> 01:25:24,380
das suas raízes,
sua identidade regional,
1807
01:25:24,460 --> 01:25:26,880
e celebrar o camelo.
1808
01:25:26,960 --> 01:25:29,500
Eles apenas filmariam o VO da pessoa
1809
01:25:29,830 --> 01:25:31,330
e peça à pessoa que diga coisas
1810
01:25:31,420 --> 01:25:33,290
que eles precisavam para este vídeo de turismo.
1811
01:25:33,790 --> 01:25:37,000
Enquanto assistia à altamente coreografada
cerimônia de encerramento,
1812
01:25:37,080 --> 01:25:39,710
ficou claro que na Arábia Saudita moderna,
1813
01:25:39,790 --> 01:25:41,290
os camelos continuam importantes.
1814
01:25:41,830 --> 01:25:45,250
Eles podem não ser a fonte principal
de transporte ou alimentação,
1815
01:25:45,330 --> 01:25:46,750
mas para a elite saudita,
1816
01:25:46,830 --> 01:25:49,170
como Naif e a liderança do país,
1817
01:25:49,710 --> 01:25:54,250
eles são uma fonte de orgulho nacional
e até solidariedade regional.
1818
01:25:55,830 --> 01:25:59,920
Você sabe, isso é outro
monte de três cartas, VICE, mais ou menos...
1819
01:26:01,170 --> 01:26:03,330
você sabe, esse é um velho truque padrão.
1820
01:26:04,130 --> 01:26:06,960
Eu não falei publicamente
sobre a VICE quase nada
1821
01:26:07,040 --> 01:26:08,250
por, tipo, vários motivos.
1822
01:26:09,670 --> 01:26:11,380
Mas também porque estou preocupado que, se o fizer,
1823
01:26:11,460 --> 01:26:13,040
só vou falar tanta merda
1824
01:26:13,130 --> 01:26:14,670
e nunca vou conseguir parar.
1825
01:26:14,750 --> 01:26:17,960
Você está animado
da ideia de conhecer MBS?
1826
01:26:18,460 --> 01:26:21,170
Claro.
Ele é nosso novo rei.
1827
01:26:21,250 --> 01:26:23,080
Estamos nos mudando com ele.
1828
01:26:23,170 --> 01:26:24,580
Estamos mudando com ele.
1829
01:26:24,670 --> 01:26:25,750
Para melhor.
1830
01:26:27,080 --> 01:26:30,290
O que vemos é dizer, ok,
quando digo parceria com marcas,
1831
01:26:30,380 --> 01:26:31,920
Quero dizer, parceiro,
como parceiro de produção.
1832
01:26:32,000 --> 01:26:33,170
Então, fazemos isso juntos.
1833
01:26:33,250 --> 01:26:34,880
Nós exploramos isso juntos.
1834
01:26:34,960 --> 01:26:36,500
E isso poderia ser um programa de TV.
1835
01:26:36,580 --> 01:26:38,920
Pode ser um formato curto.
Pode ser um formato longo.
1836
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
Poderia ser um filme.
1837
01:26:40,540 --> 01:26:41,880
Como a receita estava caindo,
1838
01:26:41,960 --> 01:26:44,960
Shane dobrou a aposta
estreitamento adicional da marca.
1839
01:26:45,380 --> 01:26:49,080
Tudo o que é necessário para sentir
como um irmão do programa da VICE na HBO
1840
01:26:49,170 --> 01:26:51,250
porque o jornalismo urgente e lascivo
1841
01:26:51,330 --> 01:26:54,710
foi a única coisa que os investidores
e mídia legada compreendida.
1842
01:26:56,080 --> 01:26:57,830
Vamos conversar sobre o que você está fazendo.
1843
01:26:57,920 --> 01:27:00,250
{\an8}Agora, houve, tipo,
90 artigos sobre seus esforços.
1844
01:27:00,670 --> 01:27:02,290
{\an8}Principalmente: "Vamos foder tudo.
1845
01:27:02,380 --> 01:27:04,080
{\an8}"Vamos foder essa merda
fora das coisas.
1846
01:27:04,170 --> 01:27:06,130
"Merda, merda, merda."
coisas assim.
1847
01:27:06,210 --> 01:27:08,040
Então o que você está fazendo?
1848
01:27:09,710 --> 01:27:12,330
- Merda.
- OK. Tudo bem.
1849
01:27:13,250 --> 01:27:17,000
Somos famosos por desistir,
Dylan ficando elétrico,
1850
01:27:17,080 --> 01:27:21,210
entregando a empresa para as pessoas...
1851
01:27:21,290 --> 01:27:23,460
Como, por exemplo,
muitas pessoas que estão fazendo TV,
1852
01:27:23,540 --> 01:27:25,380
todas as pessoas
que estão fazendo nossa monetização
1853
01:27:25,460 --> 01:27:29,000
nunca fiz nada na TV
e, ou monetização de TV antes,
1854
01:27:29,080 --> 01:27:30,500
e essa é a nossa força.
1855
01:27:30,580 --> 01:27:32,580
- Que você não sabe de nada?
- Exatamente.
1856
01:27:32,710 --> 01:27:34,080
- OK.
- Ignorância é--
1857
01:27:34,170 --> 01:27:36,380
Agora, você tem alguns executivos
eles trouxeram o--
1858
01:27:36,460 --> 01:27:39,330
Sim, do lado comercial, com certeza,
porque à medida que crescemos,
1859
01:27:39,420 --> 01:27:41,790
estamos fazendo muito
de acordos internacionais de TV,
1860
01:27:41,880 --> 01:27:42,960
muitas ofertas móveis.
1861
01:27:43,040 --> 01:27:44,290
Nós não queremos
para ser enganado,
1862
01:27:44,380 --> 01:27:47,130
então temos pessoas vindo
da Discovery e outras empresas,
1863
01:27:47,210 --> 01:27:48,880
mas estou falando sobre
do lado da criação.
1864
01:27:48,960 --> 01:27:50,790
Então você tem pessoas
que não sabem de nada--
1865
01:27:50,880 --> 01:27:53,080
- Correto.
- E a questão é que somos tão estúpidos,
1866
01:27:53,170 --> 01:27:54,710
não podemos estragar tudo?
1867
01:27:54,830 --> 01:27:55,830
- Correto.
- OK.
1868
01:27:56,960 --> 01:27:59,080
Parece estranho ver Shane falar
1869
01:27:59,170 --> 01:28:02,000
sobre como ele instala criativos
que não sabem o que estão fazendo,
1870
01:28:02,080 --> 01:28:04,790
mas era um código
para os criativos VICE existentes
1871
01:28:04,880 --> 01:28:07,210
como eu e as pessoas
que trabalhou em nosso programa.
1872
01:28:07,630 --> 01:28:08,630
Foi tudo uma postura
1873
01:28:08,710 --> 01:28:12,880
para fazer parecer que ele estava indo
para manter a essência punk rock da VICE,
1874
01:28:12,960 --> 01:28:13,960
mas na verdade,
1875
01:28:14,040 --> 01:28:16,420
ele instalava papagaios em todos os programas.
1876
01:28:16,790 --> 01:28:18,750
Acabamos tendo que responder
para um showrunner
1877
01:28:18,830 --> 01:28:21,500
que veio de
Cesar Millan, o Encantador de Cachorros.
1878
01:28:26,210 --> 01:28:29,250
Esse cara estava nesse episódio
encorajando meu irmão e eu
1879
01:28:29,330 --> 01:28:30,960
para ficar no Castelo da Salsicha,
1880
01:28:31,040 --> 01:28:34,500
apesar dos nossos protestos sobre o que
Mike Busey estava fazendo isso com as pessoas.
1881
01:28:37,250 --> 01:28:39,580
Agora, isso é o que eu chamo
"recém saído do barco", irmão.
1882
01:28:39,670 --> 01:28:40,830
E aí, cara?
1883
01:28:40,920 --> 01:28:44,330
{\an8}E por algum motivo, esses caras brancos
sempre quero me lembrar que sou chinês.
1884
01:28:54,540 --> 01:28:57,380
Você tem que controlar essa filmagem,
há armas disparando por toda parte,
1885
01:28:57,460 --> 01:28:58,790
e o filho está jogando granadas.
1886
01:28:58,920 --> 01:29:00,080
O filho está jogando granadas.
1887
01:29:00,170 --> 01:29:01,670
Quero dizer, o filho estava jogando granadas,
1888
01:29:01,790 --> 01:29:03,460
e eu fiquei tipo, cara,
1889
01:29:03,540 --> 01:29:06,080
nós realmente precisamos de algo melhor
leis de controle de armas neste país.
1890
01:29:06,420 --> 01:29:10,040
Você vai pegar seu dedo e...
1891
01:29:10,170 --> 01:29:12,960
- Espere, espere, espere. Por favor, não atire.
- Ah, droga!
1892
01:29:13,040 --> 01:29:15,210
Em determinado momento,
eles quase atiraram em nosso DP,
1893
01:29:15,290 --> 01:29:17,380
- Christopher Valona.
- Você está bem, CV?
1894
01:29:17,460 --> 01:29:20,460
Sim, estou bem. Eu ouvi, tipo,
é como a guerra.
1895
01:29:20,880 --> 01:29:22,500
Bem-vindo à minha casa.
1896
01:29:22,920 --> 01:29:25,040
E nós estávamos
ainda pediu para terminar a cena.
1897
01:29:25,130 --> 01:29:26,670
eu não sabia
que você ia atirar.
1898
01:29:27,130 --> 01:29:29,750
eu ia entrar
com uma contagem regressiva, LA.
1899
01:29:30,170 --> 01:29:31,750
OK. Como,
Estou me preparando para filmar.
1900
01:29:31,830 --> 01:29:34,330
Todos fiquem parados,
então você não se caga.
1901
01:29:35,540 --> 01:29:37,500
É disso que Jesse estava falando
1902
01:29:37,580 --> 01:29:39,920
quando ele disse que Shane se tornou P.T. Barnum
1903
01:29:40,000 --> 01:29:41,130
vender os malucos.
1904
01:29:41,500 --> 01:29:45,040
Não era a mesma voz
aquele Gavin, Jesse e Amy
1905
01:29:45,130 --> 01:29:48,000
criado com sátira
e um propósito subversivo.
1906
01:29:48,540 --> 01:29:50,040
Não foi nem estranho por estranho.
1907
01:29:50,130 --> 01:29:53,670
Foi estranho por causa do dinheiro,
e eu queria sair.
1908
01:29:53,750 --> 01:29:55,960
Vá até a câmera
e diga isso em chinês.
1909
01:29:56,540 --> 01:29:57,750
- Nas câmeras.
- Eu não--
1910
01:29:57,830 --> 01:30:00,290
Basta inventar alguma merda e dizer--
faça parecer asiático.
1911
01:30:08,250 --> 01:30:12,880
Permita o bem
para fluir pelo seu cocô suculento.
1912
01:30:12,960 --> 01:30:15,420
Na boca de LA.
Abra bem, LA.
1913
01:30:20,460 --> 01:30:22,670
- Salada de frutas com saquê.
- Isso é uma droga.
1914
01:30:24,080 --> 01:30:26,670
Esta é a salada de frutas com saquê aqui.
1915
01:30:28,580 --> 01:30:30,210
Desculpe. Isso é uma droga.
1916
01:30:33,580 --> 01:30:34,580
E aí, cara?
1917
01:30:34,670 --> 01:30:37,170
- Ei, importa-se se eu falar com você um segundo?
- Não, está tudo bem, cara.
1918
01:30:37,250 --> 01:30:39,250
Quer dizer, meu negócio é realmente,
Eu só gosto...
1919
01:30:39,960 --> 01:30:41,750
Você sabe, cara,
isso não é coisa minha.
1920
01:30:41,830 --> 01:30:45,710
É como, eu sinto que
que você é um cara hilário,
1921
01:30:45,790 --> 01:30:48,000
e toda essa merda é hilária,
e é divertido estar aqui.
1922
01:30:48,080 --> 01:30:50,170
Mas você só precisa ter cuidado
não usar pessoas.
1923
01:30:50,290 --> 01:30:52,380
Você sabe o que quero dizer?
Tipo, você está usando LA.,
1924
01:30:52,460 --> 01:30:54,960
e ele é assim, tipo,
cara negro engraçado com uma barriga grande.
1925
01:30:55,040 --> 01:30:58,210
Você está usando a garota asiática para vir,
tipo, fale chinês diante das câmeras.
1926
01:30:58,290 --> 01:31:00,500
Você só precisa ter cuidado
sobre a maneira como você usa as pessoas.
1927
01:31:00,580 --> 01:31:02,670
E as mulheres gostam...
você sabe o que estou dizendo?
1928
01:31:02,750 --> 01:31:05,040
Bem, por trás de toda essa merda, cara, honestamente,
1929
01:31:05,130 --> 01:31:07,000
- somos todos de estilos diferentes.
- Sim.
1930
01:31:07,080 --> 01:31:09,130
Negro, branco, cristão, ateu.
1931
01:31:09,210 --> 01:31:10,670
Você saiu com judeus hoje,
1932
01:31:10,750 --> 01:31:12,750
Asiáticos, filhos da puta idiotas como eu.
1933
01:31:12,830 --> 01:31:14,630
- Sim.
- E a coisa toda é,
1934
01:31:14,710 --> 01:31:20,330
todos nós encontramos um terreno comum
em sermos apenas aquele estranho.
1935
01:31:20,420 --> 01:31:23,790
Para mim, assistir e fazer parte disso,
Estou desconfortável.
1936
01:31:23,920 --> 01:31:27,330
E eu me sinto como as pessoas que assistem isso
vão rir de você.
1937
01:31:27,420 --> 01:31:28,750
Eles vão rir de Los Angeles.
1938
01:31:28,830 --> 01:31:31,080
Eles vão rir
para a garota com os melões.
1939
01:31:31,170 --> 01:31:34,040
Mas acho que você deveria apenas pensar,
o que você está tentando dizer?
1940
01:31:34,130 --> 01:31:36,460
- Peço desculpas por qualquer--
- Não--
1941
01:31:36,540 --> 01:31:38,540
- Mas eu tenho, cara.
- Obrigado. Estamos bem.
1942
01:31:38,630 --> 01:31:39,830
Obrigado por ter vindo.
1943
01:31:44,790 --> 01:31:48,210
{\an8}Enquanto a VICE me fazia lutar boxe
para vender anúncios antecipadamente,
1944
01:31:48,960 --> 01:31:51,920
Eu estava brigando com os advogados deles
nos bastidores dos meus resíduos.
1945
01:31:52,380 --> 01:31:54,080
Nós perseguimos isso por anos.
1946
01:31:54,170 --> 01:31:56,330
Mas quando a VICE
finalmente reconheceu a dívida,
1947
01:31:57,170 --> 01:31:58,500
eles estavam falidos.
1948
01:31:59,960 --> 01:32:01,830
Eu contestei a falência,
1949
01:32:03,130 --> 01:32:05,000
fiz minha reivindicação,
1950
01:32:05,130 --> 01:32:07,210
e embora
eles nunca me pagaram meu dinheiro...
1951
01:32:10,710 --> 01:32:13,540
Eu negociei essa dívida
pelos direitos do meu programa
1952
01:32:13,630 --> 01:32:15,750
e cancelei meu NDA com a VICE.
1953
01:32:17,000 --> 01:32:18,790
Ao ter essa filmagem e liberdade,
1954
01:32:18,880 --> 01:32:21,000
Consegui fazer este documentário.
1955
01:32:22,040 --> 01:32:27,290
Negociei centenas de milhares de dólares
pelo direito de contar esta história.
1956
01:32:29,710 --> 01:32:31,670
As pessoas me perguntam o tempo todo
por que fui para a VICE
1957
01:32:31,750 --> 01:32:33,750
apesar das pessoas
como Choe me dizendo para não fazer isso.
1958
01:32:34,670 --> 01:32:36,380
Fui para a VICE porque, a certa altura,
1959
01:32:36,460 --> 01:32:38,250
foi incrível pra caralho.
1960
01:32:38,330 --> 01:32:40,330
Era um lugar onde você poderia ser estranho
e tenha voz
1961
01:32:40,420 --> 01:32:44,080
e por falta de um termo melhor,
seja você mesmo.
1962
01:32:44,460 --> 01:32:46,580
Foi como
Escola para Mutantes do Professor X
1963
01:32:46,670 --> 01:32:48,540
ou o orfanato Gotham de Bruce Wayne
1964
01:32:48,630 --> 01:32:51,330
ou Derek Zoolander
Escola para crianças que não leem bem.
1965
01:32:52,000 --> 01:32:53,460
É por isso que todos nós fomos,
1966
01:32:53,540 --> 01:32:55,670
porque não nos encaixávamos em nenhum outro lugar.
1967
01:32:55,750 --> 01:32:58,040
E apesar dessa negligência absurda,
1968
01:32:58,130 --> 01:33:00,380
ambiente quase malicioso,
1969
01:33:00,460 --> 01:33:02,960
muita gente boa
fez um ótimo trabalho.
1970
01:33:03,460 --> 01:33:05,710
A VICE nos deu um lar
para contar histórias da sarjeta,
1971
01:33:06,460 --> 01:33:08,960
e a esperança era essa
contando essas histórias,
1972
01:33:09,040 --> 01:33:10,540
você poderia mudar essa merda.
1973
01:33:22,630 --> 01:33:25,630
Tínhamos um propósito,
e a VICE fizeram disso uma marca.
1974
01:33:26,750 --> 01:33:28,710
Mas uma vez que essa marca
tornou-se maior que as pessoas
1975
01:33:28,790 --> 01:33:32,000
e as histórias e as multidões
esperava conter...
1976
01:33:32,420 --> 01:33:33,880
Não é isso, tipo, coisa preciosa,
1977
01:33:33,960 --> 01:33:35,380
mas é uma coisa que é como...
1978
01:33:35,460 --> 01:33:36,790
é um, é um...
1979
01:33:38,250 --> 01:33:39,630
Não valeu nada.
1980
01:33:42,380 --> 01:33:44,790
O mundo está cheio de histórias como esta.
1981
01:33:44,880 --> 01:33:46,630
Eu vi muitos deles no Huang's World,
1982
01:33:46,710 --> 01:33:49,920
e no final,
havia um mineiro de sal no Peru
1983
01:33:50,000 --> 01:33:52,210
isso me lembra do meu tempo na VICE.
1984
01:33:54,420 --> 01:33:59,460
Na América, se você vende
uma garrafa deste sal rosa,
1985
01:33:59,540 --> 01:34:00,880
tipo, de seis a oito onças,
1986
01:34:00,960 --> 01:34:04,250
as pessoas estão pagando
mais de $ 10 ou $ 12 por isso.
1987
01:34:04,710 --> 01:34:05,750
Você sabia disso?
1988
01:34:09,960 --> 01:34:14,170
Então vocês não estão cientes da quantidade
de dinheiro pelo qual vendem o seu sal?
1989
01:34:42,080 --> 01:34:44,710
O desejo de escalar o sal rosa peruano
1990
01:34:44,790 --> 01:34:47,670
ou revista VICE então
todos podem experimentar
1991
01:34:48,130 --> 01:34:52,000
mata aquela coisa instantaneamente
você adorou isso em primeiro lugar.
1992
01:34:52,630 --> 01:34:54,250
Há um número mágico de pessoas
1993
01:34:54,330 --> 01:34:56,790
quem foi feito para desfrutar
ou experimente algo,
1994
01:34:57,330 --> 01:34:59,540
e o segundo
você ultrapassa esse limite,
1995
01:34:59,710 --> 01:35:01,710
torna-se uma abóbora.
1996
01:35:03,040 --> 01:35:04,750
A VICE está falida
1997
01:35:05,790 --> 01:35:09,130
porque a ganância aumentou
a um ponto em que sofreu uma mutação
1998
01:35:09,500 --> 01:35:12,880
e não se parece mais
o que o tornou especial em primeiro lugar.
1999
01:35:14,580 --> 01:35:16,880
Nem todo mundo vai
fumar formaldeído
2000
01:35:16,960 --> 01:35:19,170
ao lado de Rupert Murdoch no escritório da VICE.
2001
01:35:20,130 --> 01:35:22,040
Você simplesmente tinha que estar lá.
2002
01:35:37,960 --> 01:35:40,630
Ah, quero dizer,
mas essas calças são estranhas.
2003
01:35:41,130 --> 01:35:43,330
{\an8}Tudo bem, você escolhe para onde vai.
2004
01:35:43,420 --> 01:35:45,630
{\an8}- Ok, lado direito com certeza.
- Isso é muito grande.
2005
01:35:45,710 --> 01:35:46,750
{\an8}Este é o maior?
2006
01:35:46,830 --> 01:35:48,170
{\an8}- Esse é o maior.
- OK.
2007
01:35:48,250 --> 01:35:49,670
{\an8}Aqui, vou mantê-lo aí.
2008
01:35:49,750 --> 01:35:51,960
{\an8}Só vou alinhar
só um pouquinho.
2009
01:35:52,080 --> 01:35:54,210
{\an8}Sim, sim,
porque é um pouco inclinado.
2010
01:35:54,630 --> 01:35:57,830
Mas não vai,
tipo, seu corpo não é apenas...
2011
01:35:59,460 --> 01:36:01,460
Eu ainda quero que alguém reivindique a calcinha.
2012
01:36:01,580 --> 01:36:03,880
- Ah, você sente, né?
- Não, isso é bom.
2013
01:36:04,580 --> 01:36:06,380
{\an8}Tudo bem, tente não...
tente ficar parado.
2014
01:36:06,880 --> 01:36:09,080
{\an8}Vou relaxar
se você colocar alguns dedos lá.
2015
01:36:10,040 --> 01:36:12,460
{\an8}Talvez eu precise fazer isso
para mantê-lo no lugar.
2016
01:36:12,960 --> 01:36:15,290
{\an8}Aquela era Amber Rose
isso estava dizendo a todo mundo
2017
01:36:15,380 --> 01:36:16,790
que Kanye gostava de dedos
na bunda dele?
2018
01:36:17,380 --> 01:36:20,790
Sim, sim, ela estava tipo,
Sr. Finger no Booty Boy ou algo assim.
2019
01:36:21,210 --> 01:36:24,460
A maioria dos gênios é canhota
e como dedos na bunda deles.
2020
01:36:24,540 --> 01:36:26,170
{\an8}Conheço muitos gênios.
2021
01:36:28,710 --> 01:36:30,880
Woo estava em um episódio
conosco também, certo, Nick?
2022
01:36:30,960 --> 01:36:32,630
Sim. Antes de irmos
para Taiwan como uma coleta.
2023
01:36:32,710 --> 01:36:33,920
{\an8}Sim.
2024
01:36:34,000 --> 01:36:36,960
{\an8}Lembre-se do cara
na China fez algumas merdas como,
2025
01:36:37,210 --> 01:36:38,210
{\an8}"Você é festeiro?
2026
01:36:38,290 --> 01:36:39,630
{\an8}"Ei, você é um cara divertido, certo?"
2027
01:36:41,170 --> 01:36:42,500
{\an8}Então você disse: "O quê?"
2028
01:36:42,580 --> 01:36:44,920
Ele é tipo,
"Sim, você é um cara divertido, certo?"
2029
01:36:45,000 --> 01:36:48,290
Estávamos naquele bar
isso nos deu a porra... dos balões.
2030
01:36:48,630 --> 01:36:50,210
Esse foi um dos caras.
2031
01:36:51,170 --> 01:36:52,170
Sim.
2032
01:36:56,130 --> 01:36:59,420
{\an8}Eu lembro, vamos
para esse maldito bar subterrâneo,
2033
01:36:59,540 --> 01:37:02,380
{\an8}e acho que vamos apenas beber
e outras coisas e eu olho a aba,
2034
01:37:02,920 --> 01:37:04,790
{\an8}mas eles começaram a colocar
balões nele,
2035
01:37:05,040 --> 01:37:08,420
{\an8}e todo mundo estava fazendo balões,
e eu pensei, "Oh, isso é tão doentio."
2036
01:37:08,500 --> 01:37:09,920
Nitroso que você estava fazendo?
2037
01:37:10,290 --> 01:37:12,170
{\an8}Não era nada nitroso
Eu já tinha feito isso antes.
2038
01:37:12,250 --> 01:37:13,380
{\an8}Era como a nota chinesa.
2039
01:37:13,460 --> 01:37:14,920
{\an8}Essa merda não era nitrosa.
2040
01:37:15,000 --> 01:37:16,250
Sim, não sei o que foi.
2041
01:37:18,920 --> 01:37:20,500
{\an8}- A tatuagem está feita?
- Sim.
2042
01:37:21,170 --> 01:37:22,170
{\an8}Qual é a sensação?
2043
01:37:22,250 --> 01:37:23,880
{\an8}Sabe, bem no final,
2044
01:37:23,960 --> 01:37:25,830
- Senti uma pequena pontada.
- Sim?
2045
01:37:25,920 --> 01:37:27,920
- Mas tipo, parece--
- Esse foi o dedo.
2046
01:37:30,170 --> 01:37:31,920
Parece muito bom, no entanto.
2047
01:37:32,500 --> 01:37:34,080
Vá dar uma olhada.
Vá se olhar no espelho.
2048
01:37:39,880 --> 01:37:41,290
Esplêndido.